كيف تحجز عشاءً جماعيًا في سيول لعشرة أشخاص أو أكثر
كيف تجد غرفة خاصة أو مقاعد للمجموعات على Naver Map وCatchTable، وما العربون وغرامات عدم الحضور التي يحق للمطعم فرضها على المجموعة، وكيف تعمل القوائم الثابتة والعدد المضمون، وأي ليالي ديسمبر تمتلئ أولًا، مع رسالة بالكورية ترسلها كما هي.
لتحجز عشاءً في سيول لعشرة أشخاص أو أكثر، اطلب من المطعم غرفة خاصة (룸، rum) أو مقاعد للمجموعات (단체석، danche-seok)، واتفق قبل الموعد على قائمة ثابتة وعلى عدد الحضور، وتوقّع أن يُطلب منك عربون. منذ 18 ديسمبر 2025 تسمح المعايير التي تعتمدها كوريا لتسوية نزاعات المستهلكين للمطعم بالاحتفاظ بما يصل إلى 40% من إجمالي الفاتورة إذا ألغت المجموعة حجزها متأخرة أو لم تحضر، بشرط أن يكون قد أبلغك مسبقًا بالمبلغ وبقواعد الاسترداد. ابحث عن الغرف بفلتر 룸 في Naver Map أو بفلتر عدد الأشخاص في CatchTable Global. وإذا لم يظهر أي موعد لعدد مجموعتك، فقد يكون المطعم لا يقبل حجوزات المجموعات إلا بالهاتف، وعندها تؤدي الرسالة الكورية أدناه المهمة.

كيف أجد مطعمًا فيه غرفة خاصة في سيول؟
ابحث في Naver Map عن منطقة ونوع من الطعام، ثم اضغط على فلتر 룸. يضم البحث عن الأماكن في Naver فلاتر بحسب نوع النشاط، وتشمل للمطاعم 룸 (غرفة) و혼밥 (الأكل وحدك) و주차 (موقف سيارات) و유아의자 (كرسي أطفال مرتفع)، بحسب ما نشرته صحيفة Electronic Times في أكتوبر 2025. البحث بالكورية يعطي أكبر عدد من النتائج، مثل 강남역 한식 (محطة غانغنام، طعام كوري) أو 홍대 고깃집 (هونغداي، مطعم شواء). أما كيف تحوّل التطبيق إلى الإنجليزية وتقرأ صفحة المكان، فتجده في Naver Map وKakao T.
في صفحة المطعم على Naver يستطيع المالك أن يذكر هل توجد غرفة خاصة، وكم شخصًا تتسع مقاعد المجموعات (Naver SmartPlace). الغرفة المعروضة لـ 8 أشخاص لا تتسع لعشرة، فانظر إلى الرقم لا إلى كلمة “غرفة” وحدها.
يعمل CatchTable Global دون رقم هاتف كوري ويقبل العربون ببطاقة صادرة خارج كوريا (منظمة السياحة الكورية)، فاضبط فيه عدد الأشخاص على العدد الحقيقي لمجموعتك. يصفّي التطبيق النتائج بحسب التاريخ والوقت وعدد الأشخاص والمنطقة ونوع المطبخ (Google Play)، والمطعم الذي يعرض مواعيد لـ 4 أشخاص ولا يعرض أي موعد لـ 12 يعطيك بذلك جوابًا.
لماذا لا أستطيع حجز طاولة لعشرة أشخاص عبر الإنترنت؟
كثير من المطاعم لا تعرض طاولات المجموعات في التطبيقات. فبعضها يفتح على منصة الحجز بضعة مقاعد فقط ولا يقبل مقاعد المجموعات إلا بالهاتف، بحسب ما نشره موقع GoKorea في 9 نوفمبر 2026، لذا جرّب الطريقين. وفي نظام الحجز في Naver يستطيع المطعم أن يبيع الغرفة منتجًا مستقلًا، هو “حجز غرفة أو مقعد”، ويجب أن يحدد الغرفة أو المقعد الذي ستحصل عليه (مساعدة Naver). فإذا لم يظهر خيار الغرفة في حجز Naver لمطعم ما، فاطلب الغرفة بالهاتف أو برسالة.
أما التسجيل في Naver وCatchTable دون رقم هاتف كوري فتجده في كيف تحجز مطعمًا في سيول دون رقم هاتف كوري.
ما قواعد العربون والإلغاء في حجوزات المجموعات؟
يضع كل مطعم قواعده بنفسه، أما الحدود فتضعها “معايير تسوية نزاعات المستهلكين” الصادرة عن لجنة التجارة العادلة، وهي المرجع المعتمد عند التوسط في أي نزاع. وقد عُدّلت في 18 ديسمبر 2025 فصارت تحدد سقف غرامات عدم الحضور والإلغاء المتأخر نسبةً من إجمالي الفاتورة (Korea.kr):
| نوع الحجز | سقف الغرامة |
|---|---|
| مطعم عادي | 20% من إجمالي الفاتورة (10% قبل 18 ديسمبر 2025) |
| مطعم يعمل بالحجز المسبق (أوماكاسي، مطاعم فاخرة: يُحضَّر الطعام لحجزك) | 40% من إجمالي الفاتورة |
| حجز مجموعة أو طلب كبير في أي مطعم، إذا أُبلغت مسبقًا | 40% من إجمالي الفاتورة |
ويرافق ذلك ثلاثة شروط. على المطعم أن يبلغك مسبقًا بالعربون والغرامة وقواعد الاسترداد بصيغة واضحة، كرسالة نصية، وإلا فلا يحق له تطبيق السقف الجديد. وإذا كانت الغرامة أقل من العربون الذي دفعته، فعليه أن يردّ إليك الفرق. وإذا كان يعدّ التأخر عدمَ حضور، فعليه أن يقول ذلك مسبقًا. ويحدد كل مطعم أيضًا كم شخصًا يُعدّون مجموعة (CatchTable for Business)، فاسأل أي قاعدة تنطبق على حجزك.
في Naver، يحدد المطعم عربونًا لكل شخص أو لكل حجز، أو يطلب منك تسجيل بطاقة لا يُخصم منها شيء إلا إذا ألغيت متأخرًا أو لم تحضر (Naver SmartPlace). وفي الحجز المدفوع عبر Naver Pay يحدد المطعم نسبة استرداد لكل يوم ابتداءً من 10 أيام قبل الزيارة، ولا يمكن لهذه النسبة إلا أن تبقى كما هي أو تنخفض كلما اقترب الموعد (مساعدة Naver). وإذا لم يظهر زر الإلغاء في حجزك، فالأرجح أنك دخلت الفترة التي يكلّفك فيها الإلغاء 100% (مساعدة Naver).
في CatchTable، يحدد كل مطعم نسبة استرداد بين 0 و100%. ولا يمكنك إلغاء جزء من الحجز: إذا انسحب ثلاثة من أصل اثني عشر بقي العربون كما هو، والقائمة المدفوعة مسبقًا لا يمكن تغييرها. ويعود المبلغ المسترد إلى البطاقة التي دفعت بها ويستغرق 3 إلى 10 أيام على الأقل (شروط CatchTable).
كيف تعمل القوائم الثابتة والطلب المسبق للمجموعات؟
توقّع أن تتفق على القائمة قبل الموعد. فالوجبة الكورية عادةً أطباق كثيرة يتشاركها كل من على المائدة، لا طبق لكل شخص (منظمة السياحة الكورية)، ولذلك يريد المطبخ أن يعرف كم يحضّر من كل صنف لمجموعتك. وتتعامل المطاعم مع ذلك بثلاث طرق:
- اختيار القائمة عند الحجز. في Naver يستطيع المطعم أن يجعل اختيار القائمة إلزاميًا، بما في ذلك قائمة واحدة لكل شخص (Naver SmartPlace).
- دفع ثمن القائمة عند الحجز. يتيح CatchTable للمطعم أن يتقاضى ثمن القائمة كله أو جزءًا منه عند الحجز، وفق قواعد الاسترداد نفسها التي تسري على العربون (شروط CatchTable).
- قائمة ثابتة برسالة أو بالهاتف. تتفق مباشرة مع المطعم على وجبة كاملة للشخص الواحد (코스، koseu) أو على قائمة للمجموعة (단체 메뉴، danche menyu).
وفي الحجوزات لـ 12 شخصًا أو أكثر، تطلب مطاعم كثيرة عددًا مضمونًا من الحضور (보증 인원، bojeung inwon) وحدًا أدنى للطلب (최소 주문 금액)، وبعضها يحاسبك على العدد المتفق عليه حتى لو حضر عدد أقل، بحسب ما نشره GoKorea. فأعطِ عددًا واقعيًا لا عددًا سخيًا. وقد تُفرض على الغرفة أيضًا رسوم غرفة (룸차지)، وهي في Naver بند مستقل يستطيع المطعم أن يتقاضاه عند الحجز.
أما في مطاعم الشواء فتطلب المجموعة عادةً على المائدة نفسها، وتجد ماذا تطلب وكم في كيف تطلب الشواء الكوري.
متى أحجز، وأي الليالي أصعب حجزًا؟
احجز الغرفة بمجرد أن يتحدد التاريخ وعدد الحضور، وإن كان الموعد في ديسمبر فاحجز في نوفمبر. تتركز حجوزات حفلات نهاية العام (송년회، songnyeonhoe) في أمسيات الجمعة والسبت من الأسبوع الثاني إلى الأسبوع الرابع من ديسمبر، بحسب ما نشره GoKorea نقلًا عن الرابطة الكورية لقطاع المطاعم (한국외식업중앙회). فالمطاعم المطلوبة تمتلئ أمسيات الجمعة فيها أولًا بعد منتصف نوفمبر، وتُحجز أمسيات الخميس والجمعة قبل بقية أيام الأسبوع، وتتلقى المطاعم الكورية التي فيها مقاعد للمجموعات ومطاعم الوجبات الكاملة أكثر من ضعف استفساراتها المعتادة منذ أوائل ديسمبر. وأمسيات الاثنين إلى الأربعاء، أو الغداء في أيام الأسبوع، تترك لك أكبر قدر من الخيارات.
وإذا لم يكن تاريخ ما متاحًا للحجز في Naver بعد، فربما لم يفتحه المطعم: إذ يمكنه أن يفتح شهرًا كاملًا دفعة واحدة في يوم محدد، وحتى ثلاثة أشهر مقدمًا (Naver SmartPlace). راسل مطعمين أو ثلاثة في الوقت نفسه، لا واحدًا بعد الآخر.
ماذا أكتب لمطعم كوري لأحجز لمجموعة؟
أرسل هذه الرسالة نصيةً أو عبر قناة المطعم في Naver TalkTalk أو KakaoTalk، بعد تغيير التاريخ والوقت والعدد:
안녕하세요. 12월 11일 금요일 저녁 7시에 10명 예약하고 싶습니다. 룸이나 단체석이 있을까요? 단체 메뉴나 1인 코스가 있으면 메뉴와 가격을 알려 주세요. 예약금, 보증 인원, 취소 규정도 알려 주시면 감사하겠습니다. 저희는 한국어가 서툰 외국인 여행자라서 문자로 답해 주시면 좋겠습니다.
وبالعربية: “مرحبًا. نود الحجز لعشرة أشخاص في الساعة 7 مساءً يوم الجمعة 11 ديسمبر. هل لديكم غرفة خاصة أو مقاعد للمجموعات؟ إن كانت لديكم قائمة للمجموعات أو وجبة كاملة للشخص الواحد، فأخبرونا بالأطباق والأسعار. ونرجو أن تخبرونا أيضًا بالعربون والعدد المضمون وقواعد الإلغاء. نحن مسافرون أجانب لا نعرف من الكورية إلا القليل، لذا نفضّل أن يكون الرد برسالة نصية.”
أسئلة للمتابعة:
| بالكورية | بالعربية |
|---|---|
| 룸 차지가 있나요? | هل توجد رسوم على الغرفة؟ |
| 최소 주문 금액이 있나요? | هل يوجد حد أدنى للطلب؟ |
| 인원이 줄면 예약금은 어떻게 되나요? | إذا حضر عدد أقل، فماذا يحدث للعربون؟ |
| 메뉴를 미리 정할 수 있나요? | هل يمكننا اختيار القائمة مسبقًا؟ |
| 몇 시까지 이용할 수 있나요? | حتى أي ساعة يمكننا البقاء؟ |
| 따로 계산할 수 있나요? | هل يمكننا أن يدفع كل منا على حدة؟ |
كيف نقسّم الفاتورة؟
اتفق مع مجموعتك على ذلك قبل الجلوس. لا بقشيش في المطاعم الكورية، والماء والأطباق الجانبية الإضافية مجانية (منظمة السياحة الكورية)، فالفاتورة هي ثمن الطعام والشراب مضافًا إليه رسوم الغرفة إن وُجدت. وإذا أردت أن يدفع كل شخص على حدة، فاسأل عن ذلك عند الحجز (따로 계산할 수 있나요?). وإلا فأسرع طريقة للخروج أن تُدفع فاتورة المائدة كلها ببطاقة واحدة، ثم يتحاسب الجميع فيما بينهم بعد ذلك. وعند الصندوق تعني 한 번에 계산할게요 “سندفع معًا”، وتعني 따로 계산해 주세요 “افصلوا الحساب من فضلكم”.
ماذا لو لم نستطع الحجز بأنفسنا؟
تحجز خدمة Booking help من Seoulpin المطاعم بالكورية نيابةً عن الزوار، بما في ذلك العشاء الجماعي والغرف التي لا تقبل الحجز إلا عبر هاتف كوري أو Naver أو KakaoTalk. أرسل اسم المطعم أو رابطه في Naver، والتاريخ والوقت وعدد الأشخاص، ونطرح عليه الأسئلة أعلاه نيابةً عنك.
Steve OH هو محرر Seoulpin. وSteve OH هو الاسم الإنجليزي لـ Myeong OH (오명)، الناشر المسجَّل لـ Seoulpin. ويدير Standardpin، وهي شركة تصميم مواقع إلكترونية في سيول. تُكتب مسودات المقالات بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المذكورة، ويراجعها Steve قبل النشر. كيف نعمل



ملاحظات من قرّاء زاروا المكان