البيرم الكوري في سيول: ماذا تطلب، وكم يكلّف، وكيف تعتني بشعرك بعده
أي بيرم كوري تطلب، وكم تتقاضى ثلاثة صالونات في سيول وهل يغيّر لقب المصفف السعر، وكم يستغرق وكم يدوم، وكيف تحجز، والعناية بعده، وعبارات كورية تعرضها على المصفف.
اطلب بيرم الستينغ (셋팅펌، setting perm) إن أردت تموجات C أو S، والهيبي بيرم (히피펌، hippie perm) لتجعيد كثيف يبدأ من الجذور. أما الرجال فيطلبون الداون بيرم (다운펌، down perm) لتسطيح الجانبين المنتفخين، ومعه في الأعلى بيرم الغارما (가르마펌، garma perm) أو بيرم «آز» (애즈펌، as perm) أو بيرم الشادو (쉐도우펌، shadow perm). على صفحات الحجز في Naver لثلاثة صالونات في سيول في 16 نوفمبر 2026، كان الداون بيرم للجانبين بين 30,000 و40,000 وون، وبيرم الرجال بين 68,000 و180,000 وون، والبيرم الكيميائي للنساء بين 78,000 و190,000 وون، وبيرم الستينغ بين 120,000 و260,000 وون، والهيبي بيرم للنساء من 150,000 وون فأكثر. يستغرق البيرم الكيميائي نحو ساعتين، وبيرم الستينغ من ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات ونصف، والداون بيرم من ساعة إلى ساعة ونصف. ولا تغسل شعرك مدة 48 ساعة بعده.
أي بيرم كوري تطلب؟
تقسم قوائم الصالونات الكورية البيرم إلى عائلتين: 일반펌 (البيرم العادي، وهو بيرم كيميائي «بارد» بلا حرارة)، و열펌 (البيرم الحراري) الذي يشمل بيرم الستينغ (셋팅펌) والبيرم الرقمي (디지털펌، digital perm). وتموجات C وS أشكال لا بنود في القائمة: احجز 셋팅펌 أو 디지털펌، ثم سمِّ شكل التموج في الاستشارة.
| ما تريده | ما تطلبه | ما يفعله |
|---|---|---|
| أطراف تنثني إلى الداخل، في شعر قصير (بوب) أو بطول الكتفين | C컬 셋팅펌 (بيرم ستينغ بتموج C) | يثني الأطراف وحدها إلى الداخل على شكل حرف «C» ناعم |
| تموجات فضفاضة على طول الشعر | S컬 셋팅펌 أو 디지털펌 | تموجات على شكل حرف S من منتصف الشعر إلى أطرافه |
| تجعيد كثير يبدأ من الجذور | 히피펌 (هيبي بيرم) | يضع تموجات كثيفة من الجذر |
| أعلى مستقيم وأطراف مموجة في شعر مجعّد أو متموج | 매직셋팅 (ماجيك ستينغ، magic setting) | يفرد الأعلى ويموّج الجزء السفلي بالحرارة في جلسة واحدة |
| جانبان مسطّحان لا يبرزان فوق الأذنين (للرجال غالبًا) | 다운펌 (داون بيرم) | يضغط شعر الجانبين والخلف إلى الأسفل ليلتصق بالرأس |
| تسريحة رجالية مفروقة إلى جانب واحد تكشف نصف الجبهة | 가르마펌 (بيرم الغارما) | فرق واضح وتموج لا يحتاج إلا إلى تجفيفه في اتجاه الفرق |
| المظهر نفسه لكن أنعم، والجبهة أقل ظهورًا | 애즈펌 (بيرم «آز») | ينسدل الشعر قليلًا إلى الأمام، ويبدو أكثر عفوية من بيرم الغارما |
| شعر رجالي متموج كله | 쉐도우펌 (بيرم الشادو) | تموجات S في الرأس كله، ويبدو في أحسن حالاته حين يطول الشعر بما يكفي |
تعريفا تموج C وتموج S من صفحتي تموج C وتموج S في صالون Soonsiki Hair، والهيبي بيرم والماجيك ستينغ من قائمة Lemuse Hair، وتسريحات الرجال من دليل تسريحات Mamedene (صفحة بالكورية). ويحذّر الدليل من أن بيرم «آز» وبيرم الغارما متقاربان إلى حد أنك قد تطلب الأول فتخرج بالثاني، لذا خذ معك صورة للتسريحة التي تريدها بالضبط في أي بيرم رجالي.
