هل يستطيع السائح حضور برنامج موسيقي كيبوب في سيول؟

نعم، لكن كل طريق قرعة ولا يضمن أي منها مقعدًا. أوفر الطرق المجانية حظًا هو KBS Music Bank: المقاعد مجانية، ويُفتح التقديم عند 9 صباحًا بتوقيت كوريا (KST) يوم الخميس قبل كل عرض جمعة بثمانية أيام، وتتيح KBS للمقيمين في الخارج إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني، لكنها لم تقل هل يقبل نموذج التقديم رقم هاتف أجنبيًا. أما قرعة M Countdown من Mnet فتشمل الأجانب صراحةً من سن 16 فما فوق، لكن المشتركين في Mnet Plus Premium المدفوع وحدهم يستطيعون المشاركة. وتمنح MBC مقاعد Show! Music Core للجنة مشاهدين من المواطنين الكوريين، بينما تدير منصة المعجبين التابعة لها Muniverse قرعة مجانية منفصلة لا تذكر أي شروط أهلية. أما SBS Inkigayo فيحتاج عمليًا إلى هاتف كوري باسمك.

كيف تقدّم على Music Bank وأنت أجنبي؟

قدّم على صفحة جمهور Music Bank من 9 صباحًا بتوقيت KST يوم الخميس قبل العرض بثمانية أيام حتى 11:59 مساءً بتوقيت KST في اليوم التالي، الجمعة. المقاعد مجانية؛ وكل بث عام من KBS مجاني الحضور. الصفحة بالكورية، وتقول إرشادات التقديم إن أعضاء KBS وحدهم يستطيعون التقديم.

أنشئ حساب KBS قبل أن تسافر. في صفحة التسجيل في KBS نوع اسمه “overseas resident, Korean or foreign” (مقيم في الخارج، كوري أو أجنبي)، ولا يمكن استخدامه إلا من حاسوب خارج كوريا، فإذا كنت في كوريا بالفعل فلا يمكنك إنشاء هذا النوع من الحسابات. تقول الأسئلة الشائعة للأعضاء إن هذا النوع موجود لمن لا يستطيعون استخدام هاتف كوري أو التحقق بشهادة كورية، وتنضم فيه بالتحقق عبر البريد الإلكتروني. أما أنواع العضوية الأخرى في KBS فتحتاج إلى هاتف محمول كوري باسمك أو التحقق بشهادة كورية. وتتيح KBS أيضًا الدخول بحسابات Google وApple وغيرها من الحسابات الاجتماعية، لكنها تقول إن هذه تحصل على خدمات محدودة، ولا تقول هل تستطيع التقديم على مقاعد الجمهور. وتصف الأسئلة الشائعة كذلك إعدادًا لحظر عناوين IP الخارجية يمنع تسجيل الدخول من خارج كوريا؛ فإن كان مفعّلًا فلن تستطيع الدخول من الخارج، لذا اتركه معطلًا.

ما لم تقله KBS. لا تذكر هذه الصفحات هل يستطيع حساب المقيم في الخارج إرسال نموذج Music Bank، ولا هل يقبل النموذج رقم هاتف غير كوري. ولا تذكر هل يمكن استخدام حساب أُنشئ في الخارج بعد وصولك إلى كوريا، للنتائج والتذكرة على الهاتف. وسؤال الهاتف مهم، لأن الإرشادات تطلب بيانات الاتصال التي ستتلقى عليها النتيجة، ويُرسل إلى الفائزين رسالة نصية.

التوقيت لعرض واحد، وفق المثال في إشعار KBS نفسه:

كل طلب يخص مقعدين، ويجب أن تدخل اسم مرافقك عند التقديم؛ ولا يمكن تغييره بعد النتائج. يفترض إشعار KBS شخصين ولا يقول هل يمكنك التقديم وحدك. يجب أن يصل كلاكما في الوقت المحدد ويُبرز هويته، لذا يحتاج مرافقك أيضًا إلى هويته الأصلية؛ وللزائر الأجنبي يعني ذلك عمليًا جواز السفر. تُوزَّع المقاعد عشوائيًا. وإن احتجت إلى مقعد لكرسي متحرك فاكتب ذلك في خانة الملاحظات عند التقديم. وإن فزت ولم تستطع الحضور، فتتيح لك الإرشادات الإلغاء حتى 48 ساعة قبل التسجيل دون عقوبة.

يتخطى Music Bank بعض أيام الجمعة، وتنشر KBS ذلك تحت 알려드립니다 في صفحة البرنامج.

أين يُسجَّل Music Bank؟

يُسجَّل Music Bank في الجناح الجديد لـ KBS أو في القاعة المفتوحة بالملحق، وقائمة الجولات المفتوحة تبيّن المكان لكل جولة، فتحقق منه قبل أن تقدّم.

العناوين والمخارج من صفحة اتجاهات KBS.

ماذا تحتاج في يوم Music Bank؟

أحضر الهوية الأصلية للفائز وللمرافق؛ فـ KBS لا تقبل نسخًا ولا صور هوية. في يوم العرض تستبدل إما التذكرة على الهاتف أو الرسالة النصية الفائزة، مع الهويتين، بتذكرة مقعد مرقّمة. تجد التذكرة على الهاتف تحت أيقونة التذكرة في تطبيق KBS+ أو في صفحتك على موقع KBS بعد تسجيل الدخول، فليست الرسالة النصية دليلك الوحيد.

يذكر الإشعار هذه الأوقات:

• 2 ظهرًا: توزيع تذاكر المقاعد
• من 4:10 إلى 4:40 مساءً: الدخول
• 5:05 مساءً: بدء البث المباشر، بحسب صفحة البرنامج؛ ولا يدخل أحد بعد بدئه

يُمنع دخول من هم دون 15 عامًا، بتذكرة أو بدونها. يُحظر التصوير والتسجيل بالفيديو والصوت داخل القاعة، ولا يجوز إحضار الكاميرات؛ ومن يُضبط تُحذف ملفاته ويُخرج ويُمنع من التسجيلات المقبلة. ويُحظر كذلك بيع التذكرة أو شراؤها أو تمريرها إلى غيرك.

هل يستطيع الأجانب التقديم على M Countdown؟

نعم، إن اشتركت في Mnet Plus Premium. تحدد قرعات Mnet Plus الأهلية بالمواطنين الكوريين من سن 15 فما فوق والأجانب من سن 16 فما فوق، ولا يشارك إلا مشتركو Premium. تشارك في تطبيق Mnet Plus تحت تبويب Vote، “Apply for Audience Admission”، وتتصل Mnet Plus بالفائزين فرادى.

القرعات الأخيرة، مثل منشور 28 سبتمبر ومنشور سابق، غطّت كل منها عرضي خميس وأُغلقت قبل أول عرض بـ 11 يومًا. لذا اشترك وشارك قبل رحلتك بأسبوعين على الأقل. وتطلب Mnet Plus ألا تشارك إلا إذا كنت متأكدًا من الحضور. المكان هو CJ ENM Center في سانغام (Sangam)، الذي يدرجه موقع Mnet Plus الكوري على العنوان 66 Sangamsan-ro, Mapo-gu.

الاشتراك هو التكلفة الوحيدة التي تذكرها Mnet Plus. أظهرت صفحة Premium في 2 نوفمبر 3.99 دولار أمريكي شهريًا، مخفضة من 6.99 دولار، تُحصَّل عبر حساب متجر التطبيقات الذي تشترك منه. ويتجدد شهريًا ما لم تلغِه قبل نهاية فترة الفوترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل، وتبقى المزايا مرتبطة بحساب المتجر نفسه. وتقول المنشورات إن القواعد الكاملة داخل نموذج المشاركة في التطبيق، الذي لم نستطع فتحه دون حساب، فلا نستطيع هنا أن نقول أي هوية يطلبها M Countdown، ولا متى تصل، ولا متى يبدأ التسجيل.

هل يستطيع السائح الحصول على تذاكر Inkigayo؟

على الأرجح لا، دون هاتف كوري باسمك. تقبل SBS الطلبات في تطبيق SBS play فقط؛ وتقول صفحة الجمهور إنه لا يمكنك التقديم ولا الاطلاع على النتائج في الموقع. وتقول الأسئلة الشائعة لـ SBS إن طلب Inkigayo يحتاج إلى حساب أتمّ التحقق من الهوية، وإن SBS play لا يستطيع التحقق منك دون هاتف محمول باسمك.

أين تتعارض صفحات SBS. تقول الأسئلة الشائعة نفسها إن المستخدمين من الخارج يمكنهم التسجيل بالتحقق عبر البريد الإلكتروني بدلًا من ذلك. ولا تقول هل يُعدّ حساب البريد هذا محققًا لأغراض Inkigayo. وحين فتحنا خيار الأجانب في صفحة التسجيل في SBS في 13 أكتوبر، ذهب فحص الهوية فيها إلى شركات الاتصالات الكورية (SKT وKT وLG U+). نصيحتنا للتخطيط: لا تبنِ رحلة حول Inkigayo ما لم يكن لديك خط هاتف كوري باسمك.

إن استطعت التقديم، فهكذا تصف SBS الجولة:

لا تذكر صفحات SBS لأي يوم أحد تكون كل نافذة تقديم. وبقية القواعد:

• المشاركات: طلب واحد لكل جولة لكل حساب؛ والمشاركات الإضافية بـ 100 نقطة SBS لكل منها، حتى 10، بحسب الأسئلة الشائعة.
• النتائج: لا تُرسل رسالة نصية، بحسب صفحة الجمهور. وإن فاتك الإشعار فإشعار 10 يونيو يطلب منك مراجعة سجل الطلبات في التطبيق.
• التذاكر: تقول إرشادات التقديم إن التذكرة الواحدة تُدخل شخصًا واحدًا، ولا يدخل من هم دون 15 عامًا حتى مع أحد الوالدين. وفي اليوم نفسه يفحص الموظفون هويتك ويضغطون بأنفسهم زر “الدخول” الأحمر في التطبيق. وإن ضغطته مبكرًا بطلت التذكرة.

يُبث Inkigayo أيام الأحد، عادةً عند 3:20 مساءً، لكن صفحة برنامج SBS تُدرج أوقاتًا من 3:05 إلى 3:35 مساءً في الأسابيع الأخيرة، إضافة إلى حلقة واحدة في وقت متأخر من الليل عند 12:05 صباحًا (21 سبتمبر)، وبعض أيام الأحد بلا بث. وتذكر صفحة اتجاهات SBS القاعة المفتوحة في Deungchon-dong على العنوان 442 Yangcheon-ro, Gangseo-gu، قرب محطة Gayang على الخط 9. ويصفها Visit Seoul بأنها القاعة التي تستخدمها SBS للبرامج الموسيقية. تحقق من المكان في جولتك داخل التطبيق.

هل يستطيع الأجانب مشاهدة Show! Music Core؟

ربما، عبر منصة المعجبين لدى MBC، Muniverse؛ أما لجنة المشاهدين فللمواطنين الكوريين فقط. تمنح MBC تذاكر جمهور Show! Music Core بقرعة أسبوعية لأعضاء لجنة المشاهدين الذين صوّتوا. تقول صفحة طلب العضوية إن اللجنة مفتوحة للمواطنين الكوريين من سن المراهقة فما فوق، ومدة العضوية خمسة أسابيع. ويصوّت الأعضاء في صفحة تصويت اللجنة، ويُبث البرنامج أيام السبت عند 3:20 مساءً، بحسب صفحة البرنامج.

الطريق الثاني هو Muniverse، الذي تصفه iMBC بأنه منصة MBC العالمية للمعجبين. وتصويت WEEKLY M PICK فيه هو أيضًا قرعة جمهور Show! Music Core: 10 Lumy مجانية تشتري صوتًا واحدًا، والأصوات غير محدودة، وكل صوت يمنح مشاركة واحدة في القرعة. تنشر Muniverse هذه بالإنجليزية. وفي جولة سابقة، لعرض 1 أغسطس، أعلنت الفائزين على X وتواصلت معهم برسالة مباشرة. ولا يذكر أي من المنشورين الجنسية ولا العمر ولا قواعد الهوية، فلا نستطيع القول هل يستطيع الزائر الفائز أن يحضر.

أي برنامج موسيقي يجب أن يجرّبه الزائر؟

Music Bank أولًا. أنشئ حساب KBS للمقيم في الخارج قبل أن تسافر، وشارك من بلدك في كل جمعة ستكون فيها في سيول؛ فالنافذة تُغلق قبل كل عرض بسبعة أيام. وإن رفض النموذج حسابك أو رقم هاتفك، فقرعة M Countdown المدفوعة هي الطريق الوحيد الذي تشمل قواعده المنشورة الأجانب صراحةً: اشترك وشارك قبل أسبوعين على الأقل. وإن كنت تصوّت على Muniverse أصلًا فقرعة Show! Music Core فيها لا تكلّف شيئًا، وإن لم تُنشر قواعد الأهلية فيها. وخذ جواز سفرك إلى أي تسجيل.

إن كنت تفضل مقعدًا تستطيع شراءه، فدليلنا عن تذاكر حفلات الكيبوب في كوريا يغطي مواقع التذاكر العالمية.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل