أساسيات السفر إلى سيول

أوراق الخريف في سيول: متى تبلغ ذروتها وأين تراها؟

متى تتلوّن أوراق سيول هذا العام، ومسار ليوم واحد عبر القصور المجانية وشوارع الجنكو تصل إليه بالمترو.

تتصاعد ألوان الخريف في سيول من نحو 30 أكتوبر ويُتوقع أن تبلغ ذروتها في مطلع نوفمبر؛ وهذا تقديرنا لعام 2026، موضّح أدناه. لقضاء يوم واحد مع الأوراق الملونة دون تسلق، ابدأ من قصر غيونغبوكغونغ (Gyeongbokgung، محطة Gyeongbokgung على الخط 3، المخرج 5)، وامشِ في شوارع الجنكو على امتداد سوره، Hyoja-ro وSamcheong-dong-gil، واختم في قصر دوكسوغونغ (Deoksugung) الذي يبقى مفتوحًا حتى 9 مساءً. اذهب من الأربعاء إلى الأحد: يغلق غيونغبوكغونغ يوم الثلاثاء ودوكسوغونغ يوم الاثنين. من 29 أكتوبر إلى 15 نوفمبر 2026 تكون القصور الأربعة وجونغميو (Jongmyo) مجانية؛ وقبل ذلك يدفع البالغ الأجنبي 3,000 وون في غيونغبوكغونغ و1,000 وون في دوكسوغونغ.

قصر دوكسوغونغ في الخريف من الأعلى: قاعة بسقف من القرميد وساحة مفتوحة تحيط بها أشجار حمراء وبرتقالية وصفراء، ومبانٍ في المدينة خلفها
قصر دوكسوغونغ بألوان الخريف، 3 نوفمبر 2014. Photo: travel oriented, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (resized)

متى تبلغ أوراق سيول ذروتها في 2026، وأي القصور مجاني؟

تقديرنا: تتصاعد الألوان من نحو 30 أكتوبر وتبلغ ذروتها في الأيام الأولى من نوفمبر. يحدّ هذه الفترةَ توقعان: تواريخ الأنواع الشجرية الوطنية لدى دائرة الغابات الكورية عند الطرف المبكر، وتوقع خاص لجبل بوكهانسان (Bukhansan) عند الطرف المتأخر.

المصدر تاريخ 2026 النوع
هيئة الأرصاد الكورية (KMA) أول ألوان في بوكهانسان 14 أكتوبر، قبل الموعد المعتاد (15 أكتوبر) بيوم وقبل 2025 بثمانية أيام مرصود
دائرة الغابات الكورية والحديقة الوطنية للأشجار الذروة في كوريا أواخر أكتوبر: الجنكو 30 أكتوبر، والقيقب والبلوط 31 أكتوبر توقع وطني حسب الأنواع
المنظمة الكورية للسياحة، بتوقع من Weatheri أول ألوان في بوكهانسان 23 أكتوبر، والذروة 4 نوفمبر توقع خاص

الحالة في 2 نوفمبر: تُظهر صفحة بوكهانسان لدى KMA (صفحة بالكورية) بلوغ الذروة، بصورة التُقطت في 26 أكتوبر.

القصور المجانية: من الخميس 29 أكتوبر إلى الأحد 15 نوفمبر تكون غيونغبوكغونغ وتشانغدوكغونغ (Changdeokgung) وتشانغغيونغغونغ (Changgyeonggung) ودوكسوغونغ وجونغميو مجانية للجميع خلال مهرجان كوريا الكبير (Korea Grand Festival) (الإعلان، صفحة بالكورية). تُستثنى حديقة تشانغدوكغونغ السرية (Secret Garden) وأيام الإغلاق. ويصبح دخول جونغميو بلا حجز مسبق خلال هذه المدة (التفاصيل).

أيام الإغلاق خلال هذه الفترة: تشانغدوكغونغ وتشانغغيونغغونغ ودوكسوغونغ أيام الاثنين، 2 و9 نوفمبر؛ وغيونغبوكغونغ وجونغميو أيام الثلاثاء، 3 و10 نوفمبر. ومن 10 إلى 15 نوفمبر يغلق تشانغغيونغغونغ أمام الزوار العاديين في 5:30 مساءً من أجل برنامج ليلي بحجز مسبق (صفحة بالكورية).

أي توقع لأوراق الخريف أثق به؟

ثق بـ KMA فيما حدث فعلًا، وبالحديقة الوطنية للأشجار في التوقع. تختلف التوقعات لأنها تقيس أشياء مختلفة:

  • KMA (البيان الصحفي، صفحة بالكورية): يرصد مكتبها لمنطقة سيول الكبرى جبل بوكهانسان (837 م). تعني أول ألوان نحو 20% ملوّنًا من القمة نزولًا؛ وتعني الذروة نحو 80% من الجبل كله. وتُسجَّل التواريخ من الصور بعد وقوع الحدث.
  • دائرة الغابات الكورية والحديقة الوطنية للأشجار (التوقع، صفحة بالكورية): تعني الذروة هنا 50% ملوّنًا، لذلك تأتي أبكر من ذروة KMA. والتواريخ المعلنة توقعات وطنية لكل نوع شجري، لا لشارع بعينه.
  • Weatheri، جهة توقع خاصة، تزوّد توقع المنظمة الكورية للسياحة، وهو لا يعرّف الذروة.

هل قصور سيول مجانية في موسم الأوراق الملونة؟

ليس عادةً: يدفع البالغ الأجنبي من 19 إلى 64 عامًا 3,000 وون في غيونغبوكغونغ وتشانغدوكغونغ و1,000 وون في تشانغغيونغغونغ ودوكسوغونغ (الرسوم، صفحة بالكورية). وفي 2026 تكون مجانية من 29 أكتوبر إلى 15 نوفمبر (انظر أعلاه).

القصر يوم الإغلاق ساعات نوفمبر المحطة العنوان بالكورية
Gyeongbokgung الثلاثاء 9 صباحًا–5 مساءً، آخر دخول 4 مساءً Gyeongbokgung (الخط 3)، المخرج 5 서울 종로구 사직로 161
Changdeokgung الاثنين 9 صباحًا–5:30 مساءً، آخر دخول 4:30 مساءً Anguk (الخط 3)، المخرج 3 서울 종로구 율곡로 99
Changgyeonggung الاثنين 9 صباحًا–9 مساءً، آخر دخول 8 مساءً Hyehwa (الخط 4)، المخرج 4، 12 دقيقة 서울 종로구 창경궁로 185
Deoksugung الاثنين 9 صباحًا–9 مساءً، آخر دخول 8 مساءً City Hall (الخطان 1 و2)، المخرج 2 서울 중구 세종대로 99
Jongmyo الثلاثاء 9 صباحًا–5:30 مساءً، آخر دخول 4:30 مساءً — 서울 종로구 종로 157

المصادر: ساعات العمل وأيام الإغلاق والاتجاهات إلى غيونغبوكغونغ وتشانغدوكغونغ وتشانغغيونغغونغ ودوكسوغونغ، وكلها صفحات بالكورية.

اختيارنا لضوء آخر النهار: دوكسوغونغ، المفتوح حتى 9 مساءً. وجولة جيونغدونغ تبدأ من City Hall وتمر عبره.

هل تستحق الحديقة السرية الزيارة في موسم الأوراق الملونة؟

نعم، إن استطعت الحصول على تذكرة: فهي حديقة القصر الأشهر بألوان الخريف. تكلّف الحديقة 5,000 وون فوق تذكرة تشانغدوكغونغ، وجلسات الإنجليزية منها جلسة 10:30 صباحًا، والحجز الإلكتروني يُفتح في 10 صباحًا قبل زيارتك بستة أيام. يضم دليلنا للحديقة السرية قائمة الجلسات كاملة وخطوات الحجز.

أين أرى أوراق الخريف دون تسلق؟

Hyoja-ro وSamcheong-dong-gil أفضل مكانين: شارعا جنكو على امتداد سور غيونغبوكغونغ يتصلان بزيارة القصر. كلاهما في قائمة شوارع أوراق الخريف لدى حكومة مدينة سيول (صفحة بالكورية)، وكذلك طرق نامسان أدناه.

