北村韓屋村の観光時間とレッドゾーンの過料

北村(プクチョン)のレッドゾーン、つまり北村路11キル一帯の路地は、毎日10時から17時まで観光できます。17時から翌朝10時までは観光目的の立ち入りが禁止され、鍾路区庁は観光客に₩100,000の過料を科すことができます。外国人観光客も対象です。過料は2025年3月1日から施行されていますが、自動的に科されるわけではありません。取り締まり担当者がまず警告し、それに従わない場合にだけ科されます。北村のほかの区域に過料のある時間制限はなく、静かに観光すること、イエローゾーンでも10時〜17時に訪れることが呼びかけられているだけです。

北村韓屋村は何時から何時まで観光できる?

レッドゾーンにいられるのは毎日10時〜17時で、ほかの区域に過料のある時間制限はありません。レッドゾーンは北村路11キル一帯の約34,000㎡で、住宅に観光客がもっとも集中する路地です。Visit Seoulも同じ10時〜17時を案内し、村は年中無休としています。

鍾路区は2024年7月1日、観光振興法に基づいて北村を特別管理地域に指定しました。この法律は、区が条例で観光客の訪問時間を制限できると定めています。地域全体はいくつかのゾーンに分かれており、過料があるルールは2つだけです。

各ゾーンの場所と措置は鍾路区の指定告示によるもので、オレンジゾーンは住宅と商店が混在し人通りの多い区域、イエローゾーンは継続的に見守る区域で、必要ならオレンジゾーンやレッドゾーンに格上げされると説明されています。イエローゾーンについて、区のFAQは、過料はないものの10時〜17時に訪れるよう呼びかけているとしています。現地では、レッドゾーンの範囲を示す案内板が設置されています(オレンジ・イエローゾーンはエチケット案内板)。正確な境界は、区が案内しているスマートソウルマップで確認できます。

ソウル市のお知らせは、日曜日を路地の「休みの日」にしてほしいとも呼びかけています。これはお願いであり、過料のあるルールではありません。

17時を過ぎて北村にいると本当に過料を取られる?

過料の対象になるのは、レッドゾーンで観光を続け、警告を受けてもやめなかった場合だけです。ほかの場所へ向かう途中に通り抜けるのは観光にあたりません。鍾路区の過料適用ガイドラインは、次の手順を定めています。

1. 区の取り締まり担当者(北村保安官、韓国語で북촌보안관)が、2回以上口頭で警告し、ルールを説明します。
2. それでも従わない場合は違反を記録し、身分証を確認します。外国人の場合はパスポートか外国人登録証で、パスポートを撮影するか、番号・国籍・氏名を記録することがあります。
3. その場で事前通知書が渡され、定められた期間内に書面で意見を出せます。
4. その後、区が決定して過料の通知を送ります。外国人観光客は、その場で納付するか出国前に納付するよう案内されます。最終的な処分に不服があれば、書面で異議を申し立てられます。

過料は1回目・2回目・3回目の違反とも₩100,000です。区によると、鍾路区観光振興条例の過料基準表に基づき、金額を最大で半分まで減らせます。

これまでに過料が科されたという報告はありません。当時の鍾路区長は2025年9月29日のインタビューで、施行から1年あまりで過料は1件も科していないと述べ、2026年10月7日の韓国の報道でも件数は0件のままとされています。区のFAQは、2024年11月以降ほとんどの訪問者がルールを守っているとしています。17時までにレッドゾーンを出る予定を立て、担当者に退出を求められたら従ってください。

レッドゾーンでは何が「観光」とみなされる?

景色や建物の写真・動画を撮ること、立ち止まって周りを眺めること、店を利用する目的なく路地を歩き回ることが該当します。ガイドラインはこれらを「観光行為」と呼び、担当者は出入りの様子や外見上の行動から判断し、必要なら質問して確認します。

17時以降もレッドゾーンに入れるのはだれ?

17時以降も、ほかの場所へ向かう途中にレッドゾーンを通り抜けるのは自由です。禁止されているのはそこで観光することです。次の人は、事前登録なしで制限時間帯(17時〜翌10時)にも立ち入れます。完全に対象外になるのは住民だけで、それ以外の人は観光を始めれば過料の対象になりえます。

• 住民:住民登録証または外国人登録証の住所がレッドゾーン内にある人。
• 住民の家族・知人:住民の家を訪ねる人。住民と一緒ならそのまま入れ、ひとりの場合は担当者が住民に確認することがあります。
• レッドゾーン内の宿泊施設に泊まる人(韓屋ステイを含む):予約確認書を見せます。長期滞在者は住民には含まれません。
• レッドゾーン内の店の利用客(カフェ、商店、博物館、工房など):行き先を伝えるか、レシートを見せます。
• そこで働く人。
• 観光目的でない車両。

夜8時に路地を撮影する韓屋ステイの宿泊客や、カフェを出たあと写真を撮りながら残っている客は、観光客として扱われます。

北村ではいつでも守るべきマナーは?

Visit Seoulは、ここが人の暮らす家であることから、村全体で「静かな観光」を呼びかけています。

• 騒がないでください(大声、ふざけ合い、撮影をしない)。特に嘉会洞(カフェドン)31番地の周辺では注意してください。
• ごみを捨てないでください。
• グループは10人以下にしてください。
• マイク、拡声器、スピーカーは使わないでください。
• ドアが開いていても、家の中を撮影しないでください。

Visit Seoulによると、嘉会洞31・33番地一帯でのソウル市のウォーキングツアーは段階的に取りやめられます。

観光バスは北村に入れる?

入れません。2026年1月1日から、16人乗り以上の貸切バスは、週末・祝日を含め終日、北村路、北村路5キル、北村路4キル、昌徳宮1キルを通行できなくなりました。鍾路区はCCTVで取り締まり、バス事業者は1回目₩300,000、2回目₩400,000、3回目₩500,000の過料を支払います。通勤バス、スクールバス、マウルバス、障害のある人を乗せる車両は、例外として承認を受けられます。

団体ツアーの場合、バスが乗客を降ろせるのは、区が2025年11月に設けた3か所の乗降場だけです。区の報道資料によると、三清路(サムチョンノ)の国立現代美術館前、敦化門路(トンファムンノ)の昌徳宮向かい、三一大路(サミルデロ)のタプコル公園西門付近です。バスがそこに停車できるのは5分までで、その後は景福宮駐車場(バス48台分)かタプコル公園(2台分)に移動します。区はこの2か所の駐車場を貸切バス利用者の主なアクセス拠点としており、北村までは徒歩で約10〜30分です。徒歩、タクシー、路線バスで訪れる人には、この制限は関係ありません。

北村韓屋村は何時に行くのがいい?

10時から16時ごろまでに訪れ、17時前に慌てず北村路11キルを出られるようにしましょう。早朝や夕方に路地を歩きたいなら、レッドゾーンとイエローゾーンの外を選び、同じように静かに過ごしてください。レッドゾーンの韓屋に泊まるなら、予約確認書をスマートフォンに保存し、写真は昼間に撮りましょう。景福宮と昌徳宮は村の両側にあるので、北村は景福宮で過ごす午前と、昌徳宮の後苑の時間指定入場のあいだに組み込みやすい場所です。

北村韓屋村への行き方は?

ソウル地下鉄3号線の安国(アングク)駅で降ります。3番出口から桂洞方向へ約5分まっすぐ歩くと、桂洞キル37にある北村文化センターに着きます。1921年に建てられた韓屋で、北村の歴史を紹介しています。月曜休館で、火〜金曜は9時〜18時(水曜は20時まで)、土・日曜は9時〜17時に開いています。1番出口からは徒歩約7分で、正読図書館(チョンドク図書館)の敷地内、ソウル教育博物館の前にある北村マウル案内所(+82-2-2148-4161)に着きます。

北村のルールは変わる可能性がある?

可能性はあります。鍾路区は2026年5月から11月まで特別管理地域の成果を検証する調査を行っており、訪問者数、地域の商圏、住民・商人・観光客の意見などを調べ、制度の不十分な点を補う方針だと9月10日の報道資料で述べています。2026年8月の報道によると、商人は夏に観光できる時間を延ばすよう求めており、区は調査結果をもとに柔軟な運用を検討できるとしています。2026年10月13日時点で、上記の時間と過料は変わっていません。

Steve OHはSeoulpinの編集者で、ソウルのウェブ制作会社Standardpinを運営しています。記事は掲載した出典をもとにAIの支援で下書きし、Steveが確認してから公開しています。 編集方針