كم يكلّف البيرم الكوري في سيول؟
توقّع من 30,000 إلى 40,000 وون للداون بيرم على الجانبين، ومن 120,000 إلى 260,000 وون لبيرم ستينغ بتموج C أو S، بحسب الصالون. يعرض الجدول قوائم البيرم في ثلاثة صالونات على Naver Booking في 16 نوفمبر 2026: Live Hair قرب محطة ياكسو (Yaksu) في حي جونغ (Jung-gu)، وLemuse Hair في حي مابو (Mapo-gu)، وفرع ميونغدونغ (Myeongdong) الرابع لـ Juno Hair. هذه أمثلة على قوائم أسعار منشورة، لا توصيات. وحيث أظهرت القائمة خصمًا، وضعنا السعر بعد الخصم بين قوسين.
| البيرم | Live Hair (ياكسو) | Lemuse Hair (مابو) | Juno Hair (ميونغدونغ، الفرع الرابع) |
|---|---|---|---|
| داون بيرم، الجانبان فقط | 30,000 وون، دون قص | ليس في قائمة البيرم | 40,000 وون |
| داون بيرم، الجانبان والخلف | 70,000 وون (60,000 وون) | — | أكثر، بحسب المساحة |
| بيرم رجالي أساسي | 68,000 وون | — | 160,000 وون (بيرم داندي أو فوليوم أو شادو) |
| بيرم رجالي بتصميم | 85,000 وون (شادو أو غارما أو هيبي) | 125,000–150,000 وون (100,000–120,000 وون)، والداون بيرم بسعر إضافي | 180,000 وون (غارما أو «آز») |
| بيرم كيميائي للنساء | 78,000 وون | 120,000–150,000 وون | 190,000 وون، والسعر للشعر القصير |
| بيرم ستينغ أو رقمي (تموج C أو S) | 120,000–140,000 وون | 220,000–250,000 وون (184,000–200,000 وون) | 250,000 وون، و260,000 وون مع المدير المالك |
| هيبي بيرم | للنساء من 150,000 وون، والتصاميم المفصّلة من 250,000 وون، بحسب حجم البكرات وعددها | 250,000 وون (200,000 وون)، والهيبي للرجال 120,000 وون | 390,000 وون (312,000 وون) في باقة مع القص والعناية، في قائمة مصمم واحد |
| ماجيك ستينغ | بيرم الستينغ + 30,000 وون | 220,000–300,000 وون | 300,000 وون |
المصادر: قوائم المصمم والمشرف والمدير المالك في Live Hair؛ وقوائم المدير ونائب المدير والمشرف في Lemuse Hair؛ وقوائم المصممة وكبير المشرفين والمدير والمدير المالك في فرع ميونغدونغ الرابع لـ Juno Hair (كلها صفحات بالكورية).
السعر عند الحجز سعر مبدئي: كل صفحة من صفحات الحجز هذه تنص على أنك تدفع ثمن الخدمة والمبلغ اللذين تتفق عليهما مع المصمم بعد الاستشارة في الصالون. وأكثر الإضافات شيوعًا:
- الطول (기장 추가): حتى 40,000 وون في Live Hair؛ وفي Lemuse حتى 60,000 وون على البيرم القديم الطراز (vintage perm)، ومن 50,000 إلى 100,000 وون على بعض أنواع البيرم الحراري للشعر الطويل أو الكثيف.
- الشعر التالف أو المقصور: يضيف Live Hair مبلغ 50,000 وون إلى بيرم الستينغ والماجيك للشعر المقصور أو المتقصف أو المتضرر من الحرارة، وللشعر شديد التجعد.
- الداون بيرم مع بيرم رجالي: في Live Hair مبلغ 10,000 وون للجانبين أو 30,000 وون مع الخلف؛ وفي بيرم الرجال لدى المدير Jaehyuk في Juno مبلغ 20,000 وون، أو 40,000 وون للرأس كله.
- القص: مشمول في البيرم الحراري لدى نائب المدير والمشرف في Lemuse، وفي البيرم الكيميائي لدى مديرها ومشرفها، وفي البيرم الأساسي لدى المصممة Cha Ye-ji في Juno؛ أما الداون بيرم في Live Hair فلا يشمله.
وقد تكون الصالونات التي تقدّم الاستشارة بالإنجليزية للزوار الأجانب أغلى: فصالون Soonsiki Hair في هونغداي (Hongdae) يذكر على صفحة تموج C البيرم البارد بين 180,000 و240,000 وون، والبيرم الرقمي من 220,000 وون.
