تذاكر الحديقة السرية في قصر تشانغديوك غونغ ومواعيد الدخول

تتطلب الحديقة السرية (Secret Garden) في قصر تشانغديوك غونغ (Changdeokgung، 창덕궁) تذكرتين: تذكرة الحديقة بموعد محدد (5,000 وون للبالغ الأجنبي) ورسم الدخول العادي إلى القصر (3,000 وون). احجز تذكرة الحديقة عبر الإنترنت ابتداءً من 10 صباحًا بتوقيت كوريا قبل ستة أيام من زيارتك، أو اشترِ أحد الأماكن الخمسين المخصصة لكل جولة في الموقع من شباك التذاكر ابتداءً من 9 صباحًا يوم الزيارة. تبدأ الجولات بالإنجليزية في 10:30 صباحًا و11:30 صباحًا و2:30 مساءً، ومن مارس إلى نوفمبر أيضًا في 3:30 مساءً. يسري موعد دخولك عند مدخل الحديقة نفسه، على بعد نحو 15 دقيقة سيرًا داخل القصر، ولا يُسمح بالدخول لمن يتأخر.

احجز الحديقة أولًا ورتّب بقية يومك حولها. يمكنك زيارة مباني القصر في أي وقت خلال ساعات العمل، أما الحديقة فلا. أُنشئت الحديقة شمال القصر بعد سنة من بناء تشانغديوك غونغ عام 1405، وكان القصر المقر الرئيسي للملوك نحو 270 عامًا إلى أن أُعيد بناء قصر غيونغبوكغونغ (Gyeongbokgung) عام 1867، لذلك تستحق مبانيه وقتًا خاصًا بها بدل أن تكون مجرد ممر إلى الحديقة.

كم سعر تذاكر تشانغديوك غونغ والحديقة السرية؟

بحسب جدول الرسوم المعتمد، يدفع البالغ الأجنبي بين 19 و64 عامًا 3,000 وون لمنطقة مباني القصر و5,000 وون للحديقة السرية، أي 8,000 وون في المجموع. وتذكر صفحة الرسوم أن زيارة الحديقة تتطلب تذكرة القصر أيضًا؛ فتذكرة الحديقة وحدها لا تتيح لك المرور عبر القصر.

تبلغ تذكرة الحديقة 2,500 وون لمن بين 7 و18 عامًا، و5,000 وون لمن بلغ 65 عامًا فأكثر. ودخول الأطفال في سن 6 أعوام فأقل مجاني. أما قائمة الإعفاءات الأوسع في القصر (الأجانب في سن 18 عامًا فأقل أو 65 عامًا فأكثر، وكل من يرتدي الهانبوك) فتشمل منطقة المباني فقط، لا الحديقة.

هل يشمل الأربعاء المجاني أو بطاقة القصور الحديقة السرية؟

لا. منذ 7 أكتوبر 2026 أصبح دخول منطقة مباني تشانغديوك غونغ مجانيًا كل أربعاء، لكن صفحة الرسوم تستثني الحديقة السرية. ما زلت تدفع 5,000 وون وتحتاج إلى موعد محدد.

وبطاقة القصور الملكية بسعر 6,000 وون، التي تتيح دخولًا واحدًا إلى كل قصر من القصور الأربعة وإلى جونغميو (Jongmyo) خلال ستة أشهر، تستثني الحديقة السرية أيضًا. فهي تغطي رسم القصر، وتبقى تذكرة الحديقة منفصلة.

كيف تحجز تذاكر الحديقة السرية عبر الإنترنت؟

على موقع الحجز يُفتح كل تاريخ للحجز في 10 صباحًا بتوقيت كوريا قبل ستة أيام، ويبقى مفتوحًا حتى اليوم السابق. فإذا كانت زيارتك يوم 24 من الشهر، يُفتح الحجز في 10 صباحًا يوم 18. تحتاج إلى حساب مجاني يكون بريدك الإلكتروني فيه اسم الدخول. المتاح للبيع عبر الإنترنت 50 مكانًا لكل جولة، وحجز واحد لكل تاريخ زيارة، وحتى 10 تذاكر.

اختر التاريخ، ثم الجولة بلغتك، ثم عدد الزوار الأجانب. الجولات بلغات أجنبية مخصصة لغير الكوريين، ويمكن أن يرافقهم كوريان على الأكثر. ويذكر إشعار الحجز أن البطاقات المقبولة في الموقع الإنجليزي هي بطاقات Visa وMastercard وJCB الصادرة خارج كوريا الجنوبية.

الحجز والدفع خطوتان منفصلتان. قاعدة الموقع أن تدفع خلال 24 ساعة من الحجز، أو قبل 23:59 من اليوم نفسه إذا حجزت في اليوم السابق لزيارتك؛ والحجز غير المدفوع ينتهي تلقائيًا. وفي مثال توضيحي على الصفحة نفسها مهلة أطول، لذلك ادفع فورًا ولا تعتمد عليه. إذا ألغيت قبل جولتك بأكثر من ساعتين استرددت المبلغ كاملًا، ومن ذلك الوقت حتى بدء الجولة تسترد 90%، وبعد بدئها لا استرداد.

وتحذّر صفحة الرسوم من أن تذاكر الحديقة، عبر الإنترنت وفي الموقع، تنفد بسرعة كبيرة في أبريل ومايو وفي أكتوبر ونوفمبر. في هذه الأشهر كن على الإنترنت في 10 صباحًا يوم فتح تاريخك. وإذا ظهر أن الحجز عبر الإنترنت نفد، فإن الأماكن الخمسين لكل جولة في الموقع حصة منفصلة تُباع من 9 صباحًا يوم الزيارة بالأسبقية، بحد أقصى 10 للشخص.

ما مواعيد الجولات بالإنجليزية في الحديقة السرية؟

يذكر جدول مواعيد القصر جولات بالإنجليزية في 10:30 صباحًا و11:30 صباحًا و2:30 مساءً و3:30 مساءً من مارس إلى نوفمبر، وتُلغى جولة 3:30 مساءً من ديسمبر إلى فبراير. وهناك أيضًا جولة باليابانية في 1:30 مساءً أيام الأربعاء والجمعة والأحد، وجولة بالصينية في 12:30 ظهرًا أيام الثلاثاء والخميس والسبت. تتسع كل جولة لما يصل إلى 100 شخص: 50 يُحجزون عبر الإنترنت و50 يُباعون في الموقع.

متى يجب أن تصل، وماذا تحمل معك؟

نوصي بالوصول إلى البوابة الرئيسية للقصر قبل جولة الحديقة بـ 40 دقيقة على الأقل. يذكر موقع الحجز أن تذاكر الحديقة يجب شراؤها قبل الدخول بـ 15 دقيقة على الأقل، وأن المشي من البوابة الرئيسية إلى مدخل الحديقة يستغرق نحو 15 دقيقة؛ وتقدّره صفحة جولات القصر بـ 15 دقيقة أو أكثر. والباقي هامش للطوابير التي يحذّر منها الموقع في الربيع والخريف.

تقع البوابة الرئيسية لقصر تشانغدوكغونغ، دونهوامون (Donhwamun)، على بعد 5 دقائق سيرًا من المخرج 3 لمحطة آنغوك (Anguk) على الخط 3، أو 10 دقائق من المخرج 7 لمحطة جونغنو 3-غا (Jongno 3-ga) على الخطوط 1 و3 و5، بحسب صفحة الوصول إلى القصر. لا يوجد موقف سيارات في القصر، فتعال بالمترو أو الحافلة.

أحضر جواز سفرك. يذكر إشعار الحجز أنه قد يُتحقق من الجنسية ببطاقة هوية سارية أو بجواز السفر، وأن رخصة القيادة غير مقبولة لذلك. تدخل بتذكرة على الهاتف أو بتذكرة ورقية، لا بالاثنتين: تظهر التذكرة على الهاتف تحت “My Reservation” قبل جولتك بـ 30 دقيقة وتُعرض عند مدخل الحديقة السرية، وتُستلم التذاكر الورقية من شباك التذاكر أو من جهاز الخدمة الذاتية. ولقطة الشاشة لتذكرة الهاتف وتأكيد الحجز المطبوع غير صالحين. وبعد بدء الجولة لا يُسمح لأحد بالدخول.

كم تستغرق جولة الحديقة السرية؟

نحو 70 دقيقة بحسب صفحة جولات القصر، التي تذكر أيضًا أن منطقة مجرى أونغ ريوتشون (Ongnyucheon) مغلقة لأعمال الصيانة حتى إشعار آخر. ويقول إشعار موقع الحجز نفسه إن المنطقة مغلقة. أما جدول المسار الأقدم فيه، الذي ما زال يذكر أونغ ريوتشون ونحو 90 دقيقة في الربيع والخريف، فقديم في هذه النقطة.

يقود كل جولة مرشد تراثي من مدخل الحديقة، لكن موقع الحجز يذكر أن الجولة المرشدة اختيارية: فبعد دخولك في موعدك يمكنك الانضمام إليها أو السير وحدك في المسار المفتوح مع الكتاب الإلكتروني أو الدليل الصوتي المجاني. ومع ذلك فهو مسار محدد، لا حديقة مفتوحة.

أضف وقتًا لمباني القصر، فلها جولات مجانية بالإنجليزية في 10:15 صباحًا و1:15 مساءً من الثلاثاء إلى الأحد. ولو كنا مكانك لما حجزنا غداءً بموعد ثابت مباشرة بعد جولة الحديقة.

ما ساعات عمل تشانغديوك غونغ وأيام إغلاقه؟

يُغلق تشانغديوك غونغ يوم الإثنين. وإذا صادف الإثنين عطلة رسمية، يفتح القصر ويُغلق في أول يوم تالٍ ليس عطلة. ساعات العمل من 9 صباحًا إلى 6 مساءً (آخر دخول 5 مساءً) من فبراير إلى مايو وفي سبتمبر وأكتوبر، ومن 9 صباحًا إلى 6:30 مساءً (آخر دخول 5:30 مساءً) من يونيو إلى أغسطس، ومن 9 صباحًا إلى 5:30 مساءً (آخر دخول 4:30 مساءً) من نوفمبر إلى يناير.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل