رحلة يوم من سيول إلى حصن هواسونغ في سوون

تبعد سوون (Suwon) نحو ساعة عن وسط سيول. يستغرق قطار الخط 1 من محطة سيول (Seoul Station) نحو 62 دقيقة إلى محطة سوون (53 دقيقة بالقطار السريع) ويكلف 2,150 وون ببطاقة المواصلات؛ أما قطار ITX-Saemaeul أو Mugunghwa من محطة سيول أو Yongsan فيستغرق 31 إلى 40 دقيقة بـ 4,800 وون أو بـ 2,600 إلى 2,700 وون. ومن المخرج 4 لمحطة سوون تسير الحافلة 11 أو 13 إلى محطة Hwaseong Haenggung, Suwon Seongji. أسوار الحصن مجانية. أما Hwaseong Haenggung، القصر المؤقت داخلها، فتذكرة البالغ فيه 2,000 وون ويفتح من 9 صباحًا إلى 6 مساءً؛ فكن عند بابه بحلول 5 مساءً لتضمن الدخول. زُر القصر في الصباح، وتناول الغالبي (galbi) أو الدجاج المقلي على الغداء، واقضِ فترة ما بعد الظهر على جزء واحد من السور لا على الدائرة كلها.

كيف تصل من سيول إلى سوون: الأوقات والأجور

الخط 1 أبسط طريق وقطار المدن أسرعه؛ ومن غانغنام (Gangnam) خذ الحافلة.

ينقسم الخط 1 عند Guro، وتتجه القطارات المتجهة إلى إنتشون أو Dongincheon غربًا هناك ولا تصل إلى سوون. اركب قطارًا يحمل وجهة Cheonan أو Sinchang أو Byeongjeom أو Seodongtan؛ فكلها تتوقف في سوون، والقطارات السريعة تمضي إلى Cheonan أو Sinchang. ويسرد جدول الخط 1 في أيام الأسبوع من Korail كل المغادرات. الأجور أعلاه تفترض بطاقة T-money أو بطاقة مواصلات أخرى؛ ويشرح دليل T-money كيف تشتريها وتشحنها.

توفّر قطارات المدن 20 إلى 30 دقيقة، لكنها تتطلب تذكرة لقطار محدد، تُحجز كما يُحجز KTX (اقرأ رحلة اليوم إلى بوسان)؛ ويبين جدول قطارات المدن أيها يتوقف في سوون. تجنّب KTX: فلا يتوقف منه في سوون إلا عدد قليل كل يوم، ومن 1 نوفمبر يستغرق الوقت نفسه الذي يستغرقه ITX-Saemaeul ويكلف 7,500 وون.

ومن غانغنام تنطلق الحافلة الحمراء 3000 (من حافلات المقاعد المباشرة) من قرب المخرج 5 لمحطة Gangnam وتمضي مباشرة إلى محطة Paldalmun، على بعد نحو خمس دقائق سيرًا من مكتب مؤسسة سوون الثقافية (Suwon Cultural Foundation) التي تدير القصر. ومن Sadang خذ الحافلة الحمراء 7000 أو 7001 إلى محطة Kyonggi University back gate, Suwon Museum وبدّل إلى الحافلة 700-2 أو 7-2 أو 60 أو 1007 إلى محطة Hwaseong Haenggung, Yeomingak. تتقاضى الحافلات الحمراء 3,200 وون من البالغ، بالبطاقة أو نقدًا.

كيف تصل من محطة سوون إلى Hwaseong Haenggung

خذ الحافلة 11 أو 13 من المخرج 4، أمام فندق Novotel، إلى Hwaseong Haenggung, Suwon Seongji، ثم امشِ نحو خمس دقائق. احتفظ باسم المحطة 화성행궁, 수원성지 على هاتفك؛ وفي تطبيق الخرائط استخدم عنوان مكتب المؤسسة، 11 Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon. ومن المخرج 7، عبر الطريق، تسير الحافلات 60 و700-2 و7 و7-2 إلى محطة Hwaseong Haenggung.

كم تبلغ تكلفة هواسونغ ومتى يفتح القصر

الحصن مجاني ومفتوح على مدار الساعة كل يوم؛ ولأنه موقع مفتوح يمكنك المشي فيه ليلًا أيضًا. أما القصر فبمقابل، والدخول المجاني إلى الحصن لا يشمله.

يفتح القصر من 9 صباحًا إلى 6 مساءً كل يوم من أيام السنة. كن عند البوابة بحلول 5 مساءً: فالصفحة الكورية للمؤسسة توقف الدخول قبل الإغلاق بساعة، مع أن صفحة الرسوم الإنجليزية تقول 5:30 مساءً.

الدخول إلى القصر مجاني إن ارتديت الهانبوك (hanbok)، وفي يوم الثقافة، آخر أربعاء من كل شهر.

ما هما حصن هواسونغ وقصر Haenggung

شُيّد حصن هواسونغ بين 1794 و1796 في عهد الملك Jeongjo، وأُدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1997. ويبلغ محيطه 5,744 مترًا. والجانب الشرقي على أرض أكثر استواءً؛ أما الغربي فيصعد فوق جبل Paldalsan.

