زيارة المنطقة الكورية المنزوعة السلاح من سيول بمفردك

يمكنك زيارة المنطقة الكورية المنزوعة السلاح (DMZ) في باجو دون شركة سياحة. اذهب إلى إمجينغاك (Imjingak) في باجو واشترِ تذكرة «جولة سلام DMZ» التي تنظمها مدينة باجو من شباك التذاكر؛ تنقلك حافلتها إلى النفق الثالث ومرصد دورا وقرية التوحيد ثم تعيدك في نحو ثلاث ساعات. يدفع البالغ 12,200 وون لرحلة تستخدم مونوريل النفق، و9,200 وون لرحلة المشي. تُباع التذاكر من 9 صباحًا إلى 2:30 ظهرًا، والجولة مغلقة أيام الإثنين. أحضر جواز سفرك الأصلي؛ لن تدخل بصورة عنه أو بجواز منتهي الصلاحية. محطة دوراسان ليست ضمن مسار هذه الحافلة؛ تذهب إليها جولة قطار «DMZ Peace Link» من كوريل المشروحة أدناه. أما بانمنجوم (JSA) فزيارة مستقلة لا تشملها هذه الجولة.

هل أحتاج إلى جولة منظمة لزيارة DMZ؟

لا. جولة سلام DMZ تديرها مدينة باجو وتبيعها للأفراد: تشتري تذكرتك من شباك تذاكر DMZ في إمجينغاك، أو تحجز عبر الإنترنت أولًا، ثم تركب حافلتها إلى منطقة الرقابة المدنية. لا توفر باجو مرشدًا؛ والمجموعات التي تريد مرشدًا تحضر مرشدها. بمفردك تحصل على المواقع والحافلة، لا على جولة بشرح مرافق.

ما الهوية المطلوبة لدخول DMZ؟

يحتاج الزوار الأجانب إلى جواز سفر أو بطاقة تسجيل أجنبي أو هوية عسكرية أمريكية، ويفحص دليل الزائر في باجو هوية كل شخص قبل بيع التذكرة. تُرفض النسخ ولقطات الشاشة وصور الهوية والجوازات المنتهية. يمكن للقاصرين الدخول برفقة بالغ مسؤول. لا تُباع التذاكر إلا لمن يقف فعليًا في إمجينغاك، بعد وصول المجموعة كلها.

تضيف النسخة الكورية من الصفحة نفسها قاعدة تغفلها الإنجليزية: التصوير الفوتوغرافي والفيديو، بما في ذلك الطائرات المسيّرة، ممنوع في مسار الجولة كله. التزم بما في الصفحة الكورية. لا يجوز حمل الأسلحة أو المواد الخطرة أو الكحول أو معدات الصيد، ولا الخروج عن الطرق المحددة التي تصفها باجو بأنها محاطة بحقول ألغام غير محددة المواقع.

كم تبلغ تكلفة جولة سلام DMZ ومتى تعمل؟

يدفع البالغ 12,200 وون لرحلة المونوريل و9,200 وون لرحلة المشي، وتنطلق الحافلات من إمجينغاك من 9:20 صباحًا إلى 2:40 ظهرًا، من الثلاثاء إلى الأحد.

تقول صفحة الرسوم الإنجليزية إنه لا تخفيضات ولا إعفاءات للأجانب، فلا تنطبق على الزوار الأجانب أسعار كبار السن وذوي الإعاقة الواردة في جداول باجو. وتتضارب صفحات باجو في شأن الأطفال. تصف صفحة الرسوم الإنجليزية سعر الناشئ بأنه «من 13 إلى 18 عامًا»، بينما تطبقه صفحة الرسوم الكورية على جميع طلاب المرحلة الابتدائية حتى الثانوية. وتذكر صفحة الحجز الإنجليزية والأسئلة الشائعة لدى باجو أن الأطفال بعمر 6 سنوات فأقل معفون في الأسعار الأساسية، لكن صفحة الرسوم الكورية تضع دخول من هم بعمر 6 سنوات فأقل مجانًا ضمن التخفيضات، وهي التخفيضات التي تقول صفحة الرسوم الإنجليزية إن الأجانب لا يحصلون عليها. اقتراحنا: احسب سعر الطفل والناشئ لكل طفل بين 7 و12 عامًا، ولكل طفل بعمر 6 سنوات فأقل أيضًا. فإن طبّق شباك التذاكر الإعفاء دخل هذا الطفل مجانًا.

فرق السعر هو مصعد النفق الثالث، وهو مونوريل ينزل في الممر المنحدر؛ أما في رحلة المشي فتنزل على قدميك وتصعد كذلك. بحسب إشعار من باجو، يعمل المونوريل منذ 29 سبتمبر 2026 في رحلات 9:20 و10:30 و11:30 صباحًا و1 و2 ظهرًا في كل يوم تشغيل. وتُقسم تذاكر المونوريل لكل رحلة من هذه الرحلات إلى 10 عبر الإنترنت و20 في شباك التذاكر، أي 30 في المجموع، باستثناء رحلة 9:20 التي تُباع في شباك التذاكر فقط (وتبقى الحجوزات الإلكترونية القائمة صالحة). من يحجز هذه الرحلات عبر الإنترنت يدفع رسم المونوريل في الموقع فوق السعر الإلكتروني، وإذا تعطل المونوريل تتحول الرحلة إلى المشي.

