在首爾買韓國防曬乳：SPF、PA與包裝標示怎麼看

在首爾買韓國防曬乳，先看盒子上的三樣東西：第一是기능성화장품（機能性化妝品）這幾個字，代表韓國化妝品主管機關食品醫藥品安全處（MFDS）已審查過它的防紫外線效果，或收到相關報告；第二是SPF數值，**SPF50+**是韓國允許標示的最高值；第三是PA等級，**PA++++**是四個等級中最高的。接著再選質地：早上用乳霜，白天補擦用防曬棒。2026年10月17日，我們在Olive Young網站上查到的三款50 ml防曬乳霜，折扣前標價是25,000韓元到32,000韓元，兩款19 g防曬棒是22,000韓元到24,000韓元。大創商城（Daiso Mall）上的三款VPROVE防曬產品，包括兩款50 ml乳霜和一款16 g防曬棒，每款都是5,000韓元。

這篇文章介紹的是在韓國以化妝品身分販售的防曬產品，內容依據MFDS截至2026年10月17日的規定。

韓國防曬乳上的SPF50+和PA++++是什麼意思？

SPF衡量對UVB的防護，PA標示對UVA的防護，而韓國把SPF標示的上限定為「SPF50+」。依照機能性化妝品審查規定，測得SPF 50以上的產品就標示為SPF50+。數字越高，UVB防護越好，但並不成正比：MFDS在2026年6月的防曬乳使用指引中說，SPF 50以上實際差異很小，之所以標示「50+」，是為了避免消費者把更大的數字當成完全防護。低於50的產品，標示的數字可以比測得的平均值低最多20%（平均值23的產品，可以標示為SPF 19到23之間的任何數字），但不能高於平均值。

PA分成四個等級，依測得的UVA防護係數（PFA）決定：

MFDS說明，SPF數值是以每平方公分皮膚塗2 mg產品測得的，所以只薄薄抹一層，防護力會比標示的低。MFDS也提到，SPF和PA較高的產品可能刺激部分膚質，建議依日照強度和待在戶外的時間來選。

如果是要在城市裡長時間走路的旅行，建議找SPF50+ PA++++。下方價格表中的三款大創產品都有這個標示，每款5,000韓元。

韓國防曬乳上的기능성화장품是什麼意思？

意思是MFDS已審查過這項產品的防紫外線宣稱，或已收到相關報告。韓國把防曬產品列為機能性化妝品，所以盒子上必須標示기능성화장품或MFDS的標誌。包裝標示規定還要求標明該產品經審查或報告的功效與使用方法。MFDS在2026年6月的指引中，也提醒消費者購買前先確認這個標示。

韓國的化妝品只能使用MFDS清單上的紫外線濾劑：安全標準規定，附表2以外的紫外線濾劑一律不得使用。想查某項產品，MFDS有兩份韓文名單，可以用產品名稱（제품명）和業者名稱（업체명）搜尋：審查產品（심사）和報告產品（보고）。兩份都要查，因為以報告方式備案的產品只會出現在第二份名單。

有些防曬乳同時審查了不只一種功能：大創商城把5,000韓元的VPROVE物理性防曬乳霜標為機能性產品，涵蓋紫外線防護（자외선차단）、改善皺紋（주름개선）和美白（미백），所以你可能會在기능성화장품旁邊看到這些字。

무기자차、유기자차、혼합자차是什麼意思？物理性還是化學性防曬？

무기자차是物理性（礦物）防曬，유기자차是化學性防曬，혼합자차則是兩者混合。這些是賣場用語，分別是「無機」和「有機」紫外線濾劑的簡稱；MFDS自己的指引用的是比較長的說法。大創商城在「紫外線防護方式」（자외선차단 방법）下用這些詞分類防曬商品，Olive Young的商品名稱也常常帶有무기자차。

MFDS在2026年6月的問答中，對各類型的說明如下：

安全標準附表2把氧化鋅和二氧化鈦的用量上限各定為25%。由於무기자차和유기자차是行銷用語，而不是法定標示，成分表（전성분）才是可靠的查證方式：物理性產品會列出氧化鋅或二氧化鈦，而且沒有任何有機濾劑。我們的韓國化妝品標示指南說明了成分表在包裝上的位置和排列順序。

如果你在意泛白，可以先從혼합자차或유기자차開始；如果化學性濾劑曾讓你的皮膚不舒服，就找무기자차，並預期擦起來會比較白。

防曬乳霜、防曬棒、防曬精華還是氣墊：該買哪一種？

早上用乳霜，想白天補擦就用防曬棒或氣墊。Olive Young網站把防曬商品分成선크림（防曬乳霜）、선스틱（防曬棒）、선쿠션（防曬氣墊）、선스프레이/선패치（噴霧與貼片）以及태닝/애프터선（助曬與曬後修護）。防曬精華（선세럼）並沒有獨立的分類：SKIN1004的防曬精華就放在선크림底下。

MFDS表示，噴霧或水霧型防曬不應直接噴在臉上：要先噴在手上再塗抹，以免進入眼睛、嘴巴或被吸入。

我們的建議是：早餐時擦乳霜，包包裡放一支防曬棒或氣墊，午餐時補擦，大多數出遊的日子就夠了，包括走訪宮殿、逛市場這類戶外行程。

Olive Young和大創的韓國防曬乳要多少錢？

2026年10月17日，我們在Olive Young網站上查到的50 ml防曬乳霜，折扣前標價是25,000韓元到32,000韓元，19 g防曬棒是22,000韓元到24,000韓元。大創的防曬乳霜和防曬棒最多5,000韓元；下面三款都是每款5,000韓元。品牌名稱後面括號內的韓文，是Olive Young和大創商城韓文網站上的品牌寫法。包裝上大部分是韓文，請見韓國化妝品包裝有英文標示嗎？

如果想要一份簡短的清單：首選Round Lab的Birch Juice Moisturizing Sun Cream；想要무기자차的話，選Round Lab的Birch Mineral Sun Cream或大創的VPROVE Marine Mineral Mild Sun Cream；補擦則選Tocobo或VPROVE的防曬棒。品牌表示，Round Lab的保濕防曬乳霜在2025年連續第四年拿下Olive Young Awards的防曬類獎項，這個獎項是依據Olive Young的購買資料評選。單買一瓶50 ml的SKIN1004防曬精華，在品牌的韓國線上商店是20,000韓元。

Olive Young的售價經常低於這些定價：上面大部分產品在2026年10月都有特價或優惠券價格，有些優惠只限線上。我們的Olive Young指南說明了折扣週和5%的旅客折扣。Olive Young有幾項商品是附贈迷你品的組合，比價前請先確認盒內內容。大創沒有任何商品超過5,000韓元；我們的大創指南介紹了它的價格、門市和大創限定的容量。

防曬乳盒子上該認哪些韓文？

五個詞就能解決大部分狀況：기능성화장품（經審查的機能性化妝品）、자외선차단（紫外線防護）、무기자차（物理性濾劑）、내수성（防水）和전성분（完整成分）。下表是貨架上的速查表：

防水標示來自審查規定，只有測得的防水率至少50%時，才能標示내수성或지속내수성。MFDS在指引中把測試定義為反覆游泳與自然風乾，並表示即使使用지속내수성產品，長時間玩水時也應該大約每兩小時補擦一次。

在首爾出遊當天該怎麼擦？

MFDS建議出門前約15分鐘擦足量，大量流汗或長時間曝曬時要補擦。至於一般日子，MFDS沒有給固定的補擦間隔，只提到玩水時要每一到兩小時補擦一次；另外也建議穿長袖、戴寬簷帽和太陽眼鏡，回到住處後把防曬卸掉。避免碰到眼睛和嘴巴。

買防曬乳可以退稅嗎？

可以，但要算在符合條件的購買金額內，而且必須未拆封帶出韓國。我們的化妝品退稅指南說明了15,000韓元的門檻，以及為什麼這週要用的防曬乳，應該和要帶回家的商品分開開收據。防曬乳在機場安檢時算液體；同一份指南也說明了仁川機場100 ml的隨身行李規定，以及這對退稅商品的影響。

Steve OH是Seoulpin的編輯，也經營首爾的網站設計公司Standardpin。文章由AI協助、根據所列資料來源撰寫初稿，經Steve審閱後才發布。 編輯方針