أما Hwaseong Haenggung فموقع منفصل داخل الحصن: إقامة ملكية مؤقتة استُخدمت أثناء زيارات Jeongjo إلى ضريح أبيه، وكانت تعمل أيضًا مكتبًا إداريًا حين يغيب الملك.

ماذا تفعل في هواسونغ غير المشي على السور

تشغّل المؤسسة ترامًا سياحيًا ومضمار رماية في Yeonmudae، مركز القيادة الشرقي للحصن، وتشغّل جهة خاصة منطادًا مربوطًا بالهيليوم قرب بوابة Changnyongmun.

Hwaseong Eocha قطار سياحي يسير على الطريق، مصمم على هيئة عربة ملكية. يدور من Yeonmudae مرورًا بـ Hwahongmun وJanganmun وHwaseomun وMaehyanggyo ثم يعود، مع شرح مسجّل بالكورية. يمكنك النزول عند Hwahongmun أو Hwaseomun أو Maehyanggyo، لكن لا يمكنك الركوب مجددًا؛ والنزول عند Hwaseomun يتركك على الجزء الغربي من السور، جاهزًا لمواصلة المشي. في كل رحلة 36 مقعدًا. يمكنك الحجز عبر الإنترنت لتواريخ حتى نهاية الشهر التالي، وتُباع المقاعد المتبقية في شباك Yeonmudae يوم الرحلة. والحجز عبر الإنترنت ليس تذكرة: استلم تذكرة ورقية من شباك Yeonmudae قبل موعد رحلتك. يدفع المراهقون والعسكريون 3,500 وون، والأطفال من عمر 36 شهرًا 2,000 وون.

الرماية في Yeonmudae تجري حيث كان يتدرب حرس الملك Jeongjo. الجلسة شرح قصير ودرس في الوقفة و10 سهام على هدف على شكل دب، نحو 15 دقيقة في المجموع، لما يصل إلى 25 شخصًا ممن بلغوا 7 سنوات فأكثر.

يرتفع Flying Suwon من 60 إلى 150 مترًا بحسب الطقس. في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية تُباع التذاكر في الموقع فقط، وتصعد بترتيب شرائك، وقد يُغلق البيع مبكرًا حين يطول الطابور. يدفع طلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية 22,000 وون، وتلاميذ الابتدائية 20,000 وون. البيع عبر الإنترنت متوقف، والمنطاد مغلق من نوفمبر 2026 حتى نهاية يناير 2027 لاستبداله، ويتوقف موعد إعادة الفتح على وقت استيراد المنطاد الجديد.

كيف تخطط ليومك في هواسونغ

ابدأ بالقصر ما دام أمامك وقت كافٍ للدخول نهارًا، وكُل قرب القصر أو في Chicken Street (أدناه)، ثم اختر جانبًا واحدًا من السور لما بعد الظهر. تتضمن المسارات المقترحة من المؤسسة مسارين مدة كل منهما ساعة:

• الغرب، مع التل: Seojangdae وHwaseomun وJanganmun، بعبور Paldalsan.
• الشرق، على أرض أكثر استواءً: Yeonmudae وBanghwasuryujeong وJanganmun. ابدأ من Yeonmudae ويمكنك أن تجرّب جولة رماية أو تركب الترام أولًا.

ماذا تأكل في سوون: الغالبي وChicken Street

طبق سوون هو wanggalbi، أي “الغالبي الضخم”: أضلاع لحم بقري مشوية تُقطع أكبر منها في أماكن أخرى وتُتبَّل بالملح لا بصلصة الصويا. مطاعم الغالبي منتشرة في المدينة، والكبيرة القديمة منها متجمعة حول أحياء الأعمال والمواقع السياحية، ولكل مطعم تتبيلته وطريقة تقديمه. ويشرح دليل الشواء الكوري كيف تطلب وتشوي.

وإن أردت شيئًا أرخص، فـ Suwon Chicken Street زقاق طوله 100 متر بين Jeongjo-ro ونهر Suwoncheon، فيه نحو عشرة محلات مستقلة، أقدمها من 1970، تقلي الدجاج كاملًا في قدور كبيرة. القائمة بسيطة: دجاج مقلي عادي ومتبّل، وتمتلئ المحلات في المساء.

متى آخر قطار للعودة إلى سيول؟

في أيام الأسبوع يغادر آخر قطار من الخط 1 يصل إلى محطة سيول من سوون عند 11:08 مساءً ويصل عند 12:09 صباحًا؛ وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية يغادر عند 10:46 مساءً ويصل عند 11:47 مساءً. أما القطارات اللاحقة، حتى 11:49 مساءً، فلا تمضي إلا إلى Guro.

وآخر قطارات المدن تغادر لاحقًا: قطار Mugunghwa عند 11:15 مساءً وقطار ITX-Saemaeul عند 11:31 مساءً إلى محطة سيول، وقطار Mugunghwa عند 11:23 مساءً إلى Yongsan. وفي عطلة نهاية الأسبوع، قطار 10:46 مساءً هو آخر قطار مباشر للخط 1 إلى محطة سيول؛ فاحجز قطار Mugunghwa عند 11:15 مساءً احتياطًا.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل