徳寿宮:韓国が近代帝国を目指した宮殿

大漢門(テハンムン)をくぐり、色鮮やかな正殿の前を過ぎると、2分もしないうちに、列柱を備えた2棟の石造建築に挟まれた噴水の前に出ます。このちぐはぐさこそが徳寿宮(トクスグン)の核心です。ここは大韓帝国の宮殿でした。朝鮮最後の王が自ら皇帝となり、近代国家を築こうとした約10年間の舞台で、宮殿にはその両面が残っています。朝鮮様式の木造殿閣と、そのすぐ隣の西洋式の石造建築です。

私は無料入場日の2026年10月7日(水)に訪れました。以下の時間やルールは、同じ日に確認した宮殿管理機関のページに基づいています。

要点まとめ

なぜこの姿なのか

この宮殿は非常事態から始まりました。1592年の日本の侵攻(壬辰倭乱、文禄の役)で都の宮殿が焼失した後、1593年に宣祖(ソンジョ)がこの地にあった月山大君(ウォルサンデグン)の私邸を仮の王宮としました。1611年に慶運宮(キョンウングン)と名付けられ、正式な宮殿になります。

宮殿が大きな転機を迎えたのは3世紀後です。1897年、避難先のロシア公使館を出た高宗(コジョン)は慶運宮に移り、大韓帝国を宣言して皇帝の位に就きました。宮殿は皇宮となり、伝統的な建物の隣に西洋式の建物が建てられます。1904年の大火で多くが焼失し、1906年に再建が始まりました。1907年、日本の圧力で高宗は退位させられ、宮殿は徳寿宮と改称されます。日本の統治下(1910〜1945年)で宮殿は縮小され、建物の大半が取り壊され、敷地は日本による公園化事業の一部とされました。2007年から復元が続いています。

徳寿宮の見どころと回る順番は?

大漢門

正門は市庁に面しています。もとは宮殿の東門で、1906年に今の名前になりました。かつては今より33メートル外側に立っていましたが、1970年代に門前の大通り・太平路(テピョンノ)が拡張された際に後ろへ移されました。

ソウル市の王宮守門将交代式は、月曜を除く毎日11時と14時に門の前で行われ、10時〜15時30分には守門軍が門の警備に立ちます。天候によって中止になることがあります。また2026年11月19日まで、門から延びる南側の塀の屋根瓦を葺き直す工事が行われているので、足場があると考えておきましょう。

門を入って10メートルほどのところにある宮殿案内図の前から、無料のガイドツアーが出発します。火〜日曜に、英語は10時45分と13時30分、中国語は10時と14時30分、日本語は9時30分と16時です。所要約45分で、外国人観光客向けのため、韓国人は外国人の同伴者としてのみ参加できます。10人以上のグループは予約が必要です。自分で回る場合は、10月7日には順路脇のパネルにスマートフォン用オーディオガイドのQRコードがありました。韓国語、英語、中国語、日本語に対応し、手話動画もあります。

中和門と中和殿

正殿へ続く門、中和門(チュンファムン)の軒。写真: Steve OH

中和殿(チュンファジョン)は正殿で、即位式、婚礼、外国使節の謁見などが行われました。高宗が1902年に2層屋根で建てましたが、1904年に焼失し、今見られる1層屋根で再建されました。階段中央の石のスロープ(踏道)に注目してください。ソウルのほかの宮殿の正殿ではここに鳳凰が彫られていますが、中和殿では2頭の龍です。王ではなく皇帝の格式を示すためです。前庭に並ぶ石標(品階石)は、官吏が位ごとに立つ位置を示しています。

10月7日は扉が開いていて、彫刻の施された天蓋の下の玉座と、その後ろの山々と太陽・月を描いた屏風を覗くことができました。

石造殿と噴水庭園

石造殿(ソクチョジョン)はバルコニーのある石造建築で、イギリス人建築家G.R.ハーディングが新古典主義様式で設計し、1910年に完成しました。高宗の住まいとして計画され、のちに接見の場となりました。1945年以降は米ソ共同委員会がここで開かれています。現在は大韓帝国歴史館になっています。

内部にはガイドと一緒でなければ入れません。韓国語の回は1週間前からオンライン予約を受け付け、各回15人です。英語の回は火〜日曜と祝日の11時50分と14時50分で、現地受付のみです。10月7日には門のそばの案内に、各回外国人20人までとあり、博物館1階の入口で順番待ちの受付をしていました。身分証を持参してください。案内には、職員が提示を求めることがあると書かれていました。

噴水庭園に面したもう1棟の石造建築は、国立現代美術館(MMCA)徳寿宮館です。別にチケットが必要で、水曜と土曜は21時まで開館し、18時以降は無料です。

咸寧殿、徳弘殿、光明門

皇帝の寝殿だった咸寧殿(ハムニョンジョン)は、1919年に亡くなるまで高宗が暮らした場所です。裏には装飾を施した煙突のある階段状の庭園(花階)があります。隣の徳弘殿(トッコンジョン)は高宗の接見室で、内部ではシャンデリアと鳳凰を描いた梁が同居しています。その前の門、光明門(クァンミョンムン)は1938年に朝鮮総督府によって移され、2018年にようやく元の場所に戻されました。

即阼堂、浚明堂、昔御堂

昔御堂(ソゴダン)と即阼堂(チュクチョダン)は、宮殿創建当初からの建物です。宣祖が戦乱の間に滞在した昔御堂は、徳寿宮に残る唯一の木造2階建ての建物で、ほかの殿閣のような彩色(丹青)がないため、周りと比べると簡素に見えます。即阼堂では光海君(クァンヘグン)と仁祖(インジョ)の2人の王が即位し、中和殿ができるまでは高宗の正殿としても使われました。回廊でつながった浚明堂(チュンミョンダン)は、1916年に高宗の娘・徳恵翁主(トッケオンジュ)のための幼稚園になりました。

静観軒

半分は韓国風、半分は西洋風のあずまやで、内部にはロマネスク様式の柱があり、手すりには鹿、松、コウモリが彫られています。『高宗実録』には、王の肖像画(御真)を一時的に安置する場所として記録されています。

惇徳殿と重明殿

惇徳殿(トンドクチョン)は1902年に国賓のために建てられたヨーロッパ風のれんが建築で、1907年に純宗(スンジョン)が即位した場所です。1920年代に取り壊され、2023年に再建されました。

重明殿(チュンミョンジョン)は1897年に皇室の図書館として建てられ、韓国の外交権を奪った1905年の第二次日韓協約(乙巳条約)が強要された場所です。現在は展示館で、開館時間は9時30分〜17時30分です。

徳寿宮はいつ行くのがいい?

• 水曜: 入場無料で、国立現代美術館も18時以降は無料です。
• 日が暮れてから: 開館日は毎日、入場は20時まで、園内は21時まで開いています。石造建築とそれを囲む街の明かりで、徳寿宮は夜の散歩にソウル屈指の宮殿です。
• ツアーに参加するなら: 10時45分の園内ツアーから11時50分の石造殿の回へ、または13時30分から14時50分へ。石造殿の順番待ちには早めに着きましょう。
• 月曜は避ける: 宮殿、石造殿、国立現代美術館がすべて休みです。

宮殿周辺、市庁地下のギャラリーから石垣道沿いのソウル市立美術館までは、市庁から徳寿宮への散策ガイドをご覧ください。

Steve OHはSeoulpinの編集者で、ソウルのウェブ制作会社Standardpinを運営しています。記事は掲載した出典をもとにAIの支援で下書きし、Steveが確認してから公開しています。 編集方針