الطعام والشراب

Myeongdong Kyoja في 2026: الفرع الرئيسي الجديد، وماذا يطلب الكوري، وكيمتشي الثوم

أكلت في الفرع الرئيسي بعد ظهر يوم ثلاثاء في نوفمبر ودفعت الحساب بنفسي. أين يقع الفرع الرئيسي الآن، وكيف تعمل أجهزة الطلب، وماذا تطلب، وما مدى حرارة الطعام.

نعم، يستحق Myeongdong Kyoja (명동교자) وجبة واحدة في ميونغدونغ (Myeongdong)، وما أنصحك بطلبه هو طبق كالغوكسو وطبق بيبيم غوكسو تتقاسمهما. يقدّم المطعم الكالغوكسو، أي النودلز المقطّعة بالسكين في مرق الدجاج، منذ 1966، ويدرجه دليل MICHELIN. يكلّف كلٌّ من الكالغوكسو والبيبيم غوكسو 12,000 وون، والزلابية المطهوّة على البخار 13,000 وون. يفتح فرعا ميونغدونغ كل يوم من 10:30 صباحًا إلى 9 مساءً، ولا يغلقان إلا في يومي سولال (Seollal، رأس السنة القمرية) وتشوسوك (Chuseok). في 2026 انتقل الفرع الرئيسي إلى 129 Toegye-ro، عند المخرج 8 لمحطة ميونغدونغ مباشرة، وهذا ليس العنوان الذي ما زالت صفحة دليل MICHELIN تذكره. تطلب وتدفع عند جهاز الطلب الذاتي (kiosk) قبل أن تأكل. أكلت في الفرع الرئيسي يوم الثلاثاء 17 نوفمبر 2026، ودفعت ثمن كل شيء بنفسي.

لقطة قريبة لوعاء كالغوكسو: نودلز طرية مقطّعة بالسكين في مرق دجاج بيج عكر مع زينة خضراء
كالغوكسو في الفرع الرئيسي لمطعم Myeongdong Kyoja، 17 نوفمبر 2026. Photo: Steve OH

أين يقع Myeongdong Kyoja في 2026؟

اذهب إلى الفرع الرئيسي في 129 Toegye-ro (서울 중구 퇴계로 129)، أمام المخرج 8 لمحطة ميونغدونغ على الخط 4. افتُتح هذا المبنى في 23 ديسمبر 2024 ملحقًا جديدًا للفرع الرئيسي قرب محطة ميونغدونغ، ويقول المشغّل إنه صار هو الفرع الرئيسي نفسه حين انتقل الفرع الرئيسي إليه في 2026. ما زالت صفحة دليل MICHELIN تذكر العنوان 29 Myeongdong 10-gil، وهو عنوان لم يعد في قائمة فروع المشغّل نفسه، فاكتب 129 Toegye-ro أو الاسم الكوري في تطبيق الخرائط.

الفرع العنوان المقاعد الوصول
الفرع الرئيسي (본점) 129 Toegye-ro (퇴계로 129) نحو 420 محطة ميونغدونغ (الخط 4)، المخرج 8: يقع أمامك مباشرة
الفرع الثاني (분점) 8 Myeongdong 10-gil (명동10길 8) نحو 260 نحو 200 م من المخرج 8 صعودًا في الزقاق الجانبي؛ أو من محطة أويلجيرو 1-غا (Euljiro 1-ga) على الخط 2، المخرج 5: سِر 85 م إلى الأمام، ثم انعطف يمينًا إلى الزقاق باتجاه محطة ميونغدونغ نحو 300 م
فرع إيتايون (이태원점) 136 Noksapyeong-daero (녹사평대로 136) نحو 200 محطة نوكسابيونغ (Noksapyeong) على الخط 6، المخرج 3، ثم 10 دقائق سيرًا (350 م)

للفروع الثلاثة المواعيد نفسها، من 10:30 صباحًا إلى 9 مساءً، ولا تغلق إلا يوم سولال ويوم تشوسوك. يبعد فرعا ميونغدونغ أحدهما عن الآخر نحو 200 م ويقدّمان القائمة القصيرة نفسها، فإن كان أحدهما مزدحمًا فامشِ إلى الآخر. لا يوجد موقف سيارات خاص بالمطعم: تعال بالمترو، أو استخدم موقفًا مدفوعًا قريبًا. فرع إيتايون (Itaewon)، الذي افتُتح في سبتمبر 2018، هو الوحيد خارج ميونغدونغ. ولبقية المنطقة، من مخارج المحطة إلى أكشاك الطعام المسائية، راجع دليل ميونغدونغ.

هل Myeongdong Kyoja مزدحم؟

مزدحم، حتى خارج أوقات الذروة. وصلت نحو 3:30 عصرًا يوم ثلاثاء وكانت قاعة الفرع الرئيسي ممتلئة، وفيها كثير من الزوار الأجانب، والناس ما زالوا يدخلون وأنا آكل. تتبدّل المقاعد بسرعة، وإن كان أحد فرعي ميونغدونغ مزدحمًا فيمكنك المشي إلى الآخر.

كيف تطلب في Myeongdong Kyoja؟

تطلب من أجهزة الطلب الذاتي عند المدخل وتدفع قبل أن تأكل. في 17 نوفمبر كان شريط القائمة على ثلاجة الماء يقول “선불입니다” (الدفع مقدّمًا)، ويذكر دليل MICHELIN أن بطاقات الائتمان مقبولة. تقع الأجهزة تحت الاسم الكامل للمطعم، وهو تاريخه أيضًا في سطر واحد: “1966년 창업 명동교자 (구)명동칼국수”، أي “تأسس في 1966، Myeongdong Kyoja، سابقًا Myeongdong Kalguksu”.

أعلى أجهزة الطلب الذاتي عند المدخل، وفوق كل منها لافتة مكتوب عليها 1966년 창업 명동교자 (구)명동칼국수

أجهزة الطلب عند المدخل: “منذ 1966، Myeongdong Kyoja، سابقًا Myeongdong Kalguksu”. الصورة: Steve OH.

بعد أن تجلس، يكون معظم ما تبقّى خدمة ذاتية:

  • الماء والمرايل: خذها بنفسك من ثلاجة أباريق الماء الفولاذية؛ تقول اللافتة “Self Service: Water & Apron”. يُستحسن أن تلبس مريلة إن كنت ترتدي قميصًا فاتح اللون، فصلصة البيبيم غوكسو حمراء.
  • الكيمتشي: على كل طاولة قدر فولاذي من الكيمتشي بغطاء وملقط، فتغرف لنفسك ما تشاء. الأكواب مكدّسة على الطاولة، وكان على طاولتي أيضًا وعاء صغير من الأرز.
  • نودلز إضافية: كانت الحصة الثانية من النودلز (ساري، 사리) مجانية؛ اطلبها من الموظفين.
  • روبوتات التقديم: كان روبوتان يحملان الصواني من نافذة المطبخ، والموظفون بزيّ بني يعملون في القاعة.

ثلاجة خدمة ذاتية فيها أباريق ماء فولاذية، عليها لافتتان مكتوب عليهما Self Service: Water & Apron وWater self، وعلى جانبها شريط قائمة يذكر الكالغوكسو والبيبيم غوكسو بـ 12,000 وون والكونغ غوكسو طبقًا موسميًا

ثلاجة الماء والمرايل، وعلى جانبها شريط القائمة، 17 نوفمبر 2026. الصورة: Steve OH.

قاعة طعام فيها روبوتا تقديم أبيضان يحملان صواني بجانب نافذة المطبخ، وموظفون بزيّ بني

روبوتات التقديم عند نافذة المطبخ، الفرع الرئيسي. الصورة: Steve OH.

ماذا تطلب في Myeongdong Kyoja؟

اطلب طبق كالغوكسو وطبق بيبيم غوكسو وكُل منهما بالتناوب: ملعقة من الحساء الساخن الخفيف، ثم لقمة من النودلز الباردة الحارة. هكذا آكل هنا بصفتي كوريًا، وهذا في رأيي ألذّ من إضافة الزلابية. القائمة أربعة أطباق فقط، أحدها في الصيف وحده:

الطبق ما هو السعر
كالغوكسو (칼국수) نودلز مقطّعة بالسكين في مرق الدجاج 12,000 وون
بيبيم غوكسو (비빔국수) نودلز باردة ممزوجة بصلصة غوتشوجانغ الحارة 12,000 وون
ماندو (만두) زلابية بلحم الخنزير مطهوّة على البخار 13,000 وون
كونغ غوكسو (콩국수) نودلز باردة في حليب الصويا، في الصيف فقط 13,000 وون

ارتفع سعر الكالغوكسو والبيبيم غوكسو إلى 12,000 وون في 1 ديسمبر 2025، وكان شريط القائمة يُظهر 12,000 وون لكليهما في 17 نوفمبر. أما الزلابية والكونغ غوكسو فسعرهما 13,000 وون منذ 1 ديسمبر 2024.

الكالغوكسو هو الطبق الذي قام عليه المطعم. تُطهى النودلز مباشرة في مرق الدجاج فتتشرّب المرق، ومن إضافاته زلابية صغيرة جدًا لن تجدها في أي كالغوكسو آخر. جاء طبقي بنودلز رفيعة مقطّعة بالسكين في مرق بيج عكر، مع زينة خضراء وقليل من اللحم المفروم.

البيبيم غوكسو هو الرفيق البارد. تُصنع النودلز بالكلوريلا، وهي طحلب أخضر، وتصل ممزوجة مسبقًا بصلصة الغوتشوجانغ والخيار وزيت السمسم.

الزلابية يطلبها الزوار الأجانب كثيرًا، وتُباع جيدًا. هي مستديرة ومطهوّة على البخار، بعجين رقيق يلفّ لحم الخنزير والثوم المعمّر وزيت السمسم، ويمكنك أيضًا أخذها معك. لكن إن جئت من أجل طبق واحد، فليكن النودلز.

الكونغ غوكسو طبق صيفي: في 2026 قُدّم من 15 أبريل إلى 11 أكتوبر، وكان شريط القائمة يصفه بالموسمي في نوفمبر. إن زرت في الأشهر الدافئة، فهو خيار الحساء البارد.

إن كانت هذه رحلتك الأولى وتريد أن تعرف ماذا تأكل أيضًا في سيول، فراجع ماذا تأكل في سيول.

ما مدى حرارة الطعام، ولماذا الكيمتشي غني بالثوم إلى هذا الحد؟

الكالغوكسو خفيف، لكن البيبيم غوكسو والكيمتشي قد يفاجئانك. حتى بذوقي الكوري، الكيمتشي حار قليلًا، وفيه ثوم كثير جدًا. هذا الثوم هو العلامة المميزة للمطعم: فالكيمتشي الكوري العادي لا يكون طعم الثوم فيه بهذه القوة. يصفه المشغّل بأنه كيمتشي حار طازج على طريقة غوتجوري (geotjeori) يُقدَّم مع الكالغوكسو، ويذكر دليل MICHELIN أنه يُصنع في المطعم. خذ قطعة واحدة أولًا، ثم عُد لأخذ المزيد؛ فالقدر يبقى على طاولتك.

قدر فولاذي من كيمتشي الثوم الأحمر مع ملقط على طاولة خشبية، وخلفه وعاء صغير من الأرز وأكواب مكدّسة

كيمتشي الثوم، يُغرف من قدر على كل طاولة. الصورة: Steve OH.

يد ترفع غطاء قدر الكيمتشي الفولاذي المختوم بعبارة MADE IN KOREA، وفي داخله ملقط

ارفع الغطاء وخذ ما تريد. الصورة: Steve OH.

هل Myeongdong Kyoja مناسب للمسافر وحده؟

نعم. فيه مقاعد للأكل منفردًا، والنظام كله، من جهاز الطلب إلى الدفع المسبق فوعاء واحد ثم الخروج، يناسب الشخص الواحد. حين أشرحه لأصدقائي الأجانب أقول: اعتبره Ichiran الكوري. طبق نودلز مشهور واحد، وقائمة قصيرة، ودوران سريع للمقاعد، ولا أحد يمانع أن تأتي وحدك.

لماذا اسمه Myeongdong Kyoja وليس Myeongdong Kalguksu؟

لأن اسم “Myeongdong Kalguksu” قُلِّد في كل مكان. يبدأ تاريخ المطعم في 1966 بمطعم كالغوكسو اسمه جانغسوجانغ (Jangsujang) في بيت هانوك مُحوَّل في سوها-دونغ (Suha-dong)، وسط سيول. في النصف الثاني من 1969 انتقل إلى ميونغدونغ، وكانت يومها أكثر أحياء سيول ازدحامًا، واتخذ اسم Myeongdong Kalguksu؛ و20 يناير 1970 هو تاريخ افتتاحه الرسمي بذلك الاسم. امتدت الطوابير إلى خارج الباب من اليوم الأول، وفي غضون سنوات قليلة علّقت محلات نودلز جديدة في أنحاء البلاد لافتات “Myeongdong Kalguksu”، حتى صار الاسم يعني أي مطعم نودلز رخيص. في 1978 غيّر المالكون اسم المطعم إلى Myeongdong Kyoja (وكلمة kyoja تعني الزلابية)، مع إبقاء “سابقًا Myeongdong Kalguksu” على اللافتة، وفي 17 نوفمبر 1984 سجّلوا الاسمين كليهما. المحلات الأخرى المسمّاة Myeongdong Kalguksu، أو التي تنتهي أسماؤها بـ kyoja، لا علاقة لها به.

أعدّ هذا المقال ميدانيًا في سيول بتاريخ 17 نوفمبر 2026 المحرر Steve OH، وهو الاسم الإنجليزي لـ Myeong OH (오명)، الناشر المسجَّل لـ Seoulpin، ويدير شركة Standardpin لتصميم المواقع الإلكترونية في سيول. استُعين بالذكاء الاصطناعي في التنسيق والترجمة بعد التغطية الميدانية، وراجع Steve النص قبل النشر. كيف نعمل

ملاحظات من قرّاء زاروا المكان

هل زرت هذا المكان مؤخرًا؟ أخبر القارئ التالي بشيء واحد تغيّر. تظهر الملاحظات بعد موافقة المحرر عليها. تُحذف الروابط. يرجى عدم كتابة أرقام هواتف أو عناوين بريد إلكتروني. سياسة الخصوصية