دليل إيتايون: المحطات والشوارع وما تراه

إيتايون (Itaewon، 이태원) أكثر أحياء سيول انفتاحًا على العالم، وهي شريط في منطقة يونغسان-غو (Yongsan-gu) أسفل جبل نامسان (Namsan)، نشأت بجوار قاعدة الجيش الأمريكي السابقة وصارت عام 1997 أول منطقة سياحية خاصة في سيول. أسهل طريقة لفهمها أن تراها أربع محطات على الخط 6 من المترو: سامغاكجي (Samgakji) لنصب الحرب التذكاري في كوريا، ونوكسابيونغ (Noksapyeong) لشارع غيونغنيدان-غيل وهيبانغتشون، وإيتايون للشارع الرئيسي والمسجد وشارع التحف، وهانغانغجين (Hangangjin) لهانام-دونغ ومتحف ليوم للفنون (Leeum Museum of Art). صالات ليوم للفنون القديمة ونصب الحرب التذكاري مجانيان، وكلاهما يُغلق عادة أيام الإثنين.

كيف تصل إلى إيتايون؟

استقل الخط 6 وانزل في أقرب محطة إلى ما تريد رؤيته من محطاته الأربع في يونغسان. من ميونغدونغ أو محطة سيول، استقل الخط 4 إلى سامغاكجي ثم بدّل إلى الخط 6. ومن مطار إنتشون (قطار AREX الذي يتوقف في كل المحطات حتى غونغدوك (Gongdeok)) أو من هونغداي (الخط 2، محطة واحدة إلى هابجونغ (Hapjeong))، بدّل إلى الخط 6 واركبه في اتجاه سامغاكجي وإيتايون. يعرض لك Naver Map المسار بالوقت الفعلي، وتغطي بطاقة T-money كل مراحل الرحلة.

يمر الخط 6 بسامغاكجي ثم نوكسابيونغ ثم إيتايون ثم هانغانغجين، من الغرب إلى الشرق، ويربط بينها شارع إيتايون-رو فوق الأرض. تصعد الأزقة الجانبية بحدّة نحو نامسان، فارتدِ حذاءً يصلح للمشي صعودًا.

ماذا يوجد في إيتايون-رو، الشارع الرئيسي؟

إيتايون-رو (Itaewon-ro) هو الطريق الرئيسي في الحي، ويوصلك المخرج 3 من محطة إيتايون إليه مباشرة. تذكر VisitKorea أن أكثر من 20,000 أجنبي مقيم يعيشون في المنطقة، وأن زوارًا من جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط حوّلوا منذ أواخر عقد 1990 شوارع كانت موجهة إلى الجنود الأمريكيين إلى مزيج من الثقافات. تصطف على الطريق محال الملابس والحقائب والمصنوعات الجلدية والفنادق ومطاعم تقدم أطعمة من أنحاء العالم. وتبيع محال كثيرة ملابس مستوردة بمقاسات يصعب العثور عليها في بقية كوريا، فهو المكان الذي تبحث فيه إن لم تناسبك المقاسات الكورية.

بعد الغروب تمتلئ الأزقة خلف إيتايون-رو بالحانات وحانات النبيذ والنوادي الليلية، وهي بين الأجانب أشهر مناطق السهر في سيول بعد هونغداي. الخط 6 هو خط المترو الوحيد هنا، فتحقق من موعد آخر قطار في دليلنا لمترو سيول أو رتّب سيارة أجرة عبر Kakao T.

أين مسجد إيتايون وشارع المسلمين؟

يبعد مسجد سيول المركزي (Seoul Central Mosque) 477 م عن المخرج 3 من محطة إيتايون، وتصطف في شارع أوسادان-رو (Usadan-ro) المحيط به، ويُسمى غالبًا شارع المسلمين في إيتايون، مطاعم باكستانية وتركية وهندية وشرق أوسطية. تجد طريق المشي ومواقيت الصلاة وقواعد اللباس في دليلنا إلى المسجد وغرف الصلاة، وتجد كيف تميّز المطاعم الحاصلة على شهادة الحلال عن غيرها في دليلنا للطعام الحلال.

ما زقاق ذكرى إيتايون؟

الزقاق الضيق المائل بجوار فندق هاميلتون (Hamilton Hotel)، والظاهر مباشرة من المخرج 1 لمحطة إيتايون، هو المكان الذي لقي فيه أشخاص حتفهم في تدافع حاشد ليلة 29 أكتوبر 2022. وهو الآن «طريق الذكرى والسلامة 10·29» (10·29 기억과 안전의 길)، افتُتح في 26 أكتوبر 2023 بمبادرة من مجلس أسر الضحايا ولجنة مواطنين، وبتعاون من يونغسان-غو. وتحصي وزارة الداخلية والسلامة 160 ضحية: ففي 26 يونيو 2026 اعترفت بصاحب عمل محلي ساعد في حمل المصابين تلك الليلة، وارتبطت صدمته النفسية بالكارثة، ضحية رقم 160. ويقول مجلس الأسر إن الضحايا جاؤوا من 15 دولة.

تشير لافتة إلى بداية الطريق، وقد نُقشت عبارة «ما زالت لدينا أسماء يجب أن نتذكرها» (우리에겐 아직 기억해야 할 이름들이 있습니다) في الأرض عند مدخل الزقاق. وعلى الجدار المجاور لوحة تشرح ما حدث بـ 14 لغة، ولوحتان أخريان تحملان صورًا في «معرض نافذة» كان مخططًا أن يتغير كل شهرين عند افتتاحه عام 2023. وتصفه الأسر بأنه مكان لتذكّر من ماتوا والتعهد بالسلامة حتى لا يتكرر ما حدث. يمكن إرسال رسائل إلى الضحايا من صفحة الرسائل في موقع المشروع، وتُختار إحداها لتُعرض على لوحة الإعلانات في الزقاق.

الزقاق شارع عام ما زال الناس يمرون فيه. توقف لتقرأ اللوحات، واخفض صوتك، واترك مساحة للآخرين كي يمروا. وإن التقطت صورة فاجعلها للوحات لا لنفسك، ولا تسدّ الطريق من أجلها.

ما شارع غيونغنيدان-غيل وما هيبانغتشون؟

غيونغنيدان-غيل (Gyeongnidan-gil) وهيبانغتشون (Haebangchon) شارعان على سفح التل غرب إيتايون، ويُوصَل إليهما من المخرج 2 لمحطة نوكسابيونغ. سُمّي غيونغنيدان-غيل نسبة إلى فيلق المالية المركزي للجيش (Gyeongnidan) الذي يبدأ الشارع من بوابته. تعرّفه VisitKorea بأنه الطريق الممتد 937 م من تلك البوابة صعودًا إلى فندق غراند حياة سيول (Grand Hyatt Seoul)، مع الأزقة المتفرعة منه. وتمتد مقاهيه ومطاعمه من الطريق الرئيسي إلى الممرات الجانبية مثل هوينامو-رو 13-غيل (Hoenamu-ro 13-gil). ليس هنا معلم واحد بعينه: الغاية هي التجوال.

تقع هيبانغتشون أعلى على سفوح نامسان، بأزقتها السكنية الضيقة ودرجاتها وإطلالاتها على المدينة. يبدأ مسار المشي من Visit Seoul عند «الدرجات الـ 108»، وهي سلالم شديدة الانحدار بجانبها مصعد صغير مائل، وتبعد 942 م عن المخرج 3 لمحطة جامعة سوكميونغ للنساء (الخط 4). ثم يمر بسوق شينهونغ (Shinheung Market)، وهو سوق صغير مسقوف من الطوب المكشوف والفولاذ تملؤه الآن مطاعم وحانات صغيرة، ثم ينزل عائدًا إلى غيونغنيدان-غيل قرب المخرج 2 من نوكسابيونغ. ابدأ في وقت متأخر بعد الظهر: التل هادئ وسكني نهارًا، وأفضل الإطلالات عند الغروب، ويبلغ السوق وغيونغنيدان-غيل ذروة ازدحامهما بعد حلول الظلام.

يبحث معجبو مسلسل Itaewon Class عن جسر نوكسابيونغ العلوي (Noksapyeong Overpass) قرب المخرج 3، وهو مذكور في دليلنا لمواقع تصوير الدراما الكورية.

ماذا يوجد في هانام-دونغ؟

هانام-دونغ (Hannam-dong)، المنطقة المحيطة بمحطة هانغانغجين في الطرف الشرقي، هي الجانب الأهدأ من إيتايون: حي سكني راقٍ تصطف على شارعه الرئيسي وأزقته صالات عرض العلامات التجارية ومتاجرها الرئيسية. وقرب المحطة يوجد شارع كوم دي غارسون (Comme des Garçons Street) ومتحف ليوم للفنون ومسرح بلو سكوير (Blue Square). أما المتاجر الرئيسية الكورية للأزياء والنظارات في هانام، مع عناوينها وساعات عملها، ففي دليلينا عن العلامات الكورية للأزياء وعن Gentle Monster وMusinsa.

