ضريح جونغميو: أيام الدخول والجولات بالإنجليزية
متى تُقام الجولات بالإنجليزية، وأي الأيام يلزم فيها الدخول مع مرشد وأيها يمكنك فيها الدخول بنفسك، وكم تبلغ التكلفة، وفترة الدخول المستقل المجاني من 29 أكتوبر إلى 15 نوفمبر 2026.
يُقيم ضريح جونغميو (Jongmyo) جولات بالإنجليزية الساعة 10:00 صباحًا و12:00 بعد الظهر و2:00 بعد الظهر و4:00 عصرًا أيام الاثنين والأربعاء والخميس والجمعة والأحد، ولا يلزم الحجز للمجموعات التي تقل عن 10 أشخاص. وفي أيام الاثنين والخميس والجمعة تكون الجولة هي الطريقة الوحيدة للدخول. أما يوما الأربعاء والأحد فيمكنك الدخول بنفسك في أي وقت، والانضمام إلى جولة بالإنجليزية إن رغبت. يدفع البالغون الأجانب 1,000 وون، والدخول مجاني كل أربعاء. ويُغلق الضريح أيام الثلاثاء. ومن 29 أكتوبر إلى 15 نوفمبر 2026 يكون الدخول مستقلًا ومجانيًا في كل يوم يفتح فيه، والجولات بالإنجليزية في الساعتين 10:00 صباحًا و2:00 بعد الظهر فقط.
أي الأيام تتطلب جولة مصحوبة بمرشد في جونغميو؟
أيام الاثنين والخميس والجمعة هي أيام الدخول بمواعيد محددة: تدخل في ساعة معينة مع مترجم شفهي بحسب اللغة، وتذكر صفحة ساعات الزيارة أن الزيارة المستقلة غير ممكنة في هذه الأيام. تستغرق الزيارة نحو 50 دقيقة. أما الأربعاء والسبت والأحد والعطلات الرسمية فهي أيام دخول مستقل.
| اليوم | الدخول | الجولات بالإنجليزية |
|---|---|---|
| الاثنين والخميس والجمعة | دخول بموعد محدد مع مترجم فقط | 10:00 صباحًا، 12:00 بعد الظهر، 2:00 بعد الظهر، 4:00 عصرًا |
| الأربعاء والأحد | دخول مستقل | 10:00 صباحًا، 12:00 بعد الظهر، 2:00 بعد الظهر، 4:00 عصرًا، دون حاجة إلى حجز |
| السبت والعطلات الرسمية | دخول مستقل | لا توجد؛ خمس جولات بالكورية فقط |
| الثلاثاء | مغلق | — |
إذا صادف يوم ثلاثاء عطلة رسمية فإن جونغميو يفتح، وينتقل الإغلاق إلى اليوم التالي الذي ليس عطلة. وعند صدور تحذير جوي يتحول الضريح إلى الدخول المستقل ويُقصَّر الشرح الشفهي أو يُلغى.
ما الذي تتعارض فيه الصفحات الرسمية. ما زالت صفحة الترجمة الشفهية تضع الأربعاء بين أيام الدخول بموعد محدد. أما صفحة ساعات الزيارة فتصنّف كل أربعاء يوم دخول مستقل، وصفحة الرسوم وإشعار 28 مايو يجعلان الأربعاء في جونغميو مجانيًا اعتبارًا من 7 أكتوبر 2026. وتعطي الصفحتان مواعيد الأربعاء بالإنجليزية نفسها، فإذا وصلت لأحد هذه المواعيد يمكنك الدخول بالطريقتين.
كيف تنضم إلى جولة بالإنجليزية في جونغميو؟
احضر قبل موعد الجولة. تقول إرشادات الترجمة الشفهية إن المجموعات التي تقل عن 10 أشخاص يمكنها الانضمام دون حجز، بحد أقصى 100 شخص في كل جولة. أما المجموعات المكوّنة من 10 أشخاص أو أكثر فعليها الحجز عبر الإنترنت، من 30 يومًا قبل الزيارة حتى ثلاثة أيام قبلها. تتسع كل جولة لما يصل إلى 200 شخص، نصفهم يحجز عبر الإنترنت ونصفهم في الموقع.
نقترح أن تصل قبل الموعد بـ 20 دقيقة لشراء التذكرة وإيجاد المجموعة؛ وهذا هامش تخطيط منا وليس قاعدة رسمية. الجولات بلغات أجنبية مخصصة للزوار الأجانب، ولا يجوز للكوريين الانضمام إلا إذا رافقوا زائرًا أجنبيًا. اسأل المترجم قبل تصوير الشرح أو تسجيله.
توصيتنا: اختر الاثنين أو الخميس أو الجمعة إذا كانت الجولة بالإنجليزية هي هدف زيارتك، فالزيارة كلها مبنية حولها. واختر الأحد إذا أردت الجولة بالإنجليزية ثم وقتًا للبقاء بمفردك بعدها.
كم تبلغ رسوم دخول جونغميو؟
يحدد جدول الرسوم 1,000 وون على البالغين الأجانب من سن 19 إلى 64. ويدخل مجانًا الزوار الأجانب في سن 18 أو أقل أو 65 أو أكثر، وكل من يرتدي الهانبوك (hanbok). والدخول مجاني كل أربعاء. وتغطي التذكرة المتكاملة للقصور بسعر 6,000 وون دخولًا واحدًا إلى كل من القصور الأربعة وجونغميو خلال ستة أشهر، باستثناء الحديقة السرية في تشانغدوك غونغ. والتذكرة لا تغيّر نظام الدخول: ففي أيام الاثنين والخميس والجمعة ما زلت تدخل مع جولة.
ما ساعات عمل جونغميو؟
في أيام الدخول المستقل، تعطي صفحة ساعات الزيارة هذه الأوقات. احضر قبل آخر دخول؛ فالوصول قبل الإغلاق لا يكفي.
| الأشهر | الساعات | آخر دخول |
|---|---|---|
| من فبراير إلى مايو، ومن سبتمبر إلى أكتوبر | من 9:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً | 5:00 مساءً |
| من يونيو إلى أغسطس | من 9:00 صباحًا إلى 6:30 مساءً | 5:30 مساءً |
| من نوفمبر إلى يناير | من 9:00 صباحًا إلى 5:30 مساءً | 4:30 مساءً |
هل يختلف الوضع في جونغميو من 29 أكتوبر إلى 15 نوفمبر 2026؟
نعم. إشعار 30 سبتمبر يحوّل جونغميو إلى الدخول المستقل مجانًا بمناسبة مهرجان كوريا الكبير، من الخميس 29 أكتوبر إلى الأحد 15 نوفمبر. وتُستثنى أيام الإغلاق المعتادة، فيبقى جونغميو مغلقًا يومي الثلاثاء 3 و10 نوفمبر.
ويحدد إشعار منفصل من جونغميو مواعيد الترجمة الشفهية لهذه الفترة. تُقام الجولات بالإنجليزية مرتين، الساعة 10:00 صباحًا و2:00 بعد الظهر، أيام الاثنين والأربعاء والخميس والجمعة والأحد، دون حاجة إلى حجز. أما يوم السبت فالجولات بالكورية فقط.
ما هو ضريح جونغميو؟
جونغميو ضريح ملكي للأسلاف تُحفظ فيه الألواح التذكارية لملوك جوسون وملكاتها، ولأباطرة الإمبراطورية الكورية وإمبراطوراتها، وتُقام فيه الطقوس. أُنشئ عام 1395. وكان للقاعة الرئيسية الطويلة وقاعة يونغنيونغجون (Yeongnyeongjeon) المنفصلة دوران مختلفان في نظام تكريم أسلاف العائلة المالكة، ولهذا يفيد الشرح في الموقع.
المزيد من Seoulpin
الثقافة الكورية
تذاكر الحديقة السرية في قصر تشانغديوك غونغ ومواعيد الدخول
تحتاج الحديقة إلى تذكرة خاصة بموعد محدد إضافة إلى رسم دخول القصر، ويقع مدخلها المحدد بموعد عند بوابة داخلية تبعد 15 دقيقة سيرًا عن البوابة الرئيسية. كيف تحجز، وكم تدفع، وما الجولات بالإنجليزية، ومتى تصل.
الثقافة الكورية
قصر دوكسوغونغ: القصر الذي حاولت كوريا فيه أن تصبح إمبراطورية حديثة
لماذا في قصر من عهد جوسون قاعة حجرية نيوكلاسيكية، وما المباني التي تستحق وقتك، والجولات المجانية بالإنجليزية، ومتحف سوكجوجون الذي لا يُزار إلا مع مرشد، وتغيير الحرس عند دايهانمون، وساعات المساء التي تتيح الزيارة بعد حلول الظلام.
الثقافة الكورية
قصر غيونغبوكغونغ بالهانبوك: ما الذي يُدخلك مجانًا وما الذي لا يُدخلك
قواعد اللباس خلف الدخول المجاني إلى القصر، وما تتقاضاه قصور سيول وضريح جونغميو من غير اللابسين، ومتى يتبدل الحرس، وكيف تعمل تذاكر الجولة الليلية، وكيف تحكم على إيجار الهانبوك قبل أن تدفع.
Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل