德壽宮：韓國想成為近代帝國的那座宮殿

走進大漢門，經過彩繪的正殿，不到兩分鐘，你就會站在噴水池前，兩旁是有圓柱的石造建築。這樣的反差，正是德壽宮的重點。它是大韓帝國的宮殿，那十年間，韓國最後一位國王稱帝，並試圖打造近代國家，宮殿也同時保留了兩種面貌：朝鮮式的木造殿閣，以及旁邊的西式石造建築。

我在2026年10月7日週三去的，那天剛好免費入場。以下的開放時間和規定，出自宮殿管理處的網頁，同一天查證。

重點整理

為什麼是這個樣子

這座宮殿一開始是應急之用。1592年壬辰倭亂燒毀了都城的宮殿之後，宣祖在1593年接收這裡月山大君的私人宅邸，當作臨時行宮。1611年改名慶運宮，成為正式的宮殿。

三個世紀後，這裡迎來最重要的時刻。1897年，高宗離開避難的俄國公使館，搬進慶運宮，宣布成立大韓帝國，並稱皇帝。宮殿成了皇宮，傳統建築旁邊蓋起了西式建築。1904年一場大火燒毀許多建築，1906年開始重建。1907年，高宗在日本的壓力下退位，宮殿改名德壽宮。日本統治時期（1910至1945年），宮殿的範圍縮小，大部分建築被拆除，園區被納入日本公園開發計畫。自2007年起持續修復。

依參觀動線看重點

大漢門

正門面向市廳。它原本是宮殿的東門，1906年改成現在的名稱。以前它的位置比現在還要往外33公尺，1970年代前方的太平路拓寬時才往後移。

首爾的守門將換崗儀式每天（週一除外）11:00和14:00在大門前舉行，守門將從10:00到15:30站崗。天氣不好可能取消。到2026年11月19日為止，宮殿也在重鋪從大門延伸出去的南側宮牆屋瓦，所以會看到鷹架。

進門後10公尺處有一張宮殿地圖，免費導覽就從這裡出發：英語場10:45和13:30，中文場10:00和14:30，日語場9:30和16:00，週二至週日。導覽約45分鐘，以外國遊客為對象；韓國人只能以外國遊客同行者的身分加入。10人以上的團體必須預約。若想自己逛，10月7日當天，步道旁的看板上有QR code，可用智慧型手機收聽韓語、英語、中文和日語的語音導覽，也有手語影片。

中和門與中和殿

通往正殿的中和門屋簷。照片：Steve OH。

中和殿是正殿，加冕、婚禮和接見外國使節都在這裡舉行。高宗在1902年興建，原本是兩層屋頂，1904年燒毀，重建後就是你現在看到的單層屋頂。看看階梯中央的石坡道：首爾其他宮殿的正殿在這裡刻的是鳳凰，中和殿刻的是兩條龍，象徵皇帝而非國王的威嚴。庭院裡的石碑標示官員依品階站立的位置。

10月7日殿門是開著的，可以看到華蓋下的御座，後方有山、日、月的屏風。

石造殿與噴水池庭園

石造殿是一棟有陽台的石造建築，由英國建築師G.R. Harding以新古典主義風格設計，1910年完工。原本打算作為高宗的起居處，後來成為接見廳。1945年之後，美蘇聯合委員會曾在這裡開會。現在裡面是大韓帝國歷史館。

只能跟著導覽員進去。韓語場提前一週開放線上預約，每場15人。英語場在週二至週日和國定假日的11:50和14:50，只能現場報名；10月7日大門口的告示牌寫每場限20位外國遊客，博物館1樓入口有候補名單。請帶身分證件，告示牌上寫工作人員可能會查驗。

噴水池庭園旁的另一棟石造建築是國立現代美術館德壽宮館（MMCA Deoksugung）。這裡要另外買票，週三和週六開到21:00，18:00之後免費。

咸寧殿、德弘殿與光明門

咸寧殿是皇帝的寢殿，高宗在這裡住到1919年過世。後方有一座階梯式庭園，裡面有裝飾精美的煙囪。隔壁的德弘殿是他的接見廳，內部的吊燈和繪有鳳凰的樑柱並存。前方的光明門在1938年被日本殖民政府移走，直到2018年才放回原位。

即祚堂、浚明堂與石御堂

石御堂和即祚堂是宮殿最早的建築。石御堂是宣祖在戰爭期間住過的地方，是德壽宮裡唯一僅存的二層木造建築，沒有其他殿閣上的彩繪裝飾，所以和其他建築相比顯得樸素。光海君和仁祖兩位國王都在即祚堂登基，中和殿落成之前，這裡也是高宗的正殿。以走廊與它相連的浚明堂，1916年曾是高宗之女德惠翁主的幼稚園。

靜觀軒

一座半韓式半西式的亭閣，內部有羅馬式圓柱，欄杆上刻著鹿、松樹和蝙蝠。《高宗實錄》記載它是暫時供奉御真（王室肖像）的地方。

惇德殿與重明殿

惇德殿是1902年為招待國賓而建的歐式磚造殿堂，純宗皇帝在1907年於此即位。1920年代被拆除，2023年重建。

重明殿建於1897年，原為皇室圖書館，1905年剝奪韓國外交權的韓日條約（乙巳條約）就是在這裡被強迫簽訂。現在是展覽館，9:30至17:30開放。

什麼時候去

• **週三：**免費入場，MMCA 18:00之後免費。
• **天黑後：**宮殿開放的每一天，20:00截止入場，園區開放到21:00。石造建築和周圍的城市燈光，讓德壽宮成為首爾夜間散步最棒的宮殿之一。
• **想參加導覽：**10:45逛園區，接著參加11:50的石造殿場次；或是13:30和14:50。想排石造殿的候補，要早點到。
• **不要選週一。**宮殿、石造殿和MMCA都休館。

想知道宮殿周邊的街區，從市廳地下的藝廊到沿著石牆路的首爾市立美術館，請看我們的從市廳走到德壽宮。

Steve OH是Seoulpin的編輯，也經營首爾的網站設計公司Standardpin。文章由AI協助、根據所列資料來源撰寫初稿，經Steve審閱後才發布。 編輯方針