كيف تزور متحف ليوم للفنون؟

يفتح ليوم من الثلاثاء إلى الأحد، من 10 صباحًا إلى 6 مساءً، ويتوقف بيع التذاكر في 5:30 مساءً. ويُغلق أيام الإثنين و1 يناير وأيام رأس السنة القمرية (Seollal) والتشوسوك (Chuseok). من المخرج 1 لمحطة هانغانغجين، امشِ 100 م في اتجاه إيتايون، ثم انعطف يمينًا إلى أول زقاق واصعد نحو خمس دقائق إلى 60-16 إيتايون-رو 55-غيل (이태원로55길 60-16).

المعرض الدائم للفن الكوري القديم مجاني، وكذلك حديقة غابرييل أوروزكو (Gabriel Orozco). أما المعارض المؤقتة فبتذكرة، وأسعارها تحدَّد لكل معرض، وبنصف السعر في آخر أربعاء من كل شهر. يفتح الحجز الفردي قبل 14 يومًا، بحد أقصى أربع تذاكر للشخص. وإن لم تكن قد حجزت فيمكنك الحصول على تذكرة في الموقع، لكن احجز مسبقًا إن أردت موعدًا بعينه، إذ يحذّر المتحف من الانتظار عند ازدحام الصالات. وتذكر Visit Seoul أنه، اعتبارًا من 2025، يُعار دليل رقمي بالكورية والإنجليزية والصينية واليابانية مجانًا لمن يُبرز جواز سفر أو هوية أخرى. ولا يسمح المتحف بجولات إرشادية داخله غير جولاته.

كيف تزور نصب الحرب التذكاري في كوريا؟

نصب الحرب التذكاري في كوريا (War Memorial of Korea) مجاني ويفتح من 9:30 صباحًا إلى 5:40 مساءً، وآخر دخول في 5 مساءً. يُغلق أيام الإثنين، لكن إن وافق الإثنين عطلة رسمية فإنه يفتح فيه ويُغلق بدلًا منه في اليوم التالي للعطلة. ويُغلق أيضًا في بعض العطلات الرسمية، مثل يوم رأس السنة القمرية والعطلات البديلة، وينشر أيام الإغلاق لكل شهر في إعلان الدوام الشهري. العنوان 29 إيتايون-رو، يونغسان-غو (용산구 이태원로 29)، عند الطرف الغربي من الطريق نفسه الذي يخترق إيتايون.

أسرع طريق هو المخرج 12 من محطة سامغاكجي، 3 دقائق سيرًا، أو المخرج 1، 5 دقائق. وتتوقف الحافلات 110A و110B و740 و421 عند محطة War Memorial of Korea. اذهب صباحًا، ثم تابع شرقًا إلى إيتايون بعد الظهر.

أين شارع التحف في إيتايون؟

يبلغ طول شارع التحف نحو كيلومتر واحد، ومركزه 109-1 بوغوانغ-رو، يونغسان-غو (용산구 보광로 109-1)، على بعد 325 م من المخرج 4 لمحطة إيتايون. يعود إلى أواخر عقد 1960، حين استقر هنا تجار من آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. وتحصي Visit Seoul نحو 100 محل، بدأت ببيع أثاث الجيش الأمريكي المستعمل وتبيع الآن أثاثًا قديمًا من أنحاء العالم، إلى جانب الديكورات وبعض الملابس. وتختلف أيام الفتح من محل إلى آخر.

متى أفضل وقت لزيارة إيتايون؟

اذهب من الثلاثاء إلى الأحد ليكون ليوم ونصب الحرب التذكاري مفتوحين معًا: نصب الحرب صباحًا، وليوم أو هانام-دونغ عند الظهر، وهيبانغتشون عند الغروب، ثم غيونغنيدان-غيل أو إيتايون-رو بعد حلول الظلام. وليالي عطلة نهاية الأسبوع هي الأكثر ازدحامًا.

تفكر في الإقامة هنا؟ تجد في دليلنا لاختيار مكان الإقامة في سيول ما تقدّمه إيتايون قاعدةً للإقامة، وكيف تقارَن بميونغدونغ وهونغداي.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل