من بلدية سيول إلى قصر دوكسوغونغ ومتحف سيول للفنون: جولة نصف يوم مجانية أيام الأربعاء

يرى أكثر الزوار قصر دوكسوغونغ (Deoksugung) من نافذة حافلة سياحية في طريقها إلى غيونغبوكغونغ. وهو يستحق بعد ظهر كاملًا، والأحياء المحيطة به تصنع لك ذلك: معرض مجاني تحت بلدية المدينة، والقصر، والطريق الممتد على سوره الحجري، ومتحف فني مجاني في مبنى المحكمة العليا القديم. كل ذلك على بعد نحو عشر دقائق سيرًا من محطة بلدية المدينة (City Hall Station)، وفي يوم الأربعاء يمكن أن تكون الجولة كلها مجانية.

مشيتها يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026، من محطة بلدية المدينة في 11:35 إلى متحف سيول للفنون قبيل الواحدة ظهرًا، مع وقت داخل كل مكان منها. المواعيد أدناه من صفحة كل جهة مشغّلة، وقد راجعتها في اليوم نفسه.

الخلاصة في جدول

اذهب من الثلاثاء إلى السبت. فالاثنين يغلق القصر والمتحفين، والأحد يغلق معرض بلدية المدينة.

بلدية سيول ومعرض سيول

مبنى 1926 الذي يضم الآن مكتبة سيول العامة، وخلفه مبنى البلدية الجديد. تصوير: Steve OH.

يخرج بك المخرج 6 من محطة بلدية المدينة (الخطان 1 و2) عند معبر المشاة إلى ساحة سيول، قبالة البلديتين: الحجرية التي بُنيت عام 1926 والموجة الزجاجية خلفها. يضم المبنى القديم الآن مكتبة سيول العامة وهو موقع تراثي مسجّل. يستطيع أي شخص أن يدخل ويقرأ؛ ولا تحتاج إلى عضوية إلا للاستعارة. قاعات القراءة الرئيسية مفتوحة من 9:00 إلى 21:00 من الثلاثاء إلى الجمعة، ومن 9:00 إلى 18:00 في عطلة نهاية الأسبوع.

انزل إلى قبو المبنى الجديد. فبعد أعمال تجديد أعيد افتتاحه في 5 فبراير 2026 باسم معرض سيول، واجهة المدينة الخاصة بها، على طابقين في القبو. وسبب الزيارة هو القاعة الأولى: مجسّم لسيول كلها بمقياس 1:1600. اختر حديقة أو مشروعًا للمدينة على الشاشة اللمسية فيضيء موضعه على المجسّم. وتستطيع أن تجد عليه حي فندقك. وكان هاتشي (Haechi) وردي عملاق، تميمة المدينة، يستقبل الزوار عند المدخل. المعرض مجاني، ويفتح من 9:00 إلى 19:00 من الاثنين إلى الخميس، ومن 9:00 إلى 21:00 الجمعة والسبت، ومن 9:00 إلى 18:00 في العطلات الرسمية. ويغلق أيام الأحد.

قصر دوكسوغونغ

داخل دايهانمون يوم الأربعاء 7 أكتوبر 2026. تصوير: Steve OH.

دايهانمون (Daehanmun)، بوابة القصر، تقع على الجانب الآخر من الطريق قبالة الساحة، على بعد دقيقتين من المخرج 2 لمحطة بلدية المدينة.

الدخول. يدفع البالغون الأجانب من 19 إلى 64 سنة 1,000 وون؛ ويدخل الزوار الأجانب من 18 سنة فأقل أو 65 فأكثر مجانًا مع إثبات العمر، وكذلك كل من يرتدي الهانبوك (hanbok). ومنذ 5 أغسطس 2026 دوكسوغونغ مجاني كل أربعاء، لا في آخر أربعاء من الشهر فقط. وكانت اللافتة داخل البوابة يوم 7 أكتوبر تقول “Free admission today” بالإنجليزية والصينية واليابانية.

المواعيد. الدخول من 9:00 إلى 20:00؛ وتبقى الأراضي مفتوحة حتى 21:00. يغلق أيام الاثنين. وتجعله الساعات المتأخرة مناسبًا بعد العشاء كما هو مناسب قبل الغداء.

الجولات. تنطلق جولات إرشادية مجانية بالإنجليزية من الثلاثاء إلى الأحد في 10:45 و13:30 من لوحة خريطة القصر على بعد نحو 10 أمتار داخل دايهانمون، وتستغرق نحو 45 دقيقة. وهي للزوار الأجانب؛ ولا ينضم إليها الكوريون إلا برفقة أجنبي. أما سوكجوجون (Seokjojeon)، القاعة الحجرية التي يقع فيها متحف تاريخ إمبراطورية دايهان، فلا يمكن رؤيتها إلا في جولة إرشادية. جلساتها بالكورية تُحجز عبر الإنترنت، أما الجلسات الإنجليزية، في 11:50 و14:50، فيُسجَّل فيها في المكان: وضعت لافتة قرب البوابة يوم 7 أكتوبر الحد عند 20 زائرًا أجنبيًا لكل جلسة، مع قائمة انتظار عند المدخل في الطابق الأول من المتحف.

حديقة النافورة، ويظهر مبنى MMCA في دوكسوغونغ على اليسار وسوكجوجون على اليمين. تصوير: Steve OH.

ما يميز دوكسوغونغ هو هذا المزيج. جونغهواجون (Junghwajeon)، قاعة العرش، خشب وأفاريز ملوّنة وخلفها أبراج المكاتب؛ وعلى مسافة قصيرة تقع حديقة النافورة بين مبنيين حجريين لن يبدوا غريبين في عاصمة أوروبية. ويمكنك أن تطل من أبواب جونغهواجون المفتوحة على العرش وحاجزه القابل للطي المرسوم عليه الشمس والقمر والقمم الخمس.

المتحف الفني بالداخل. يدير المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر (MMCA) المبنى الحجري المجاور لسوكجوجون. ويختلف سعر تذكرته باختلاف المعرض، وتُدفع إضافة إلى تذكرة القصر. والمتحف مفتوح من 10:00 إلى 18:00، وحتى 21:00 أيام الأربعاء والسبت، ويكون الدخول في هذين اليومين بعد 18:00 مجانيًا. ففي مساء الأربعاء لا يكلّفك القصر والمتحف معًا شيئًا؛ فقط اعبر دايهانمون قبل 20:00.

وللاطلاع على تاريخ القصر ووظيفة كل مبنى فيه، راجع دليلنا عن دوكسوغونغ.

طريق السور الحجري

اخرج من دايهانمون وانعطف يمينًا على طول سور القصر. الطريق تحت الأشجار، دوكسوغونغ-غيل (Deoksugung-gil)، يمر بجانب السور إلى المتحف الفني، نحو خمس دقائق سيرًا. وفي وقت الغداء في يوم من أيام الأسبوع يمتلئ بموظفي المكاتب من الأحياء المجاورة. وحتى 19 نوفمبر 2026 يعيد القصر رصف قرميد السقف على سوره الجنوبي بين دايهانمون وموقع جسر أونغيو (Ungyo) القديم، فتوقع وجود سقالات على جزء من السور.

متحف سيول للفنون، سوسومون

المبنى الرئيسي لمتحف سيول للفنون، خلف واجهة المحكمة العليا القديمة. تصوير: Steve OH.

بُنيت الواجهة الحجرية المقوّسة في أعلى التل عام 1928 محكمةً لغيونغسونغ (Gyeongseong)، ثم صارت المحكمة العليا لكوريا. وحين انتقلت المحكمة إلى جنوب النهر عام 1995، أبقت المدينة الواجهة وأعادت بناء الباقي وافتتحته عام 2002 مبنىً رئيسيًا لـمتحف سيول للفنون (SeMA).

الدخول مجاني. والمتحف مفتوح من 10:00 إلى 20:00 من الثلاثاء إلى الخميس، ومن 10:00 إلى 21:00 أيام الجمعة، ومن 10:00 إلى 19:00 في عطلة نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية (18:00 من نوفمبر إلى فبراير). ويتوقف الدخول قبل الإغلاق بساعة. ويغلق أيام الاثنين إلا إذا وافق الاثنين عطلة رسمية.

أمران صغيران عند الباب. لافتة تطلب منك ترك الحقائب الشخصية في الخزائن بالطابق السفلي. كما يعير المتحف “Modeun Gabang” (“حقيبة للجميع”)، وهي حقيبة قماشية فيها أدوات للزيارة، من رف قرب القاعات. والميدالية المعلّقة عليها إشارة لموظفي المتحف: علّق الحمراء في الأمام إن أردت أن يتفقدك أحد، والزرقاء إن أردت أن ترى عملًا عن قرب. والمقهى في الطابق الأول، SeMA Café × Heugyujae، هو المكان الذي تجلس فيه بعد ذلك؛ فالطعام والشراب غير مسموح بهما في المتحف نفسه.

وللعودة، تذكر إرشادات الوصول في المتحف أن أقرب مداخل المترو هي المخرج 10 لمحطة بلدية المدينة للخط 2، على بعد 260 م ونحو 4 دقائق سيرًا، والمخرج 1 للخط 1، على بعد 380 م ونحو 6 دقائق. وللخط 5، يبعد المخرج 5 لمحطة سودايمون (Seodaemun) والمخرج 6 لمحطة غوانغهوامون (Gwanghwamun) نحو 900 م، أي 13 دقيقة سيرًا.

بأي ترتيب تمشي

• وقت الظهيرة، من الثلاثاء إلى السبت: بلدية المدينة ومعرض سيول، ثم دوكسوغونغ من دايهانمون، ثم الخروج على طريق السور الحجري، ومتحف سيول للفنون أخيرًا. هذا هو المسار المشروح أعلاه.
• مساء الأربعاء بعد العمل: اعكسه. يستقبل متحف سيول للفنون آخر زواره في 19:00 من الثلاثاء إلى الخميس، فابدأ منه، وامشِ على طريق السور الحجري نزولًا إلى دايهانمون، وادخل القصر قبل 20:00، وانتهِ بساعات MMCA المسائية المجانية. ويغلق معرض سيول في 19:00 من الاثنين إلى الخميس؛ فإن وصلت بحلول 17:00 فشاهده أولًا ثم اذهب إلى المتحف بحلول 18:00.
• مساء الجمعة: يبقى معرض سيول ومتحف سيول للفنون مفتوحين حتى 21:00، وكذلك أراضي القصر.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل