كيف تحجز مطعمًا في سيول دون رقم هاتف كوري
CatchTable Global، أو Naver مع التحقق بجواز السفر، أو مكالمة باللغة الكورية، أو قائمة انتظار عن بُعد: ما الذي يطلبه كل طريق من الزائر، وكيف يعمل العربون ورسوم عدم الحضور، والجمل الكورية التي تقولها.
هناك ثلاثة طرق تنجح دون رقم هاتف كوري. يتيح لك CatchTable Global التسجيل بحساب Google أو Apple، ويقبل العربون ببطاقة صادرة خارج كوريا، ويدير قوائم انتظار عن بُعد. وإذا كان المطعم لا يقبل الحجز إلا عبر Naver، فسجّل في Naver برقم هاتفك في بلدك وتحقّق من هويتك بجواز سفرك حين يطلب الحجز ذلك. أما المطعم الذي لا يقبل إلا المكالمات، وهي الطريقة التي ما زالت معظم المطاعم الكورية تتلقى بها الحجوزات، فاتصل به مستعينًا بالجمل الكورية أدناه. وإن لم ينجح شيء من ذلك، يحجز لك Seoulpin باللغة الكورية مجانًا حتى 31 ديسمبر 2026.

أي طريق للحجز يناسب أي مطعم؟
| المطعم | جرّب أولًا | إن لم ينجح |
|---|---|---|
| أوماكاسي، والمطاعم الراقية، وقوائم التذوق | CatchTable Global، والعربون ببطاقة صادرة خارج كوريا | الاتصال، أو Booking help من Seoulpin |
| الأماكن المزدحمة التي تعمل بنظام الطابور | “Join Remote Waitlist” في CatchTable Global | الانضمام إلى الطابور عند الباب |
| المطاعم التي لها زر حجز في Naver Map | حجز Naver مع التحقق بجواز السفر | الاتصال، أو Booking help من Seoulpin |
| المطاعم الصغيرة والقديمة | مكالمة باللغة الكورية | Booking help من Seoulpin |
| المجموعات الكبيرة | مكالمة، واسأل عن العربون | Booking help من Seoulpin |
كيف تحجز مطعمًا عبر CatchTable Global؟
ثبّت النسخة العالمية من CatchTable، وتجدها باسم “CATCHTABLE: Book Restaurants” من شركة WADcorp على App Store وGoogle Play، ثم سجّل بحسابك في Google أو Apple. لا يُطلب منك رقم هاتف كوري. يضم التطبيق أكثر من 8,000 مطعم، ويمكنك البحث فيه بـ 20 لغة.
في صفحة المطعم يظهر لك واحد من ثلاثة أشياء، كما يشرح دليل منظمة السياحة الكورية:
- Reserve: تختار موعدًا. كثير من المطاعم التي لا تستقبل إلا بالحجز تأخذ عربونًا، ولا يمكن دفعه في التطبيق العالمي إلا ببطاقة صادرة خارج كوريا.
- Join Remote Waitlist: يعرض عدد المجموعات المنتظرة الآن. تنضم من أي مكان كنت فيه، وتصل حين يحين دورك.
- لا زر: المطعم لا يقبل إلا الانتظار في المكان، وتشرح لك الصفحة كيف تنضم إلى الطابور بنفسك.
يصلك التأكيد بالبريد الإلكتروني وفي التطبيق، وتجد كل حجز وكل مكان في قائمة انتظار في تبويب My Dining. وإن لم يكن المطعم في التطبيق العالمي أصلًا، فانتقل إلى Naver أو الهاتف.
ماذا يحدث لعربون CatchTable إذا ألغيت الحجز؟
يحدد كل مطعم نسبة الاسترداد الخاصة به، من 0 إلى 100%، فاقرأ السياسة في شاشة الحجز قبل أن تدفع. وتضيف شروط CatchTable ثلاث قواعد يقع فيها الزوار:
- لا يمكنك إلا إلغاء الحجز كله. فإن تراجع شخصان من أربعة، بقي العربون كما هو.
- يُرد المبلغ إلى البطاقة التي دفعت بها، ويستغرق ما لا يقل عن ثلاثة إلى عشرة أيام بحسب البطاقة.
- قوائم الانتظار بلا عربون، لكن النسخة العالمية قد تفرض رسم خدمة عن كل شخص للانضمام إلى قائمة انتظار عن بُعد أو لطلب الدخول بأولوية (Priority Entry) في مطاعم يختارها CatchTable. ويعرض التطبيق الرسم والمجموع وشروط الاسترداد قبل أن تدفع، ولا رسم على الانضمام إلى قائمة الانتظار في المكان.
هل يمكنك استخدام حجز Naver دون رقم هاتف كوري؟
نعم. يقبل Naver أرقام الهواتف الأجنبية عند التسجيل، ومنذ 19 يونيو 2025 تقبل المطاعم الموجودة على حجز Naver حجوزات الزوار الأجانب ما لم يُطفئ صاحب المطعم هذا الخيار، وهو مُفعّل افتراضيًا، بحسب دليل Naver لأصحاب الأعمال. وحيث يشترط المطعم الدفع مسبقًا، يستطيع الزوار الأجانب الدفع ببطاقة صادرة خارج كوريا. وتُترجم صفحات الحجز آليًا إلى الإنجليزية واليابانية والصينية المبسطة. أما ما يحتاج إلى التحقق من العمر، مثل طلب المشروبات الكحولية عبر Naver، فيبقى مغلقًا أمام الزوار الأجانب.
الخطوة التي كانت توقف الزوار هي التحقق من الهوية برقم هاتف كوري. ومنذ 4 يونيو 2026، يتيح Naver التحقق بجواز السفر بديلًا عنه في الحجوزات والطلبات والمدفوعات. تصوّر جواز سفرك نفسه بكاميرا هاتفك، ثم تُجري مطابقة لوجهك مع صورة الجواز. وتقبل صفحة مساعدة Naver جواز السفر الذي:
- صدر عن دولة غير كوريا الجنوبية،
- لم تنتهِ صلاحيته،
- لم يُستخدم للتحقق من معرّف Naver آخر،
- يحمل الاسم وتاريخ الميلاد نفسيهما اللذين أدخلتهما عند التسجيل.
لذلك اكتب اسمك وتاريخ ميلادك عند التسجيل كما يظهران في جواز سفرك تمامًا. ولا توثّق المعرّف بالاسم الحقيقي: يقول دليل أصحاب الأعمال إن الزائر الذي لا يقيم في كوريا يحتاج إلى معرّف Naver غير موثّق بالاسم الحقيقي، وإن المعرّف الموثّق بالاسم الحقيقي لا يمكنه استخدام حجز Naver.
تحجز من صفحة المطعم في Naver Map، وطريقة ضبط التطبيق على الإنجليزية في دليلنا إلى Naver Map. وإن رفض حجز Naver في مطعم ما قبولك، فلعلّه أطفأ حجوزات الزوار الأجانب، وعندها تكون المكالمة أو Seoulpin هي الطريق.
كيف تحجز مطعمًا في سيول بالهاتف باللغة الكورية؟
اتصل بالرقم الموجود في صفحة المطعم على Naver Map واقرأ الجمل أدناه، فمعظم المطاعم الكورية ما زالت تتلقى الحجوزات بهذه الطريقة. وفي مسح حكومي شمل 214 منشأة مطاعم نُشر في 30 ديسمبر 2025، كانت 95% تقبل الحجز بالهاتف، و18% عبر حجز Naver أو Kakao، و5% عبر تطبيقات حجز المطاعم (وكان بوسع أصحابها اختيار أكثر من إجابة)، ولم تطلب عربونًا إلا 14%.
من شريحة SIM أجنبية، اطلب +82 ثم احذف الصفر الأول من الرقم الكوري: فرقم سيول الذي يبدأ بـ 02 يصبح +82 2. وتمنحك شريحة سياحية فيها باقة مكالمات رقمًا كوريًا يبدأ بـ 010 يستطيع المطعم أن يتصل به أو يراسله، ويشرح دليلنا إلى eSIM وSIM أي الباقات تشمله.
املأ ما بين القوسين واقرأ السطر المكتوب بالحروف اللاتينية بصوت عالٍ:
| ما تريد قوله | بالكورية | انطقها هكذا |
|---|---|---|
| مرحبًا، أريد أن أحجز. | 안녕하세요, 예약하고 싶어요. | Annyeonghaseyo, yeyak-hago sipeoyo. |
| لا أتحدث الكورية جيدًا. تكلّم ببطء من فضلك. | 한국어를 잘 못해요. 천천히 말씀해 주세요. | Hangugeo-reul jal mot-haeyo. Cheoncheonhi malsseum-hae juseyo. |
| هل يمكن الحجز يوم [الجمعة] الساعة [7 مساءً] لـ[شخصين]؟ | [금요일] [저녁 7시]에 [두 명] 가능할까요? | [Geumyoil] [jeonyeok ilgop-si]-e [du myeong] ganeung-halkkayo? |
| اسمي [Anna]. | 제 이름은 [Anna]입니다. | Je ireumeun [Anna]-imnida. |
| ليس لدي رقم كوري. هل يمكنكم التواصل معي عبر KakaoTalk؟ | 한국 번호가 없어요. 카카오톡으로 연락해 주실 수 있나요? | Hanguk beonho-ga eopseoyo. Kakaotok-euro yeollak-hae jusil su innayo? |
| هل هناك عربون؟ | 예약금이 있나요? | Yeyakgeum-i innayo? |
| حتى متى يمكنني الإلغاء؟ | 취소는 언제까지 가능해요? | Chwiso-neun eonjekkaji ganeung-haeyo? |
| سنتأخر نحو 10 دقائق. | 10분 정도 늦을 것 같아요. | Sip-bun jeongdo neujeul geot gatayo. |
| أريد إلغاء حجزي. | 예약을 취소하고 싶어요. | Yeyak-eul chwiso-hago sipeoyo. |
لما بين القوسين:
- اليوم: اليوم 오늘 (oneul)، غدًا 내일 (naeil)، الاثنين 월요일 (woryoil)، الثلاثاء 화요일 (hwayoil)، الأربعاء 수요일 (suyoil)، الخميس 목요일 (mogyoil)، الجمعة 금요일 (geumyoil)، السبت 토요일 (toyoil)، الأحد 일요일 (iryoil).
- الوقت: الغداء 점심 (jeomsim)، العشاء 저녁 (jeonyeok)، ثم 12시 (yeoldu-si)، 1시 (han-si)، 6시 (yeoseot-si)، 7시 (ilgop-si)، 8시 (yeodeol-si).
- عدد الأشخاص: شخص واحد 한 명 (han myeong)، شخصان 두 명 (du myeong)، ثلاثة 세 명 (se myeong)، أربعة 네 명 (ne myeong)، خمسة 다섯 명 (daseot myeong)، ستة 여섯 명 (yeoseot myeong).
كيف تعمل قوائم الانتظار عن بُعد، وماذا تحتاج؟
تحفظ لك قائمة الانتظار عن بُعد مكانك في الطابور وأنت في مكان آخر، وتفقد مكانك إن لم تصل في الوقت. وأنسبها للزائر هي “Join Remote Waitlist” في CatchTable Global: لا رقم كوري، ولا عربون، والتحديثات تصل بالبريد الإلكتروني وفي التطبيق.
أما تطبيق الانتظار الكبير الآخر، Tabling، فمتاح بالكورية فقط. ويضع مركز المساعدة فيه قواعد تُظهر مدى صرامة هذه الطوابير:
- لا يُفتح الانضمام عن بُعد إلا في الساعات التي يسمح بها المطعم، ولا يُفتح إلا بعد أن يُسجَّل شخصان على الأقل في جهاز الانتظار عند الباب. ويمكن للمطعم أن يغلق قائمته مبكرًا.
- تؤكد وصولك بزر الموقع في التطبيق أو بالرمز المكوّن من 6 أرقام الظاهر على ذلك الجهاز. وحيث يُشترط الرمز، يُلغى مكانك إن لم تُدخله خلال عشر دقائق من وصولك إلى المركز الثاني في الدور.
- حين يقترب دورك (مثلًا حين يبقى أمامك خمس مجموعات)، تُسأل برسالة على KakaoTalk أو في التطبيق هل ما زلت قادمًا. وبحسب المطعم، قد يُلغى مكانك إن لم ترد.
ما قواعد العربون وعدم الحضور في كوريا؟
يجوز للمطعم أن يفرض غرامة عدم حضور تصل إلى 20% من إجمالي الفاتورة، وتصل إلى 40% في مطاعم الأوماكاسي والمطاعم الراقية وغيرها من الأماكن التي تطهو بحسب الحجز، أو في الطلبات الكبيرة وحجوزات المجموعات. هذه هي الحدود الواردة في معايير تسوية النزاعات الاستهلاكية الصادرة عن لجنة التجارة العادلة الكورية، بعد تعديلها وسريانها منذ 18 ديسمبر 2025، وهي المقياس المعتمد حين يُتوسَّط في نزاع على عدم الحضور. ولكي تُطبَّق، يجب أن يُبلغك المطعم بقواعد الغرامة مسبقًا وبطريقة واضحة، كرسالة نصية مثلًا. ويوجد الحد الأعلى لأن هذه المطاعم، كما يوضح إعلان اللجنة، ترمي المكونات التي اشترتها لحجز لم يتم.
عمليًا: اسأل عن العربون قبل أن تؤكد الحجز، واحتفظ بالرسالة أو الشاشة التي تذكر سياسة الإلغاء، واتصل أو ألغِ من التطبيق فور تغيّر خططك.
متى تطلب من Seoulpin أن يحجز لك؟
استخدم Booking help من Seoulpin حين لا يرد المطعم إلا على الهاتف ولا تريد أن تتصل بنفسك، أو حين يرفضك حجز Naver، أو حين تخطط لمجموعة أو ليوم كامل من الأماكن. أرسل النموذج بالإنجليزية أو اليابانية أو الصينية التقليدية مع اسم المطعم والتاريخ والوقت وعدد الأشخاص، فنتصل أو نحجز باللغة الكورية ونرد بالبريد الإلكتروني خلال 24 ساعة (بتوقيت كوريا). الخدمة مجانية ما دمنا نختبرها، حتى 31 ديسمبر 2026. وتشمل المطاعم والحانات والصالونات والدروس والأنشطة.
ولتعرف ماذا تطلب بعد أن تحصل على طاولة، اقرأ دليلنا إلى الطعام الكوري في سيول.
Steve OH هو محرر Seoulpin. وSteve OH هو الاسم الإنجليزي لـ Myeong OH (오명)، الناشر المسجَّل لـ Seoulpin. ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل



ملاحظات من قرّاء زاروا المكان