從首爾出發的水原華城一日遊

水原離首爾市中心大約1小時。從首爾站搭首爾地鐵1號線到水原站約62分鐘（快速車53分鐘），用交通卡付2,150韓元；從首爾站或龍山站搭ITX-新村號或無窮花號，只要31到40分鐘，票價分別為4,800韓元與2,600到2,700韓元。出水原站4號出口後，搭市區公車11或13號，到華城行宮、水原聖地站（화성행궁, 수원성지）下車。城牆免費入場。城牆裡的臨時王宮華城行宮，成人門票2,000韓元，開放時間是9:00至18:00；請在17:00前抵達，才能確保進得去。建議早上逛行宮，中午吃烤排骨或炸雞，下午只挑一段城牆走，不要想走完整圈。

從首爾到水原怎麼去？時間與車資

搭1號線最簡單，城際列車最快；從江南出發的話，就搭公車。

1號線在九老站分岔，往仁川或東仁川的列車會在這裡轉向西邊，不會到水原。請搭車頭顯示天安、新昌、餅店或西東灘的列車，這些都會停靠水原；速度較快的快速車開往天安或新昌。韓國鐵道公社（Korail）的1號線平日時刻表列出每一班車。上面的車資是以T-money或其他交通卡為準；我們的T-money教學說明怎麼購買與加值。

城際列車可以省20到30分鐘，但要買指定班次的車票，訂票方式和KTX一樣（見我們的釜山一日遊）；城際列車時刻表可以查哪些班次會停水原。KTX就別考慮了：一天只有幾班停水原，而且從11月1日起，搭乘時間和ITX-新村號一樣長，票價卻要7,500韓元。

從江南出發的話，紅色直達座席巴士3000號從江南站5號出口附近發車，直達八達門站，走到負責營運行宮的水原文化財團辦公室大約5分鐘。從舍堂出發的話，搭紅色巴士7000或7001號到京畿大學後門、水原博物館站，再換搭700-2、7-2、60或1007號，到華城行宮、與民閣站。紅色巴士成人票價3,200韓元，刷卡或付現都可以。

從水原站到華城行宮怎麼走？

從水原站4號出口（Novotel前面）搭市區公車11或13號，到華城行宮、水原聖地站，再步行約5分鐘。請把站名화성행궁, 수원성지存在手機裡；用地圖App的話，輸入財團辦公室的地址水原市八達區行宮路11（11 Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon）。從7號出口過馬路，搭60、700-2、7和7-2號公車，到華城行宮站下車。

華城門票多少錢？行宮幾點開放？

城牆全年無休，24小時免費開放；因為是開放式的景點，晚上也可以走。行宮需要購票，免費入城牆不包含行宮。

行宮全年每天9:00至18:00開放。請在17:00前到大門：財團的韓文頁面寫的是閉館前一小時停止入場，不過英文票價頁面寫的是17:30。

穿韓服進入行宮免費，每月最後一個星期三的文化日也免費。

華城和華城行宮是什麼？

華城是正祖大王在1794年至1796年間興建的，1997年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。城牆一圈長5,744公尺。東側地勢較平坦；西側則要爬過八達山。

華城行宮是城牆裡另一處獨立的景點：正祖前往參拜父親陵墓時使用的臨時王宮，國王不在的時候也當作行政官署。

除了走城牆，華城還能玩什麼？

財團在華城東側的指揮所鍊武臺經營遊園小火車和射箭場，另有民間業者在蒼龍門附近放飛繫留的氦氣球。

華城御車是仿王室馬車造型的道路小火車。從鍊武臺出發，經過華虹門、長安門、華西門和梅香橋再繞回來，車上有韓語的錄音導覽。可以在華虹門、華西門或梅香橋下車，但不能再上車；在華西門下車的話，就是在西側城牆上，可以接著往下走。每班有36個座位。可以線上預約到下個月底的日期，剩下的座位當天在鍊武臺售票處販售。線上預約不等於車票：發車前要到鍊武臺窗口換紙本票。青少年和軍人票價3,500韓元，滿36個月的兒童2,000韓元。

鍊武臺射箭就在正祖親衛部隊訓練的地方進行。一場包括簡短說明、姿勢教學，以及對著熊形靶射10支箭，全程約15分鐘，7歲以上最多25人。

Flying Suwon依天氣不同，會升到60到150公尺高。週末和國定假日只在現場售票，依購票順序登上氣球，排隊人多時可能提早停售。國中、高中生票價22,000韓元，小學生20,000韓元。目前暫停線上售票，為了更換氣球，從2026年11月休業到2027年1月底，重新開放的日期要看新氣球何時進口。

華城一日遊怎麼規劃？

趁白天入場時間還很充裕，先逛行宮；接著在行宮附近或炸雞街（見下文）吃飯，下午再選城牆的一側走。財團的建議路線有兩條1小時的路線：

• **西線，有爬坡：**西將臺、華西門和長安門，要翻越八達山。
• **東線，地勢較平坦：**鍊武臺、訪花隨柳亭和長安門。從鍊武臺出發的話，可以先射一輪箭或搭小火車。

水原吃什麼？排骨和炸雞街

水原的名菜是王排骨（wanggalbi），也就是「特大排骨」：烤牛小排切得比其他地方大塊，用鹽調味而不是醬油。排骨餐廳遍布全市，比較老的大店集中在商業區和觀光景點周邊，每家的調味和上菜方式各有特色。點菜和烤肉的方法請見我們的韓式烤肉教學。

想吃便宜一點的話，水原炸雞街是正祖路和水原川之間一條長100公尺的巷子，約有十家獨立小店，最老的從1970年開業，用大鍋炸整隻雞。菜單很簡單，就是原味炸雞和調味炸雞，傍晚時店裡會坐滿人。

回首爾的末班車是幾點？

平日從水原發車、能直達首爾站的1號線末班車是23:08發車，00:09抵達；週末與國定假日是22:46發車，23:47抵達。更晚的車一直到23:49，但只開到九老站。

城際列車的末班車發車比較晚：開往首爾站的有23:15的無窮花號和23:31的ITX-新村號，開往龍山站的是23:23的無窮花號。週末時，22:46那班就是最後一班直達首爾站的1號線；建議再訂23:15的無窮花號當備案。

Steve OH是Seoulpin的編輯，也經營首爾的網站設計公司Standardpin。文章由AI協助、根據所列資料來源撰寫初稿，經Steve審閱後才發布。 編輯方針