هل يغيّر لقب المصفف السعر؟
أحيانًا، وبأقل مما قد تتوقع. تسعّر الصالونات الكورية كل مصفف على صفحة حجز خاصة به في Naver، والألقاب رتب يضعها الصالون نفسه. من الأعلى: 대표원장 (المدير المالك)، ثم 원장 (المدير)، ثم 부원장 (نائب المدير)، ثم 수석실장 أو 실장 (كبير المشرفين أو المشرف، أي مصفف متمرّس)، ثم 디자이너 (المصمم). وتُظهر الصالونات الثلاثة ثلاثة أنماط:
- Live Hair: للبيرم السعر نفسه على صفحات المصمم والمشرف والمدير المالك. والفرق الوحيد إضافة 50,000 وون لدى المدير المالك على بيرم الستينغ أو الماجيك الخاص بإصلاح الشعر التالف.
- Juno Hair (ميونغدونغ، الفرع الرابع): البيرم الأساسي للنساء بـ 190,000 وون وبيرم الستينغ بـ 250,000 وون، سواء حجزت عند مصمم أو كبير المشرفين أو مدير. وتظهر الألقاب في سعر القص (45,000 وون مع المصمم وكبير المشرفين، و50,000 وون مع المدير)، وفي قوائم المدير المالك الخاصة، مثل بيرم ستينغ بـ 260,000 وون.
- Lemuse Hair: ينخفض سعر البيرم الكيميائي للنساء مع اللقب: 150,000 وون مع المدير، و140,000 وون مع نائب المدير، و120,000 وون مع المشرف. والبيرم الرجالي بتصميم بـ 120,000 وون بعد الخصم مع المدير ونائبه، و100,000 وون مع المشرف. لكن البيرم الحراري لدى المدير، بسعر 220,000 وون بلا خصم، أرخص منه لدى نائب المدير بسعر 250,000 وون (200,000 وون).
لذا قارن سطر البيرم على صفحات مصففَين أو ثلاثة قبل أن تختار.
كم يستغرق البيرم الكوري؟
خصّص من ساعتين إلى ثلاث ساعات ونصف لبيرم النساء، وحتى أربع ساعات للشعر الطويل، ومن ساعة إلى ساعة ونصف للداون بيرم الرجالي. تذكر صفحات Soonsiki Hair نحو 120 دقيقة للبيرم البارد على الشعر القصير إلى المتوسط، ومن 150 إلى 180 دقيقة للبيرم الرقمي، ومن 180 إلى 240 دقيقة للبيرم الرقمي مع بيرم لرفع الجذور، ومن 60 إلى 90 دقيقة للداون بيرم الرجالي. ويقول فرع مسرح ميونغدونغ للفنون (Myeongdong Art Theater) لـ Juno Hair إن معظم بيرمات تموج C وS تستغرق من 2.5 إلى 3.5 ساعة بما فيها الاستشارة والقص والتصفيف، وإن البيرم الرقمي أو بيرم الستينغ على الشعر الطويل يصل إلى أربع ساعات.
احجز البيرم في وقت مبكر من اليوم. كان آخر موعد لحجز البيرم الساعة 3 مساءً مع مدير Lemuse (و6:30 مساءً مع مصففيه الآخرين)، والساعة 5 مساءً مع المدير Jaehyuk في Juno، والساعة 6 مساءً لبيرم الستينغ أو الماجيك في Live Hair.
كم يدوم البيرم الكوري؟
نحو ثلاثة إلى أربعة أشهر لتموج C، ومن ثلاثة إلى ستة أشهر لتموج S، ومن شهر إلى شهرين للداون بيرم الرجالي، إلى أن يدفع الشعر النابت الجانبين إلى الخارج من جديد، بحسب صفحة الداون بيرم الرجالي وصفحتي تموج C وS في Soonsiki Hair.
كيف تحجز بيرم في سيول؟
الصالونات الثلاثة في جدول الأسعار كلها تقبل الحجز عبر Naver: في صفحة الحجز الخاصة بالصالون على Naver، اختر المصفف ثم التاريخ والوقت، ثم الخدمة من تبويب 펌 (البيرم). ويتطلب إتمام الحجز حساب Naver. يشرح دليلنا لحجز المطاعم كيف تسجّل برقم هاتف أجنبي وتجتاز التحقق بجواز السفر في Naver، ويبيّن دليلنا للهيد سبا كيف تحوّل صفحة الحجز إلى الإنجليزية. وتقبل الصالونات التي تخدم الزوار الأجانب الحجز بالإنجليزية عبر WhatsApp أيضًا، ومنها Soonsiki Hair في هونغداي وفرع مسرح ميونغدونغ للفنون لـ Juno Hair.
القواعد على صفحات الحجز في الصالونات الثلاثة:
- العربون: يتقاضى Live Hair وLemuse Hair مبلغ 10,000 وون عند الحجز ويخصمانه من الفاتورة. وتقول صفحة كبير المشرفين Subin في Juno إنه لا عربون.
- الإلغاء: يحتفظ Live Hair بالعربون إذا ألغيت خلال 24 ساعة من موعد الحجز، أو غيّرته في اليوم نفسه، أو لم تحضر؛ ويحتفظ به Lemuse عند التغيير أو الإلغاء في اليوم نفسه وعند عدم الحضور.
- التأخر: بعد 10 دقائق، قد يلغي Live Hair الحجز، ويُلغى الحجز مع Subin في Juno تلقائيًا؛ أما Lemuse فيجري البيرم لكنه يحتفظ بالعربون.
- امتلاء المواعيد: يطلب المدير المالك في Juno أن تتصل بالصالون (02-3789-0650) لتنتظر إلغاءً، وتقول صفحة المدير Jaehyuk أن تتصل بدل الحجز على Naver إذا بقي على الموعد أقل من ساعة.
ماذا تقول للمصفف؟
اعرض صورة، ثم العبارة التي تناسبها. والنطق اللاتيني مكتوب كما تُلفظ كل عبارة.
| بالكورية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| 이 사진처럼 해 주세요. | I sajincheoreom hae juseyo. | اجعله مثل هذه الصورة من فضلك. |
| C컬 셋팅펌 하고 싶어요. | Ssi-keol setting-peom hago sipeoyo. | أريد بيرم ستينغ بتموج C. |
| 끝만 안으로 말리게 해 주세요. | Kkeunman aneuro mallige hae juseyo. | موّج الأطراف وحدها إلى الداخل. |
| S컬로 자연스럽게 해 주세요. | Eseu-keollo jayeonseureopge hae juseyo. | تموجات S طبيعية من فضلك. |
| 굵은 컬로, 너무 뽀글거리지 않게 해 주세요. | Gulgeun keollo, neomu ppogeulgeoriji anke hae juseyo. | تموجات كبيرة، لا ضيقة جدًا ولا منفوشة. |
| 옆머리 다운펌 해 주세요. | Yeommeori daunpeom hae juseyo. | داون بيرم على الجانبين من فضلك. |
| 옆머리랑 뒷머리까지 다운펌 해 주세요. | Yeommeorirang dwinmeorikkaji daunpeom hae juseyo. | داون بيرم على الجانبين والخلف. |
| 가르마펌 (애즈펌, 쉐도우펌) 해 주세요. | Gareuma-peom (aejeu-peom, swedou-peom) hae juseyo. | بيرم غارما («آز»، شادو) من فضلك. |
| 탈색한 머리예요. | Talsaekan meoriyeyo. | شعري مقصور. |
| 커트 포함 가격인가요? | Keoteu poham gagyeogingayo? | هل يشمل السعر القص؟ |
| 기장 추가까지 총 얼마예요? | Gijang chugakkaji chong eolmayeyo? | كم المجموع، مع أي إضافة للطول؟ |
| 머리는 언제부터 감아도 돼요? | Meorineun eonjebuteo gamado dwaeyo? | متى يمكنني أن أغسل شعري؟ |
| 집에서 손질하는 법 알려 주세요. | Jibeseo sonjilhaneun beop allyeo juseyo. | أرني كيف أصففه في البيت. |
اسأل عن المجموع قبل أن يبدأ البيرم، لأن السعر يُحدَّد في الاستشارة.
كيف تعتني بالبيرم الكوري؟
انتظر 48 ساعة قبل أن تغسل شعرك بالشامبو أو تسبح أو تربط شعرك بإحكام. وبعد ذلك:
- اغسله بشامبو خالٍ من الكبريتات، وضع على الأطراف وهي رطبة كريمًا خفيفًا للتموجات أو مستحضر إسنس (essence).
- جفف الجذور أولًا بهواء بارد إلى دافئ، ثم شكّل الأطراف بأصابعك.
- لتموج C، جفف الأطراف بالسشوار مع فرشاة دائرية، أو اثنِها إلى الداخل بأصابعك وأنت تجففها.
- أجّل صبغ الشعر أو قصره أسبوعًا إلى أسبوعين بعد البيرم، إلا إذا خطط المصفف لهما معًا.
تظهر تموجات البيرم الرقمي على أوضحها حين يجف الشعر، ولا تحتاج إلى تصفيف يومي كثير. وهذه النصائح من صفحات البيرم في Soonsiki Hair.
Steve OH هو محرر Seoulpin. وSteve OH هو الاسم الإنجليزي لـ Myeong OH (오명)، الناشر المسجَّل لـ Seoulpin. ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل



ملاحظات من قرّاء زاروا المكان