المكان الأفضل لـ الوصول
Hyoja-ro 0.8 كم من أشجار الجنكو والدلب بجانب سور غيونغبوكغونغ، على الطريق إلى Cheong Wa Dae، المقر الرئاسي سيرًا من غيونغبوكغونغ
Samcheong-dong-gil 1.2 كم من الجنكو على امتداد سور القصر ومرورًا بمعارض سامتشونغ-دونغ سيرًا من غيونغبوكغونغ
Deoksugung-gil 0.3 كم من الجنكو والزلكوفا عند السور الحجري للقصر محطة City Hall، المخرج 2
طريق نامسان الدائري الشمالي 3.5 كم من أشجار الكرز والقيقب على طريق خالٍ من السيارات محطة Dongguk University (الخط 3)، المخرج 6، ثم حافلة نامسان الدائرية 01B إلى موقف North Loop Road Entrance (Seoul Parks، صفحة بالكورية)
طريق نامسان الدائري الجنوبي 2.5 كم من أشجار الجنكو والدلب والقيقب —
Sowol-ro 2.9 كم من الجنكو على امتداد منتزه نامسان —
Inwangsan Jarak-gil مسار غابة وممشى خشبي بطول 2.5 كم إلى وادي Suseongdong، مستوى مبتدئ، نحو ساعة ونصف محطة Gyeongbokgung المخرج 3، ثم الحافلة 1020 أو 7022 أو 7212 إلى ممر Jahamun أو متحف Yun Dong-ju الأدبي (Seoul trails، صفحة بالكورية)
Naksan 2.1 كم على امتداد سور مدينة سيول من Hyehwamun إلى Heunginjimun، نحو ساعة، مع إطلالات على المدينة؛ مفتوح في كل الساعات محطة Hyehwa (الخط 4)، المخرج 2، 10 دقائق (Seoul Parks، صفحة بالكورية)

اختيارنا لنزهة واحدة: من Hyoja-ro إلى Samcheong-dong-gil، بعد غيونغبوكغونغ.

هل يستحق بوكهانسان التسلق من أجل الأوراق الملونة؟

نعم، إن كنت لائقًا بدنيًا وبدأت مبكرًا: فهو الجبل الذي ترصده KMA لمنطقة سيول، لذلك حالته هي الأكثر توثيقًا في المدينة. تصنّف دائرة المتنزهات الوطنية الكورية (صفحة بالكورية) مسار Bukhansanseong، من مركز زوار Bukhansanseong إلى قمة Baegundae، بأنه متوسط: 3.4 كم، نحو ساعتين و40 دقيقة. وقد أُعيد فتح (صفحة بالكورية) قسم القمة من Baegunbongammun إلى Baegundae في 2 أكتوبر 2026.

الدخول إلى المسارات مضبوط: يمكنك بدء مسارات بوكهانسان من 4 صباحًا، وآخر دخول في 5 مساءً في الأشهر الدافئة و4 مساءً في الشتاء (ساعات الدخول، صفحة بالكورية). وتدرج صفحة المتنزه نوفمبر تحت الموسمين معًا، فابدأ في نوفمبر قبل 4 مساءً.

أين أرى الأوراق الملونة في رحلة يوم من سيول؟

جزيرة نامي (Nami Island)، على بعد نحو ساعة بالقطار من Yongsan مع عبّارة قصيرة. يغطي دليلنا لجزيرة نامي القطارات والعبّارة والتذاكر.

كيف أتابع الحالة الحية للأوراق؟

  • ما حدث: تعرض صفحة بوكهانسان لدى KMA (صفحة بالكورية) صورًا مؤرخة لمراحل 단풍전 (قبل التلوّن) و첫단풍 (أول ألوان) و절정 (الذروة). وتغطي خريطتها 21 جبلًا في أنحاء كوريا.
  • متى يُتوقع أن يبلغ مكان ما ذروته: في البحث عن تاريخ الذروة لدى الحديقة الوطنية للأشجار (صفحة بالكورية)، اكتب عنوانًا كوريًا، مثل عناوين القصور أعلاه، أو انقر على الخريطة. وتقدّر الحديقة دقتها بنحو 70%.

ماذا لو نفدت تذاكر الحديقة السرية على الإنترنت؟

  • إن نفدت تذاكر الحديقة السرية على الإنترنت، فإن التذاكر في الموقع تُباع في 9 صباحًا يوم الزيارة، على أساس من يصل أولًا.

Steve OH هو محرر Seoulpin، ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل