グルメ

ソウルで10人以上のグループディナーを予約する方法

NAVER地図とCatchTableで個室や団体席を探す方法、団体予約で店が設定できる予約金とノーショーの違約金、セットメニューと保証人数の仕組み、12月に先に埋まる夜、そのまま送れる韓国語のメッセージをまとめました。

ソウルで10人以上の夕食を予約するなら、店に個室(룸、ルム)か団体席(단체석、タンチェソク)を頼み、当日までにセットメニューと人数を決めておきます。予約金も必要になると考えておきましょう。2025年12月18日から、韓国で消費者紛争の解決に使われる基準では、団体が直前にキャンセルしたり来店しなかったりした場合、店は代金総額の最大40%を受け取れるようになりました。ただし、その額と返金規定を事前に伝えていることが条件です。個室はNAVER地図の「룸」フィルターか、CatchTable Globalの人数フィルターで探せます。希望の人数で予約できる時間が表示されない場合、その店は団体を電話でしか受け付けていない可能性があり、その場合は下の韓国語メッセージが役に立ちます。

韓国の定食の小皿で埋まったテーブル。石鍋のチゲ、焼き魚、蒸し卵、刺身、おかずが並び、席ごとにスプーン、箸、グラスが置かれている
韓定食(ハンジョンシク)。たくさんの料理を皆で分け合う韓国のコース料理です。2007年8月。 Photo: Richy!, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (resized)

ソウルで個室のある店を探すには?

NAVER地図でエリアと料理の種類を検索し、룸のフィルターをタップします。NAVERの場所検索には業種ごとのフィルターがあり、飲食店では룸(個室)、혼밥(一人ごはん)、주차(駐車場)、유아의자(子ども用の椅子)などが選べると、電子新聞が2025年10月に報じています。検索は韓国語で入力すると結果がいちばん多く出ます。たとえば강남역 한식(江南駅、韓国料理)や홍대 고깃집(弘大、焼肉店)です。アプリの表示言語の切り替え方と店舗ページの読み方はNAVER地図とカカオTで説明しています。

NAVERの店舗ページでは、個室があるかどうかや団体席の人数を店主が記載できます(NAVER SmartPlace)。8人用と書かれた個室に10人は入れないので、「個室あり」の表示だけでなく人数まで確認してください。

CatchTable Globalは韓国の電話番号がなくても使え、海外発行のカードで予約金を払えます(韓国観光公社)。人数は実際の人数で設定してください。アプリでは日付、時間、人数、エリア、料理のジャンルで絞り込めます(Google Play)。4人なら予約できる時間が出るのに12人だと出ない店は、それ自体がひとつの答えです。

10人の予約がネットでできないのはなぜ?

団体用のテーブルをアプリに出していない店は少なくありません。予約サイトには一部の席だけを公開し、団体席は電話でしか受け付けない店もあると、GoKoreaが2026年11月9日に報じています。両方の方法で確認しましょう。NAVERの予約システムでは、店は個室を独立した商品として販売でき、この「部屋・席の予約」では、どの部屋や席になるかを明記しなければなりません(NAVERヘルプ)。NAVER予約に個室の選択肢がない店には、電話かメッセージで個室を頼んでください。

韓国の電話番号がなくてもNAVERとCatchTableに登録する方法は、韓国の電話番号なしでソウルの飲食店を予約する方法で紹介しています。

団体予約の予約金とキャンセル規定は?

規定は店ごとに決めますが、その上限を定めているのが公正取引委員会の「消費者紛争解決基準」で、紛争を調停するときの目安になります。2025年12月18日の改正で、ノーショーと直前キャンセルの違約金の上限は、代金総額に対する割合で次のように決まりました(Korea.kr)。

予約の種類 違約金の上限
一般の飲食店 代金総額の20%(2025年12月18日より前は10%)
予約制の飲食店(おまかせ、ファインダイニングなど、予約に合わせて料理を準備する店) 代金総額の40%
どの店でも、団体予約や大量注文で事前に告知があった場合 代金総額の40%

これには3つの条件があります。店は予約金、違約金、返金規定を、ショートメッセージなどはっきり残る形で事前に伝えなければならず、伝えていなければ新しい上限は適用できません。違約金が支払った予約金より少なければ、差額を返さなければなりません。遅刻をノーショーとして扱う場合は、そのことを事前に伝えなければなりません。何人からを団体とするかも店ごとに決めているので(CatchTable for Business)、自分の予約にどの規定が当てはまるかを確認しましょう。

NAVERの場合: 店は予約金を1人あたりか1件あたりで設定するか、直前キャンセルやノーショーのときだけ請求されるカードを登録させることができます(NAVER SmartPlace)。NAVER Payで支払う予約では、来店10日前から1日ごとに返金率を設定し、その率は日が近づくにつれて同じか下がるだけで、上がることはありません(NAVERヘルプ)。予約画面にキャンセルボタンがない場合は、キャンセルすると100%かかる期間に入っている可能性が高いです(NAVERヘルプ)。

CatchTableの場合: 返金率は店ごとに0〜100%で設定されます。予約の一部だけを取り消すことはできず、12人のうち3人が来られなくなっても予約金は変わりません。事前に支払ったメニューも変更できません。返金は支払ったカードに戻り、少なくとも3〜10日かかります(CatchTableの利用規約)。

団体のセットメニューや事前注文の仕組みは?

メニューは当日までに決めておくものと考えてください。韓国の食事は、1人1皿ではなく、たくさんの料理をテーブル全体で分け合うのが一般的です(韓国観光公社)。そのため団体の場合、厨房は何をどれだけ用意すればよいかを知りたがります。店の対応は次の3通りです。

  • 予約時にメニューを選ぶ: NAVERでは、店はメニューの選択を必須にでき、1人1メニューにすることもできます(NAVER SmartPlace)。
  • 予約時にメニュー代を払う: CatchTableでは、予約の時点でメニュー代の全額または一部を受け取ることができ、返金は予約金と同じ規定に従います(CatchTableの利用規約)。
  • メッセージや電話でコースを決める: 1人あたりのコース(코스、コス)か団体用のセット(단체 메뉴、タンチェ メニュ)を、店と直接決めます。

12人以上の予約では、保証人数(보증 인원、ポジュン イヌォン)と最低注文金額(최소 주문 금액)を求める店が多く、実際に来た人数が少なくても約束した人数分を請求する店もあると、GoKoreaは報じています。人数は多めではなく、現実的な数で伝えましょう。個室には室料(룸차지)がかかることもあり、NAVERでは店が予約時に請求できる別の項目として扱われています。

焼肉店では、団体でもふつうはその場で注文します。何をどれだけ頼むかは韓国焼肉の注文方法をご覧ください。

何日前に予約すればいい?埋まりやすい曜日は?

個室は日にちと人数が決まったらすぐに予約しましょう。12月なら11月中に予約します。GoKoreaが韓国外食業中央会(한국외식업중앙회)の話として報じたところでは、忘年会(송년회、ソンニョンフェ)の予約は12月の第2週から第4週の金曜と土曜の夜に集中します。人気店は11月中旬を過ぎると金曜の夜から埋まり始め、平日の中では木曜と金曜の夜が先に埋まります。また、団体席のある韓国料理店やコース料理の店には、12月初めからふだんの2倍以上の問い合わせが入ります。月曜から水曜の夜、または平日のランチなら、選択肢がいちばん多く残っています。

NAVERでまだ予約できない日がある場合、店がその日をまだ開けていない可能性があります。店は決まった日に1か月分をまとめて、最大3か月先まで開けることができます(NAVER SmartPlace)。問い合わせは1軒ずつではなく、2〜3軒に同時に送りましょう。

韓国の飲食店に団体予約を頼むメッセージの例文は?

ショートメッセージか、店のNAVER TalkTalkやカカオトークのチャンネルで、日付、時間、人数を変えて次の文を送ってください。

안녕하세요. 12월 11일 금요일 저녁 7시에 10명 예약하고 싶습니다. 룸이나 단체석이 있을까요? 단체 메뉴나 1인 코스가 있으면 메뉴와 가격을 알려 주세요. 예약금, 보증 인원, 취소 규정도 알려 주시면 감사하겠습니다. 저희는 한국어가 서툰 외국인 여행자라서 문자로 답해 주시면 좋겠습니다.

日本語訳:「こんにちは。12月11日(金)の夜7時に10人で予約したいです。個室か団体席はありますか。団体メニューや1人用のコースがあれば、料理と値段を教えてください。予約金、保証人数、キャンセル規定も教えていただけるとありがたいです。私たちは韓国語があまり話せない外国人旅行者なので、ショートメッセージで返信していただけると助かります。」

続けて聞きたいこと:

韓国語 日本語
룸 차지가 있나요? 室料はかかりますか?
최소 주문 금액이 있나요? 最低注文金額はありますか?
인원이 줄면 예약금은 어떻게 되나요? 人数が減ったら予約金はどうなりますか?
메뉴를 미리 정할 수 있나요? メニューを事前に決められますか?
몇 시까지 이용할 수 있나요? 何時までいられますか?
따로 계산할 수 있나요? 別々に会計できますか?

会計は割り勘できる?

席に着く前に決めておきましょう。韓国の飲食店にチップはなく、水やおかずのおかわりも無料です(韓国観光公社)。そのため会計は料理と飲み物の代金に、あれば室料を足したものです。別々に払いたい場合は、予約するときに聞いておきます(따로 계산할 수 있나요?)。そうでなければ、テーブル分を1枚のカードで払い、あとで仲間内で精算するのがいちばん早く済みます。レジでは、한 번에 계산할게요が「まとめて払います」、따로 계산해 주세요が「別々にお願いします」という意味です。

自分たちで予約できないときは?

Seoulpinの予約代行(Booking help)では、旅行者に代わって韓国語で飲食店を予約します。グループディナーや、韓国の電話番号、NAVER、カカオトークでしか予約を受け付けない個室も対象です。店名かNAVERのリンク、日付、時間、人数を送っていただければ、上の質問を代わりに店に確認します。

Steve OHはSeoulpinの編集者です。Steve OHは、Seoulpinの登録上の発行人である오명(Myeong OH)の英語名です。Steveはソウルのウェブ制作会社Standardpinを運営しています。記事は掲載した出典をもとにAIの支援で下書きし、Steveが確認してから公開しています。 編集方針

実際に行った人からのメモ

最近ここに行きましたか。次に行く人のために、変わっていたことを一つ教えてください。メモは編集者が承認すると表示されます。リンクは削除されます。電話番号やメールアドレスは書かないでください。 プライバシーポリシー