تغادر الحافلات إمجينغاك في المواعيد التالية بحسب الجدول الكوري المطابق لإشعار سبتمبر. ولا يزال الجدول الإنجليزي يضع 10:00 رحلة مونوريل و10:30 رحلة مشي، والعكس هو الصحيح.

الجولة مغلقة كل إثنين، وفي العطلات الرسمية التي تقع في يوم عمل، وفي يوم سولال (Seollal) ويوم تشوسوك (Chuseok)، أما بقية أيام هذه العطلات فتعمل بصورة عادية. وخلال الأشهر المقبلة يعني ذلك الجمعة 25 ديسمبر 2026 والجمعة 1 يناير 2027.

كيف أحجز جولة سلام DMZ؟

يمكنك الحجز عبر الإنترنت أو الحضور إلى الشباك. يُفتح الحجز الإلكتروني في صفحة الحجز لدى باجو من اليوم التالي حتى نحو شهر مقدمًا. يُفتح يوم إضافي واحد كل صباح الساعة 10:00، والحجز الإلكتروني لليوم نفسه غير ممكن. تغطي المبيعات الإلكترونية عادةً 14 مقعدًا فقط من مقاعد كل حافلة البالغ عددها 44، وتغطي المقاعد الـ44 كلها في بعض الرحلات. ورحلة 9:20 تُباع في شباك التذاكر فقط. وتقول صفحة الحجز الكورية لدى باجو إنك تستطيع الشراء من الشباك إذا نفدت الحصص الإلكترونية وبقيت تذاكر في ذلك اليوم.

عند شباك التذاكر، انظر إلى اللوحة التي تعرض التذاكر المتبقية للبيع في الموقع، وامسح رمز QR أمام الشباك لإدخال بياناتك، ثم اشترِ تذكرتك واستلمها. بحسب الأسئلة الشائعة لدى باجو، يُغلق استلام الحجوزات الإلكترونية قبل الانطلاق بـ20 دقيقة، ويُغلق البيع في الموقع لكل رحلة قبلها بـ10 دقائق. كثيرًا ما تنفد التذاكر مبكرًا، وقد يتوقف البيع في الموقع عند بلوغ الحد اليومي البالغ 3,000 زائر؛ أما الحجوزات الإلكترونية فتُحتسب مسبقًا. لم نختبر ما إذا كانت صفحة الدفع الإلكتروني تقبل البطاقات الأجنبية. احجز عبر الإنترنت إن استطعت؛ وإن فشل الدفع فاحضر مبكرًا واشترِ من الشباك.

بحسب دليل الزائر الكوري، رقما شباك التذاكر 031-954-0303 و031-954-0640 (+82 31-954-0303 من خارج كوريا)، ومعلومات الجولة على 031-953-4744. الاتصال قبل الانطلاق أسرع طريقة للتأكد من توافر تذاكر اليوم نفسه أو من تعليق الجولة بسبب الطقس.

كيف أصل من سيول إلى إمجينغاك بالمواصلات العامة؟

استقل خط جيونغ-أوي جونغ-أنغ (Gyeongui-Jungang) إلى مونسان (Munsan) ثم بدّل إلى القطار المكوكي القصير إلى محطة إمجينغانغ (Imjingang). من محطة إمجينغانغ تحدد صفحة الاتجاهات لدى باجو مشيًا نحو 20 دقيقة إلى شباك التذاكر، كما تتوقف هناك الحافلتان المحليتان 058A و058B. يقع الشباك داخل منطقة إمجينغاك السياحية؛ وفي سيارة الأجرة اطلب 임진각 (Imjingak). ادفع بـبطاقة T-money.

يعمل القطار المكوكي بين مونسان وإمجينغانغ بضع مرات في اليوم فقط. هذه المواعيد من جداول كوريل السارية من 1 سبتمبر 2026.

في أيام الأسبوع، غادر محطة سيول (Seoul Station، منصات خط جيونغ-أوي) في 7:55 صباحًا لتصل مونسان في 9:02، أو غادر محطة هونغيك (Hongik Univ.) في 8:01 صباحًا لتصل في 8:57. استقل القطار المكوكي 9:20 وامشِ، فتصل إلى شباك التذاكر نحو 9:50، في وقت يسبق حافلة 10:30. وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، تتوقف معظم قطارات خط جيونغ-أوي القادمة من محطة سيول قبل مونسان، فابدأ من هونغيك: قطار 8:19 صباحًا يصل مونسان في 9:15 للحاق بالمكوكي 9:35، فتبلغ الشباك نحو 10:05 لحافلة المونوريل 10:30 أو حافلة المشي 11:00؛ وقطار 9:28 يصل مونسان في 10:24 للحاق بالمكوكي 10:35، فتبلغ الشباك نحو 11:05 لحافلة 11:30.

تعود حافلة 10:30 إلى إمجينغاك بعد نحو ثلاث ساعات، قرابة 1:30 ظهرًا. والقطار المكوكي التالي لا يأتي قبل 5:25 مساءً في أيام الأسبوع أو 4:10 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع، فاستقل حافلة أو سيارة أجرة إلى مونسان. تذكر بوابة السياحة في باجو الحافلة 058 بين محطة حافلات مونسان ومنطقة إمجينغاك السياحية، وتقدّر سيارة الأجرة بين محطة مونسان وإمجينغاك بنحو 7,000 وون. وتذكر الصفحة نفسها الحافلة 9710 من محطة سيول (جهة نامديمون) إلى محطة حافلات مونسان إن فضّلت الحافلة. وبتقديرنا من هذه المواعيد، تستغرق الرحلة معظم اليوم: غادر سيول نحو 8 صباحًا وتوقّع العودة بحلول منتصف العصر.

هل يعمل قطار كوريل إلى DMZ في 2026، وهل أستطيع رؤية محطة دوراسان؟

نعم، لكن كجولة يوم مجمّعة لا كقطار منتظم. استأنف قطار DMZ Peace Link الرحلات بين محطة سيول ومحطة دوراسان في أبريل 2026، بعد أن توقف قطار كوريل السابق إلى DMZ في 2019. ولا تزال صفحة Peace Train لدى كوريل تقول «معلّق»؛ والمقصود الخدمة القديمة. أما جولة القطار المكوكي إلى دوراسان التابعة لباجو فقد انتهت في مارس 2026 وانتقلت إلى هذا القطار.

تبيع Korail Networks جولة DMZ Peace Link Train بالإنجليزية للزوار الأجانب بـ52,600 وون، وتشمل القطار ذهابًا وإيابًا والنقل المتصل والرسوم، دون الغداء. في 13 أكتوبر عرض تقويمها أيام الجمعة 23 أكتوبر و13 نوفمبر و27 نوفمبر و11 ديسمبر، وأيام السبت 31 أكتوبر و7 نوفمبر و21 نوفمبر و5 ديسمبر و19 ديسمبر. وعرضت هذه المواعيد لرحلتي الجمعة والسبت، مع التجمع عند مخرج خط جيونغ-أوي رقم 1 في محطة سيول:

يشمل اليوم محطة دوراسان ومرصد دورا وغداءً في قرية التوحيد (Unification Village) ومعسكر غريفز (Camp Greaves)، مع فحص الهوية في إمجينغانغ ودوراسان، دون النفق الثالث. ويتطلب 30 مشاركًا على الأقل، وتُلغى الجولة قبل ثلاثة إلى أربعة أيام إن لم يكتمل العدد. على الأطفال دون 14 عامًا أن يرافقهم ولي أمر قانوني، والطائرات المسيّرة وكاميرات الحركة ممنوعة.

هل تعمل جولة DMZ في المطر أو الثلج؟

ليس دائمًا. بحسب دليل الزائر والأسئلة الشائعة لدى باجو، يمكن لباجو إيقاف جميع الجولات دون إشعار بسبب المطر أو سوء الطقس أو تهديد أمني أو مشكلة تتعلق بالسلامة، مع إلغاء الحجوزات الإلكترونية، وتغلق الدخول بعد تساقط الثلوج في الشتاء. تُنشر حالات التعليق في لوحة الإشعارات الكورية لديها، كما في 19 أبريل 2026؛ وفي اليوم المشكوك فيه اتصل بشباك التذاكر قبل الانطلاق.

هل أستطيع دخول النفق الثالث مع محدودية الحركة؟

ربما لا: تقول باجو إن النفق ضيق ومنحدر، وقد لا يُسمح بدخول مستخدمي الكراسي المتحركة والزوار محدودي الحركة. ويضيف دليل الزائر الكوري أن كبار السن والضعفاء ومن يعانون ارتفاع ضغط الدم أو انخفاضه أو صعوبات في التنفس ومن شربوا الكحول قد يُمنعون من دخول النفق.

ماذا سأرى في جولة سلام DMZ؟

اكتُشف النفق الثالث في 1978. عرضه متران وارتفاعه متران وطوله 1,635 مترًا، ويقع على بعد 52 كيلومترًا من سيول. وتعرض قاعة سينما في الموقع تاريخ الانقسام وطبيعة DMZ. مرصد دورا هو أقصى مراصد الجنوب شمالًا لمشاهدة كوريا الشمالية؛ تصل تلسكوباته إلى جبل سونغاك وأطراف كايسونغ، وفي الأيام الصافية إلى مجمع كايسونغ الصناعي. أما قرية التوحيد داخل خط الرقابة المدنية فسكنتها أسر المحاربين القدامى والأسر المحلية النازحة، وفيها تلسكوب يتجه نحو الشمال.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل