美食

首爾必吃韓國美食:第一次去該先吃什麼

第一次到首爾值得點的15道日常韓國料理:是什麼、怎麼吃、首爾常見品項的價格、辣不辣,以及哪些藏有豬肉、海鮮或肉類高湯。

第一次到首爾,可以吃拌飯、一道鍋物(찌개,jjigae)如泡菜鍋、雪濃湯或蔘雞湯、一碗冷麵、刀切麵或炸醬麵,再到粉食店(분식,bunsik)點紫菜飯捲和辣炒年糕。這些都是日常餐點,2026年9月首爾的平均價格從一條紫菜飯捲3,923韓元、泡菜鍋配飯8,846韓元,到拌飯12,000韓元、蔘雞湯18,269韓元不等。口味溫和的有雪濃湯、蔘雞湯、刀切麵、炸醬麵、韓式烤牛肉(bulgogi)和紫菜飯捲。偏辣的有泡菜鍋、辣炒年糕和辣炒豬肉。

一張擺滿小菜的韓國餐廳餐桌,有雜菜冬粉、蔥煎餅、韓式烤牛肉和生魚片,圍著一個裝著蒸蛋的小石鍋。
同一張餐桌上的韓國料理(2008年2月16日拍攝)。 Photo: Timber Tank, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (resized)

韓國料理有哪些值得吃?價格是多少?

先看這份清單。價格是2026年9月首爾一人份的平均價格,出自政府的外食價格調查(在頁面上選「2026년 9월」就能看到)。標示橫線的品項不在調查範圍內。

料理 是什麼 首爾平均價格 辣度 注意
拌飯(비빔밥) 飯上鋪蔬菜和肉,拌入辣椒醬 12,000韓元 自己決定 肉、蛋
泡菜鍋(김치찌개) 老泡菜煮成的鍋物 8,846韓元(含飯和小菜) 辣、酸 豬肉
大醬鍋(된장찌개) 黃豆醬鍋物 — 溫和 蛤蜊
嫩豆腐鍋(순두부찌개) 加海鮮的嫩豆腐鍋 — 通常偏辣(紅色) 海鮮、鹽漬蝦
雪濃湯(설렁탕) 乳白色的牛骨湯 — 溫和 牛肉、內臟
蔘雞湯(삼계탕) 整隻小雞燉的湯 18,269韓元 溫和 雞肉
冷麵(냉면) 冷的蕎麥麵 12,692韓元 溫和,拌冷麵則辣 牛肉高湯
刀切麵(칼국수) 用刀切的麵條湯 10,038韓元 溫和 雞肉、鯷魚或蛤蜊高湯
炸醬麵(짜장면) 黑豆醬拌麵 7,808韓元 不辣 豬肉
紫菜飯捲(김밥) 米飯和餡料用海苔捲起來 一條3,923韓元 不辣 火腿、蛋、魚板
辣炒年糕(떡볶이) 辣醬炒年糕 — 辣 魚板
韓式烤牛肉(불고기) 醃過的牛肉薄片 — 偏甜,不辣 牛肉
辣炒豬肉(제육볶음) 辣醬炒豬肉 — 辣、偏甜 豬肉
蔥煎餅(파전) 青蔥煎餅 — 不辣 魷魚、蛤蜊、蛋
泡菜(김치) 發酵白菜,每餐都有 小菜 辣 魚露

泡菜鍋是以「백반」(baekban)計價,也就是泡菜鍋配飯和小菜的套餐。調查把一條紫菜飯捲算作一人份。

這些料理沒辦法在同一家店一次吃到。泡菜鍋這類鍋物配飯的套餐是「백반집」(baekbanjip)的主力,也就是供應白飯和小菜的一般餐廳;紫菜飯捲和辣炒年糕在粉食店;炸醬麵在韓式中華料理店(중국집,junggukjip);蔥煎餅則是配馬格利(makgeolli,未過濾的米酒)的菜。

拌飯要怎麼吃?

吃之前先全部拌勻。拌飯是一碗飯鋪上蕨菜、菠菜、桔梗根之類的蔬菜,再放上炒過的肉。加入韓式辣醬(gochujang,紅辣椒醬),用湯匙拌開,辣度由你自己決定:先加一點,嚐嚐味道再加。不吃辣的人,也有醬油口味的版本。

鍋物是什麼?該點哪一種?

鍋物(찌개)是在小鍋裡煮的濃稠湯品,韓國人會配一碗飯吃。先從這三種開始。

  • 泡菜鍋用的是熟成、帶酸味的泡菜,通常超過6個月,再和大塊豬肉一起煮。口味又辣又酸。有些店用鮪魚或火腿取代豬肉,也有加泡麵的。
  • 大醬鍋是黃豆醬鍋物,有豆腐、香菇、櫛瓜和蛤蜊。湯底是發酵黃豆醬而不是辣椒,所以是三種裡最溫和的。
  • 嫩豆腐鍋是未壓製的軟豆腐加海鮮一起煮,清爽鮮美。韓國觀光公社提到,連不習慣吃辣的旅客也很喜歡,不過通常是紅通通、偏辣的。

韓國有哪些不辣的湯?

想完全不碰辣椒時,雪濃湯和蔘雞湯是兩個穩當的選擇,兩種都是上桌後自己加鹽。

  • 雪濃湯是牛膝、牛頭肉、牛腱、牛胸肉和牛腸熬到湯變成乳白色。它起源於首爾。加鹽、黑胡椒和蔥花,再把飯倒進碗裡一起吃。
  • 蔘雞湯是整隻小雞塞入糯米、大蒜、紅棗和人蔘,加水燉煮。湯先加鹽,把肉從骨頭上拆下來,沾一點鹽吃。韓國人把它視為夏天的料理,平均18,269韓元,是這份清單裡最貴的一碗。

想喝有辣度的湯,「쇠고기국밥」(soegogi gukbap)是牛肉和白蘿蔔煮成的辣湯,飯直接放在碗裡。韓國人生日會喝的海帶湯,請看我們的海帶湯指南。

麵類該點哪一種?

想吃冷的點冷麵,想要溫和的熱湯點刀切麵,想用最便宜的價格吃飽就點炸醬麵。

  • 冷麵是蕎麥麵泡在用牛胸肉或牛腱熬的冰涼高湯裡,剛開始吃可能覺得味道很淡。「물냉면」(mul naengmyeon)是有湯的版本。「비빔냉면」(bibim naengmyeon)沒有湯,用紅辣椒醬拌著吃,是辣的那種。韓國人夏天吃得最多。
  • 刀切麵的意思是「用刀切的麵」:手擀小麥麵團用刀切開,放進雞肉、鯷魚或蛤蜊熬的高湯裡煮,加馬鈴薯、櫛瓜和蔥。湯底決定裡面有什麼,不吃海鮮的話要先問。想在明洞吃刀切麵,請看我們的明洞餃子指南。
  • 炸醬麵是韓式中華料理:豬肉、洋蔥和南瓜用黑豆醬炒過,淋在小麥麵條上,口味甜鹹而不是辣。吃之前先把醬拌進麵裡。

粉食是什麼?要點什麼?

粉食(분식)是韓國的平價小吃,在小型簡餐店、路邊攤和便利商店都吃得到。這個詞的意思是「用麵粉做的食物」,但實際上涵蓋辣炒年糕、紫菜飯捲、炸物、糯米血腸和魚板,而且每盤都便宜,通常的作法是多點幾樣一起分著吃。

  • 紫菜飯捲是米飯、醃蘿蔔、蛋絲、魚板、紅蘿蔔和菠菜用一張海苔捲起來切片。鮪魚(chamchi gimbap)或起司之類的餡料,菜單上會寫明。平均一條3,923韓元,是這裡最便宜的一餐,從粉食店到便利商店、百貨公司美食街都買得到。
  • 辣炒年糕是細長年糕條和紅辣椒醬、高麗菜、蔥一起炒,常常加魚板,有時還會鋪上融化的起司。它是最經典的辣味街頭小吃。醬油口味的版本不辣。
  • 魚板串(어묵,eomuk)用鯷魚高湯煮,按串販售。

冬天街頭的攤車會賣韓式糖餅(호떡,hotteok),是包著糖和堅果的油煎麵餅,還有鯽魚餅(붕어빵,bungeo-ppang),是包紅豆餡的酥脆魚形點心,剛出爐最酥。首爾最有名的美食市集有哪些攤位,請看我們的廣藏市場指南。想找三角飯糰和即食餐點,請看我們的便利商店指南。

韓式烤牛肉、辣炒豬肉和蔥煎餅是什麼?

韓式烤牛肉(bulgogi)是怕辣的人最保險的肉類料理;辣炒豬肉是辣味的豬肉版本;蔥煎餅則是配酒時點的。

  • 韓式烤牛肉是牛肉薄片,用加了洋蔥和梨子的醬汁醃過,帶一點湯汁一起煮,讓肉保持軟嫩、帶甜味。
  • 辣炒豬肉是豬肩肉或豬頸肉,用紅辣椒醬、辣椒粉、醬油、大蒜、糖和芝麻油醃過,和蔬菜一起大火快炒。很多人愛配飯吃。
  • 蔥煎餅是把麵糊倒進抹油的鍋子,鋪上青蔥、魷魚和蛤蜊。沾加了洋蔥的醬油吃,旁邊再點一份馬格利(韓國米酒)。

在桌邊烤肉是另一種吃法;我們的韓式烤肉指南介紹了各部位、以克計價的價格,還有怎麼包生菜包肉。

韓國料理有多辣?

很多料理一點也不辣,辣味通常來自看得見的韓式辣醬或辣椒粉。紅色就是辣:紅色的鍋物、紅色的醬或紅色的湯都會辣。清澈的白湯、醬油系料理和黑豆醬就不辣。像拌飯這種可以自己加辣椒醬的料理,一次加一點就好。

泡菜每餐都有而且很辣,但它是小菜,可以不吃。想試不辣的泡菜,「나박김치」(nabak kimchi)是不辣的水泡菜。想請店家做得不那麼辣,可以說「Deol maepge haejuseyo」(덜 맵게 해 주세요)。如果真的不能吃辣,就從表格裡口味溫和的料理點,不要只靠這句話。

素食者可以吃這些料理嗎?

有些可以,但你得開口問,因為韓國料理常用肉類和魚類高湯,而且大多數餐廳沒有另外的素食菜單。把不能吃的東西告訴店員,可以的話用韓文說:「Jeoneun chaesikjuuijaimnida. Gogi, saengseon, gyeran mot meogeoyo」(저는 채식주의자입니다. 고기, 생선, 계란 못 먹어요,意思是「我是素食者,不能吃肉、魚和蛋」)。

  • 拌飯只要請店家不放肉和蛋就可以。
  • 蔬菜紫菜飯捲(야채김밥,yachae gimbap)是純素的選擇,但有些店還是會加火腿、蛋或蟹肉棒,所以要請他們去掉:「Haem, gyeran, matsal ppaejuseyo」(햄, 계란, 맛살 빼 주세요)。
  • 煎餅(전):一般的蔥煎餅有魷魚和蛤蜊,所以要點「채소전」(chaeso jeon,蔬菜煎餅)、「감자전」(gamja jeon,馬鈴薯煎餅)或「버섯전」(beoseot jeon,香菇煎餅),也要注意有些麵糊含蛋。
  • 豆腐鍋通常含有鹽漬蝦,泡菜通常用魚露或鹽漬海鮮調味。
  • 寺院料理是佛寺僧人的料理,完全不用肉,現在寺院之外的餐廳也吃得到。在地圖App搜尋「사찰음식」(sachal eumsik)就能找到這類餐廳,或是到寺院參加寺院體驗時享用。

醬料、標示和原產地看板裡的豬肉與酒精,請看我們的避開豬肉與酒精指南;找有認證的餐廳,請看我們的清真美食指南。

在韓國餐廳要怎麼點餐、怎麼吃?

坐下後,看菜單或牆上的看板點餐,需要店員時按桌上的呼叫鈴。多數餐桌都有,而且聲音比你想的大。湯匙、筷子和餐巾紙通常在桌子側邊內建的抽屜裡。想用手指點餐,可以說「Igeo juseyo」(이거 주세요,意思是「請給我這個」),再把上面表格裡的韓文名稱給店員看。

飯、湯和你的湯匙放在自己面前,共享的小菜(banchan)放在大家中間。吃的順序和搭配隨你喜歡。韓國人用湯匙吃飯和喝湯,不用筷子,如果你不太會用筷子,靠湯匙也沒問題。小菜和水都免費,想再加可以說「Igeo deo juseyo」(이거 더 주세요)。通常離開時到櫃檯結帳,說「Gyesan halgeyo」(계산할게요);不用給小費。點餐平板和分開結帳的方式,我們的韓式烤肉指南有介紹。

Steve OH是Seoulpin的編輯。Steve OH是Seoulpin登記發行人Myeong OH(오명)的英文名字。Steve也經營首爾的網站設計公司Standardpin。文章由AI協助、根據所列資料來源撰寫初稿,經Steve審閱後才發布。 編輯方針

去過的讀者留言

最近去過這裡嗎?請告訴下一位讀者一件有變動的事。留言須經編輯核准後才會顯示。連結會被移除,請勿留下電話號碼或電子郵件。 隱私權政策